Diseño de un sistema de vigilancia epidemiológica para los XVII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Puerto Rico, 1993 / Development of a system for epidemiologic surveillance for the XVII Central American and Caribbean Sport Games, Puerto Rico, 1993

The probability of recording infectious diseases and injuries to the musculoskeletal system during sports events with a large number of participants is very high. From an historical perspective the distribution and trends of diseases that have an impact on public health have been evaluated by means of epidemiological surveillance systems. However, the application of these epidemiological methods to sports medicine is relatively recent. The utilization of an epidemiological surveillance system during sports events with a large number of participating athletes and countries has been reported in a limited number of competitions. In this article we describe the design of a system for epidemiological surveillance utilized during the XVII Central American and Caribbean Sports Games held in Puerto Rico in 1993, as an example of a surveillance system that could be regularly established in this type of event

Descripción de la morbilidad reportada en el sistema de vigilancia epidemiológica de los XVII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Puerto Rico, 1993 / Description of morbidity notified in the epidemiologic surveillance system of XVII Central American and Caribbean Sport Games, Puerto Rico, 1993

The objective of the epidemiological surveillance system for the XVII Central American and Caribbean Sports Games in 1993 in Puerto Rico was to estimate the morbidity related to infectious diseases and sports injuries during the competitions. In the village hospital a total of 794 medical consultations were reported; 57.7 per cent of the patients were athletes. Among athletes, the rate of consultation was 10.4 for every 100 participants. The consultations were more frequent in males (535, 67.4 per cent ). The analysis by country of origin revealed that the athletes from Guatemala (42, 9.2 per cent ) and Jamaica (35, 7.6 per cent ) used the services more frequently. The incidence of consultations by sport was higher in field hockey (47, 10.3 per cent ), followed by athletics (46, 10 per cent ), and softball (36, 7.9 per cent ). The most frequent diagnoses were injuries--302, 38.04 per cent ; of these 229 (75.8 per cent ) were athletes--,conditions of the respiratory system (180, 22.67 per cent ), problems of the skin and mucous membranes (85, 10.71 per cent ), and problems of the gastrointestinal tract (56, 7.05 per cent ). The severity of the majority of the conditions was mild and required primary care health professionals