RESUMO
Objetivo: investigar os fatores associados a sintomas de intoxicação subaguda por agrotóxicos entre trabalhadores rurais da lavoura do café. Métodos: estudo transversal, com 412 trabalhadores dos municípios de Silvianópolis e São Gonçalo do Sapucaí, estado de Minas Gerais, Brasil, em 2011; realizou-se análise de regressão logística, com cálculo das razões de chances (RC) e intervalos de confiança de 95 por cento (IC95 por cento) Resultados: a prevalência de algum sintoma típico de intoxicação subaguda foi de 59,2 por cento; as variáveis associadas ao desfecho foram internação prévia por intoxicação por agrotóxicos (RC=6,03; IC95 por cento: 1,91-19,1), residência em área rural (RC=2,86; IC95 por cento: 1,52-5,40) e emprego temporário ou assalariado (RC=2,36; IC95 por cento: 1,04-5,39); o sexo masculino foi fator de proteção (RC=0,47; IC95 por cento: 0,31-0,72). Conclusão: a prevalência de sintomas de intoxicação foi elevada, principalmente entre mulheres, residentes na área rural, com contrato de trabalho temporário e internação prévia por intoxicação.
Objective: to investigate factors associated with symptoms of sub-acute pesticide intoxication among rural coffee plantation workers. Methods: cross-sectional study with 412 workers in Silvianópolis and São Gonçalo do Sapucai, Minas Gerais state, in 2011. Logistic regression analysis was conducted, with calculation of odds ratios (OR) and 95 per cent confidence intervals (95 per cent CI). Results: there was 59.2 per cent prevalence at least one typical symptom of sub-acute intoxication. Variables associated with the outcome were: previous hospitalization due to pesticide poisoning, (OR 6.03; 95 per cent CI 1.91; 19.1), residence in rural area (OR 2.86; 95 per cent CI 1.52; 5.40) and temporary or permanent employment (OR 2.36; 95 per cent CI 1.04; 5.39). Male gender was a protective factor (OR 0.47; 95 per cent CI 0.31; 0.72). Conclusions: the prevalence of intoxication symptoms was high, especially among women living in rural areas residents, with temporary employment contracts and previous hospitalization for intoxication.