Odontogenic keratocystic tumor: a clinical and histopathologic retrospective study based on the New WHO classification / Tumor odontogénico queratoquístico: estudio clínico e histopatológico retrospectivo basado en la nueva clasificación de la OMS

The aim was to review previous cases of Odontogenic Keratocyst or Keratocystic Odontogenic Tumor according to the new WHO classification. We used all cases diagnosed as Odontogenic Keratocyst or Keratocystic Odontogenic Tumor registered in the archives of the Pathologic Anatomy Laboratory of the Department of Pathology and Oral Diagnosis of the School of Dentistry of the Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, which were collected from September, 1983 until September, 2008. The terms “Keratocyst” or “Keratocystic Odontogenic Tumor” were searched for and the following data were collected from the case files: age, sex, location of the lesion(s), and patients’ chief complaints. Hematoxilin and Eosin slides were reviewed according to the 2005 WHO criteria. The results found are in accordance with the literature. Due to its benign features, the Orthokeratinized Odontogenic Keratocyst found in our sample had its diagnosis changed to Orthokeratinized Odontogenic Cyst, as recommended by the WHO. Histopathologic exams are required for every bone lesion, in order to establish correct diagnosis. Because of its features, the Keratocystic Odontogenic Tumor must have more aggressive treatment, compared with odontogenic cysts, and long-term follow-up is mandatory.

El objetivo fue revisar los casos anteriores de queratoquiste odontogénico (QO) o tumor odontogénico queratoquístico (TOQ) de acuerdo con la nueva clasificación de la OMS. Fueron utilizados todos los casos diagnosticados como QO o TOQ registrados en los archivos del Laboratorio de Anatomía Patológica del Departamento de Patología y Diagnóstico Oral de la Facultad de Odontología de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, registrados a partir de septiembre de 1983 hasta septiembre del 2008. Los términos "Queratoquiste" o "tumor queratoquistes odontogénicos" se buscaron y los siguientes datos se obtuvieron de los archivos del caso: edad, sexo, localización de la lesión (es), y quejas de los pacientes. Las muestras histológicas de hematoxilina y eosina fueron revisadas de acuerdo a los criterios de la OMS 2005. Los resultados encontrados estaban de acuerdo con la literatura. Debido a sus características benignas, el queratoquiste odontogénico ortoqueratinizado encontrado en nuestra muestra había cambiado su diagnóstico de quiste odontogénico ortoqueratinizado, según lo recomendado por la OMS. Los exámenes histopatológicos son necesarios para toda lesión ósea, con el fin de establecer el diagnóstico correcto. Debido a sus características, el TOQ debe tener un tratamiento más agresivo, en comparación con los quistes odontogénicos, donde un seguimiento a mediano y largo plazo es obligatorio.

Enzimas citocromo P450 e sua correlação com os fatores de risco para o desenvolvimento do câncer de boca: um estado da arte / Cytochrome P450 enzymes and their correlation with the risk factors for the development of the oral cancer: state of the art

O desenvolvimento do câncer de boca está associado a fatores de risco herdados e extrínsecos, como o uso do tabaco, o consumo de álcool, a dieta e outros. Xenobióticos (substâncias estranhas ao organismo) sofrem biotransformação, principalmente por enzimas citocromo P450, que apresentam localização hepática e extra-hepática, como na cavidade oral e no esôfago, e são ativados em compostos altamente reativos, que podem interagir com macromoléculas, como o DNA, causando mutações, o que pode, assim, levar ao aparecimento do câncer. O objetivo deste estudo é realizar uma revisão da literatura sobre o papel das enzimas citocromo P450 na carcinogênese oral e discutir as diversas correlações dessas enzimas com os fatores de risco que estão envolvidos no processo bioquímico e genético de formação neoplásica.

Lesão atípica em mucosa de palato - relato de um caso clínico / Atypical lesion in palate mucosa - case report

O objetivo deste trabalho é relatar o caso clínico de uma paciente do sexo feminino, de 13 anos de idade, que apresentava uma lesão de aspecto ulcerado na mucosa do palato duro. Não havia histórico de trauma e a lesão não desapareceu após o uso de antiinflamatório tópico. Foi realizada biópsia excisional, sendo o laudo histopatológico compatível com o fenômeno de extravasamento de muco. Um mês após, a lesão recidivou e nova cirurgia foi realizada com maior margem. O diagnóstico histopatológico foi o mesmo verificado na cirurgia anterior