Poliarterite nodosa cutanea. / Cutaneous polyarthritis nodosa

Os autores apresentam um caso de PAN cutanea em paciente do sexo masculino de 42 anos, com a seguinte historia clinica: manifestacoes iniciais de febre, artralgias, nodulos subcutaneos dolorosos, livedo reticular e lesoes cutaneas fixas tipicas nos membros superiores e inferiores. A biopsia de pele confirmou o diagnostico de PAN. A biopsia de sinovia mostrou sinovite subaguda fibrinosa e a arteriografia renal foi normal. Varios aspectos clinicos evolutivos e laboratoriais dessa forma de PAN localizada sao revistos e discutidos

Pseudotumor renal por hipertrofia nodular compensatoria. / Renal pseudotumor caused by compensatory nodular hypertrophy

Os autores relatam um caso de pseudo tumor renal determinado por hipertrofia nodular compensatoria em virtude de trombose da arteria renal. A hipotese de lesao expansiva solida foi sugerida tanto pela ultrasonografia como pela nefrotomografia. Na internacao o paciente apresentava quadro de hipertensao arterial severa, e poliglobulia importante. Manifestacoes estas que desapareceram apos a nefrectomia