Câncer, dança e covid-19: Um relato de experiência sobre a OncoDance / Cancer, dance and covid-19: a report on OncoDance experience

Objetivo: Relatar a experiência da OncoDance, desde a sua origem até a nova configuração on-line, adaptada à pandemia. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido a partir das ações da OncoDance, tanto em formato presencial quanto em formato on-line. A análise de dados ocorre por meio da observação participante. Resultados e discussão: A OncoDance é uma oficina gratuita e sistemática de dança para quem tem ou teve câncer. O trabalho é voluntário, e começou em 2014, inspirado em resultados positivos de pesquisas científicas. Associada à prevenção do câncer e de outras doenças, a dança pode proporcionar diversos benefícios para pacientes oncológicos, tais como: a mudança de como o praticante de dança percebe a si mesmo, e de como se sente percebido pelo outro; a redução da percepção de dor; a valorização da alteridade; a melhora da autoestima e o bem viver. O formato on-line é uma adaptação aos tempos de covid-19, e amplia a oficina sistemática para acompanhantes e pessoas envolvidas no cuidado oncológico. Considerações finais: Dançar é uma atividade associada à saúde. Na configuração gratuita, sistemática e on-line, a OncoDance amplia as possibilidades de acesso, e possibilita o estímulo ao movimento, mesmo em períodos de isolamento social.

Perfil das consultorias de bioética clínica envolvendo famílias que dificultaram a resolução de problemas / Profile of clinical bioethics consultancies involving families which hindered the resolution of problems

Este estudo avaliou 116 consultorias de bioética clínica nas quais as famílias dos pacientes dificultaram a resolução do problema ou do conflito ético. Foram observados os seguintes aspectos: solicitantes; especialidades; registros nos prontuários eletrônicos; pacientes e relações familiares. A maior parte das consultorias (71 por cento) foi gerada pelas solicitações dos médicos. Os serviços de Medicina Interna, Pediatria e Psiquiatria demandaram 56 por cento das consultorias. Foram encontrados registros de pedidos de consultoria nos prontuários de 79 por cento dos pacientes, dos quais 71 por cento foram respondidos no mesmo dia ou no seguinte. O número de consultorias por sexo do paciente foi semelhante e a idade média, de 28 anos. Em relação à procedência, 54 por cento eram de Porto Alegre. As relações familiares naturalmente impostas (71 por cento) foram mais identificadas. É importante que outros estudos sejam realizados com vistas a permitir um adequado entendimento dos problemas éticos e de suas possíveis resoluções.

This study evaluated 116 records of clinical bioethics consultation in which the patients’ family made difficultthe resolution of the problem or ethical conflict. The following aspects were evaluated: Applicants, MedicalSpecialties, Electronic Health Records, Patients and Family Relationships. Physicians requested 71% of the Bioethics consultation. The Internal Medicine, Pediatrics and Psychiatry Services demanded the majority numberof consultations (56%). The patients who had their consultations registered in electronic medical records were 79%. As for response, 71% of consultations were seen on the same day or the day after requested. Thepercentages of male and female patients were, respectively, 48% and 52% with a mean age of 28 years, 54%of the patients were from Porto Alegre. The naturally imposed family relationships (71%) were the more prevalent. It is very import that other studies be performed in order to generate adequate comprehension aboutethical problems and their possible solutions.

Aspectos éticos e nutricionais em uma amostra de idosos institucionalizados e não-institucionalizados / Ethical and nutrition issues in a sample of institutionalized and non-institutionalized elderly

O presente estudo avaliou o estado nutricional, a qualidade de vida e a capacidade de tomada de decisão em idosos no município de Porto Alegre, RS. O estudo envolveu amostras compostas por 73 idosos moradores de Instituições de Longa Permanência (ILPs) e por 175 idosos não institucionalizados. Os dados obtidos mostraram que os idosos institucionalizados, comparados aos não institucionalizados, apresentaram diferenças significativas no risco para desenvolver doenças relacionadas ao estado nutricional, na qualidade de vida total e em seus domínios (Habilidade Sensorial, Autonomia, Atividades do passado, presente e futuro, Participação Social, Morte e Morrer e Intimidade). A maioria dos idosos, sejam eles institucionalizados ou não, demonstrou capacidade para tomada de decisão.

This study assessed the nutritional status, quality of life and decision making capacity in elderly people in Porto Alegre,RS. The study involved samples composed of 73 elderly residents of long-stay institutions (ILPS) and 175 non-institutionalized elderly. The data showed that institutionalized elderly compared to non-institutionalized, significant differences in risk for developing diseases related to nutritional status, the overall quality of life and its domains (Sensory Skill, Autonomy, activities of the past, present and future Social Participation, Death and Dying and Intimacy). The majority of elderly persons studied, whether institutionalized or not, preserve decision making capacity.

Bioética e psiquiatria: uma interface complexa, possível e necessária / Bioethics and psychiatry: a complex, possible and necessary interface

O presente artigo tem como objetivo refletir, a partir da Bioética Complexa,sobre o relato de caso de um adolescente atendido pela equipe de psiquiatriade um hospital universitário de Porto Alegre após tentativa de matricídio,agressão física ao irmão e tentativa de suicídio. Considerando vínculos, desejos,interesses, tradições e crenças, e utilizando os princípios, os direitoshumanos, as virtudes e a alteridade como referencial teórico para a tomadade decisão, são apresentadas duas alternativas para o caso e suas respectivasconsequências.

This article aims at reflecting, from the Complex Bioethics approach, on thecase report of an adolescent attended by the staff of a psychiatric universityhospital from Porto Alegre, after attempted matricide, physical assault on hisbrother and attempted suicide. Considering ties, desires, interests, traditionand beliefs, making use of principles, the human rights, virtues and the alterityas theoretical reference for decision making, two alternatives to the case areintroduced, as well as their consequences.