Morphology of the adrenal glands of giant anteater (Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758) of wild life / Morfologia das glândulas adrenais de tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758) de vida livre

The Myrmecophaga tridactyla (family Pilosa), popularly known in Brazil as the giant anteater is classified as an endangered species by the main survey agencies of biodiversity preservation around the world. The adrenal glands are important organs, which are related to homeostasis of the animal. This study aimed to describe the morphology of the adrenal glands of M. tridactyla, providing data for future studies related to the production of steroid hormones in specimens exposed to different stress factors. The adrenal glands of 14 specimens were used. The glands were measured, photodocumented and described by light microscopy. The adrenals were positioned in the cranial extremity of the kidneys (left and right) and related medially to the caudal vena cava. The right adrenal gland had an elongated shape while the left adrenal gland had pyramidal or triangular shape. The weight was 4.765±0.129g for the right adrenal and 3.975±0.213g for the left adrenal. The length was 4.50±0.14cm for the right adrenal and 4.28±0.11cm for the left adrenal. The width was 2.60±0.13cm for the right adrenal and 2.37±0.12cm for the left adrenal. The thickness was 0.45±0.11cm for the right adrenal and 0.68±0.14cm for the left adrenal. Statistical differences (p<0.05) between right and left adrenals for all values analyzed were observed. Microscopically it was observed a capsule composed by modeled dense connective tissue lining the organ. Below this capsule, from the outermost to the innermost layer, it was observed a cortical region divided into glomerular, fasciculata and reticular zones with a medullar region occupying the center of the organ. Further studies related to steroidogenesis with specimens collected at different periods of the year are necessary, aiming to observe if there are morphological or hormonal variations in the adrenal glands due to seasonal periods. This information would be of great importance because it could reflect the behavioral habits of this species.

O Myrmecophaga tridactyla (família Pilosa), conhecido popularmente no Brasil como Tamanduá- Bandeira, é uma espécie classificada como ameaçada de extinção pelos principais órgãos de levantamento e preservação da biodiversidade no mundo. As glândulas adrenais são importantes órgãos, relacionados com a homeostasia dos animais. Neste estudo, objetivou-se descrever a morfologia das glândulas adrenais de M. tridactyla, fornecendo dados para futuros estudos relacionados à produção de hormônios esteroides em espécimes expostos a diferentes fatores de stress. Esta pesquisa traz a análise das glândulas adrenais em 14 espécimes de M. tridactyla, as quais foram mensuradas, fotodocumentadas, processadas e analisadas por microscopia de luz. Encontrou-se que as glândulas adrenais pares estavam posicionadas na extremidade cranial dos rins e relacionadas medialmente com a veia cava caudal. Sendo que, a glândula adrenal direita possuía formato mais alongado que a glândula adrenal esquerda, a qual apresentou formato piramidal ou triangular. A massa da glândula adrenal direita foi de 4,765±0,129g, enquanto a esquerda pesou 3,975±0,213g. O comprimento foi de 4,50±0,14cm para a glândula direita e 4,28±0,11cm para a esquerda. A largura foi de 2,60±0,13cm para a glândula direita e 2,37±0,12cm para a esquerda. A espessura da glândula direita foi de 0,45±0,11cm e da esquerda foi 0,68±0,14. Foram observadas diferenças estatísticas (p<0,05) entre as glândulas direitas e esquerdas em todas as dimensões analisadas. Com auxílio de microscopia de luz observou-se uma cápsula de tecido conjuntivo denso modelado, revestindo o órgão. Abaixo dessa cápsula, foi possível evidenciar, da camada mais externa para a mais interna, uma região cortical, dividida em zonas glomerular, fasciculada e reticular, com uma região medular ocupando o centro do órgão. Futuros estudos relacionados à esteroidogênese adrenal com espécimes em diferentes épocas do ano poderiam demonstrar se as glândulas adrenais apresentam variações sazonais em sua conformação morfológica ou na produção de hormônios adrenais decorrentes dessas variações, sendo que, estes dados seriam de grande importância, pois poderiam refletir os hábitos comportamentais nesta espécie.

Anatomia topográfica e comportamento arterial do pâncreas em cágados trachemys scripta elegans (Wied, 1838) / Anatomy surveying and behavior in pancreatic blood tortoises trachemys scripta elegans (Wied, 1838)

O cágado, Trachemys scripta elegans, conhecido popularmente como "tigre d´água americano" é uma espécie nativa das regiões aladas da Flórida e do Mississipi, nos Estados Unidos. Foram utilizados 20 (vinte) cágados (Trachemys scripta elegans), machos e fêmeas adultos, os quais foram eutanasiados, segundo a Resolução 714 de 20 de junho de 2002 do Conselho Federal de Medicina Veterinária (CFMV). Após a eutanásia foram identificados as aortas direita e esquerda para a injeção de Neoprene látex 450, corado com pigmento específico. Para a obtenção do molde de vinil foi injetado através das aortas direita e esquerda o acetato de vinila, seguido por corrosão em ácido sulfúrico. Observou-se que o pâncreas está intimamente relacionado com o fígado, ventrículo gástrico, duodeno e vesícula biliar. Sua face cranial esta na região distal do piloro, enquanto sua porção caudal ao longo da região cranial do duodeno. Anatomicamente o pâncreas é um órgão de estrutura alongada apresentando uma superfície levemente lobada. Quanto à vascularização arterial o pâncreas é irrigado em seu plano transversal por duas arteriais oriundas da artéria celíaca, e em cada antímero por duas artérias pancreaticoduodenais na região cranial, próximo ao piloro, pela artéria pancreaticoduodenal cranial e na porção caudal, ao longo do duodeno, irrigado pela artéria pancreaticoduodenal caudal.

The turtle Trachemys scripta elegans popularly known as "American tiger water" are native regions winged Florida and Mississippi, in the United States. We used twenty (20) turtles (Trachemys scripta elegans), adult males and females, which were euthanized under Resolution 714 of June 20, 2002 the Federal Council of Veterinary Medicine (CFMV). After euthanasia were identified aortas right and left to the injection of Neoprene latex 450, stained with specific pigment. To obtain the vinyl mold aorta was injected through the right and left vinyl acetate, followed by corrosion in sulfuric acid. It was observed that the pancreas is closely related to the liver, gizzard, gall bladder, and duodenum. His face cranial this distal region of the pylorus, while its caudal along the cranial region of the duodenum. Anatomically, the pancreas is an elongated body structure featuring a lightly lobed. As to the pancreas arterial vasculature is flushed in its transverse plane of two arteries arising from the celiac artery, and each antimere two pancreaticoduodenal artery in the cranial region, close to the pylorus by the pancreaticoduodenal artery flow in the caudal portion along the duodenum.

Estudo da vascularização arterial em corações de capivara (Hydrochaeris hydrochaeris - CARLETON, M. D. 1984) / Study of the arterial vascularization in capibara hearts (Hydrochaeris hydrochaeris - CARLETON, M. D. 1984)

Utilizaram-se 30 corações de capivara (Hydrochoerus hydrochoeris), entre machos fêmeas de diferentes faixas etárias, cedidos pela Empresa Pró-Fauna, cidade de Iguape, estado de São Paulo, registrado no IBAMA sob nº 235930848-0 e no SIF sob nº 3381. As artérias coronárias direita e esquerda foram canuladas e injetadas com substância látex corada com pigmento específico. Em 96,9%s dos corações estudados, encontrou-se as artérias coronária direita e esquerda que possuem origem a partir da aorta ascendente. Em 3,3% dos casos não há artéria coronária esquerda, mas sim os ramos interventricular paraconal e circunflexo. Quanto ao ramo intermédio, este pode apresentar origem a partir do ramo interventricular paraconal em 40% dos casos, ou pode apresentar sua origem diretamente da aorta ascendente em 3,3% dos casos; e, ainda, pode ter origem a partir do ramo circunflexo em 56,6% dos casos. Quanto à artéria coronária direita, esta possui menor calibre que a artéria coronária esquerda em 100% dos casos. Apresenta-se percorrendo o sulco coronário emitindo ramos para a margem ventricular direita. Na face atrial, a referida artéria coronária apresenta ramo anastomótico, em todos os casos, como descrito anteriormente.

The present study used thirty randomly selected capybara (Hydrochaeris hydrochaeris) hearts, among males and females with different ages with no sex or age selection, gently donated by Empresa Pró-Fauna, city of Iguape, in São Paulo State. With IBAMA register number 235930848-0 and SIF register number 3381. Catheters were put into the right and left coronary arteries and a latex substance stained with a specific pigment was injected into them. We found in 96.9% of the hearts studied that the right and left coronary arteries had origin from the ascending aorta artery. In 3.3% of the hearts studied the right coronary artery wasn’t present, but only the paraconal interventricular and circumflex branches. The intermediary branch had originated from the paraconal interventricular branch in 40% of the heart samples, or could have its origin directly from the ascendant aortic artery in 3.3% of the hearts samples; and finally could have originated from the circumflex branch in 56.6% of the heart samples. The right coronary artery had smaller caliber than the left coronary artery in all the samples / 100% of the heart samples. It went through the coronary channel with branches being emitted to the right ventricular edge. In the atrial face side this artery had anastomotic branch in all the samples, as previously described.

Topografia, morfologia e irrigação do Baço em Trachemys scripta elegans (WIED, 1838) / Topography, morphology and the irrigation of the spleen in Trachemys scripta elegan, (WIED, 1838)

Utilizou-se vinte tartarugas da espécie Trachemys scripta elegans, sendo duas fêmeas jovens, quatro fêmeas adultas, oito machos jovens e seis machos adultos. Inicialmente, retirou-se o plastrão, isolando-se o coração e, já na aorta descendente, introduziu-se uma cânula antes da bifurcação da aorta para injeção de solução de látex corado com pigmento vermelho para identificarmos as artérias com maior precisão. Após a injeção, os animais foram colocados em solução aquosa de formaldeído 20% por período não inferior a 72 horas e, posteriormente, dissecamos as artérias responsáveis pela irrigação do baço. Observou-se em 30% dos casos, o baço posicionado caudalmente ao cólon transverso e, em 70%, cranialmente ao mesmo, mas sempre apoiado neste segmento intestinal. Com relação à irrigação do baço, observou-se que em 95% dos casos, o maior aporte sangüíneo era proveniente da artéria mesentérica cranial, onde apenas 30% dos animais apresentavam irrigação somente pela artéria lienal; já em 40% apresentavam irrigação pela artéria lienal e pequenos ramos da artéria cólica esquerda. Em 5% dos casos era irrigado pela artéria lienal e por um único ramo emitido por uma das artérias jejunais, 5% eram irrigados pela artéria lienal e por um ramo da artéria pancreaticaduodenal cranial e por uma artéria que tinha origem no tronco comum das artérias jejunais; 15% dos animais tinham seu baço irrigado pela artéria lienal e por ramos da artéria pancreaticaduodenal cranial. Em 5% dos animais observamos o baço sendo irrigado apenas por ramificações da artéria cólica esquerda.

This study was conduct using 20 turtles specie Trachemys scripta elegans, which 2 young females, 4 adults females, 8 young males and 6 adults males. Initially, it was took the hoof belly and,isolating the heart to identify more precisely the arteries was injected latex solution with red pigment through aorta descendens with one thin tube before aorta’s bifurcation. After the latex injection, all the animals were submerged in 20% formaldeid water solution by a period of more than 72 hours. After that period, the arteries responsible by spleen irrigation were dissected. It was found in 30% of the cases the spleen was positioned behind colon transversum; and in 70% in front of colon transversum. Regarding the spleen irrigation, it was observed in 100% of the cases that arteria lienalis had its origin in arteria mesenterica cranialis. Which 30% had irrigation only by arteria lienalis. In 40% the irrigation was done by arteria lienalis and small branches of arteria colica sinistra. In 5% of the cases it was irrigated by arteria lienalis and by na unique branch sent by one of arteriae jejunales. In 5% of the cases the irrigation through arteria lienalis and by one branch of arteria pancreaticaduodenalis cranialis, and also by one artery with origin in the common trunk from arteriae jejunales. In 15% from the animals, irrigation was done by arteria lienalis and by branches from arteria pancreaticaduodenalis cranialis. In 5% of the cases the spleen was irrigated just by ramifications of arteria colica sinistra.

Segmentação anátomo-cirúrgica em baços de queixada (Tayassu pecari - Link, 1975) / Anatomosurgical segmentation in the spleen of the white lipped peccary (Tayassu pecari - Link, 1975)

Estudamos a segmentação arterial e venosa de trinta baços de queixada (Tayassu pecari), entre machos e fêmeas colhidos na Pró-Fauna Assessoria e Comércio Ltda. Para tanto empregamos as técnicas de injeção de acetato de vinila, injeção de Neoprene látex 650 corado. Dividimos o órgão em três porções: dorsal, média e ventral, limitadas através dos vasos lienais e gastroepiplóicos esquerdo. Evidenciamos segmentos arteriais (AS), venosos (SV) e arteriovenosos (SAV) nas seguintes porcentagens: porção dorsal - 69,5% de segmento arteriovenoso (SAV) 23,9% de segmento arterial (SA), e 6,65% de segmento venoso (SV). Na porção média foi encontrado respectivamente 62,5%, 18,9% e 18,6% de segmentos arteriovenoso, venoso e arterial, respectivamente. Foi encontrado segmentos arteriovenosos, arterial e venosos e 72,2, 22,4 e 5,5 por cento na porção ventral, respectivamente.

Segmentação do pulmão de fetos de bovinos azebuados / Segmentation of the lung of the fetuses of zebu-crossed bovines

Estudamos no presente trabalho 30 pulmões de fetos de bovinos azebuados, entre machos e fêmeas, de diferentes faixas etárias, que foram coletados no Frigorífico Boi Rio, Município de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. Os pulmões foram colocados em água corrente por três horas, com objetivo de retirar o excesso de sangue que apresenta o órgão. Após a lavagem, colocamos em recipiente contendo solução aquosa de formaldeido a 20,00 por cento por período não inferior a 72 horas, com objetivo de fixar o órgão. Antes de dissecarmos o parênquima pulmonar, identificamos o limite do hilo, a fim de determinar onde encontra-se fora e dentro do parênquima. Observamos que os pulmões de fetos de bovino azebuados podem apresentar 9 segmentos (3,33 por cento), 10 segmentos (80,00 por cento) ou 11 segmentos (16,66 por cento). O padrão para nomear os segmentos baseou-se na visualização macroscópica dos brônquios lobares antes de penetrarem no parênquima pulmonar. Uma vez observados, nomeou-se segundo o padrão da posição, ou seja, cranial, médio e caudal, e em seguida o nome do lobo pulmonar

Vascularização arterial do trato gastrointestinal da Trachemys scripta elegans, Wied, 1838 / Arterial vascularization of the gastrointestinal tract of the Trachemys scripta elegans, Wied, 1838

Estudamos a irrigação do esôfago, ventrículo gástrico, pâncreas e intestinos de 30 tartarugas da espécie Trachemys scripta elegans injetados com substância látex, onde evidenciamos duas aorta, sendo aorta direita e esquerda, que em 100,00 por cento dos casos apresenta um trato anastomótico entre elas, ao nível da emergência da artéria celíaca. A artéria mesentérica cranial é responsável pela irrigação do jejuno, íleo, ceco, colo ascendente, colo transverso em 100,00 por cento dos casos. Já a artéria mesentérica caudal origina-se da artéria ilíaca interna no antímero direito, em 26 preparações (86,60 por cento), e no antímero esquerdo em 03 casos (13,30 por cento). Em 01 preparação (3,30 por cento) a artéria mesentérica caudal, no antímero direito, origina-se a partir das artérias ilíacas direita e esquerda.

Intramyocardial course of the coronary arteries in the marsh deer (Blastocerus dichotomus)

The course of the coronary arteries was studied in marsh deers for comparison with domestic ruminants. The left coronary artery is originated from the aorta in the cardiac auricular surface and divides into paraconal and circumflex branches, which fit the paraconal interventricular sulcus and the subsinuous sulcus, respectively; this artery also gives off a branch to the conus arteriosus just before penetrating the myocardium. The right coronary artery arises from the aorta, in the heart cranial border and ends in this border, close to the subsinuous interventricular sulcus, perhaps without fitting it

Branches of the intercostal nerves supplying the diaphragm in dogs

For this investigation 31 mixed breed dogs, males and females from the kenneel of the Faculty of Dentistry, UNESP, Araçatuba (SP), were used. The specimes were fixed in 10 per cente formaldehyde solution, which was injected into the arteria carotis communis dextra. The diaphragm was isolated, including its sternal portion. The branches of the intercostal nerves supplying the diaphragm were dissected and identified, then drawings were made and photographs were taken. The contribution of the intercostal nerves (from 8(th) to the 12(th) pairs) to supply the canine diaphragm occurred in 93.5 per cente of the cases.

Origin of the basilar artery in the encephalon of zebuine bovine fetuses

In the reseach we used 30 encephalon of zebuine bovine fetuses, previously injected with colored latex and fixed in formlin solution of 20 percent, followed by careful dissections. The basilar artery has its origin off the convergnce of the caudal branch of he carotid artery of the encephalon (both right and left sides) in a hundred per cent of the cases, showing progressively a smaller caliber a facial-caudal way, which suggests that maybe the blood flow goes along in this way, where there are some collateral branches of the basilar artery, as it follows: caudal cerebellar artery, arteries to the bridge and to the medulla oblongata

Anatomic study of arteries of the base of encephalon in fetuses of zebu crossbred bovines

Thirty encephalons of zebu crossed bovine fetuses injected with stained latex and fixed in 30 (per cent) formaldehyde solution were used this study. The arteries of the base of encephalon originated from the cerebral artery, occipital artery, internal carotid artery, maxillary artery, and the ophthalmic artery. The first two arteries constitute the rete mirabile epidurale caydale. From rete mirabile epidurale rostrale, perforating the dura mater, in each antimere appears the carotid artery of the encephalon, which in 13.3 (per cent) of the cases are not evidentiated. The carotid artery of the encephalon may originate the hypophyseal artery (50 (per cent) both antimeres, 13.3 (per cent) right antimere, 20 (per cent) and left antimere) and the rostral choroid artery (10 (per cent) right antimere and 3.3 (per cent) left antimere). Anastomotic tracts between the rostral and the caudal branches of the carotid artery of the encephalon (3.3 (per cent) both antimeres, 13.3 (per cent) right antimere and 30 (per cent) in the left antimere). In 13.3. (per cent), it may originate the left rostral choroid artery. From the rostral branch of the carotid artery of the encephalon (bilaterally) it appear: the hypophyseal artery (10 (per cent) both antimeres; 10 (per cent) right antimeres; 20 (per cent) left antimeres); rostral choroid artery (40 (per cent) both antimeres; 23.3 (per cent) right antimeres; 23.3. (per cent) left antimeres); medial cerebral artery (100 (per cent) both antimeres); rostral cerebral artery (100 (per cent) both antimere); marginal artery (100 (per cent) both antimeres) and intercommunicating artery (86.7 (per cent) in the form of a net; 10 (per cent) as a unique vessel, 3.3 (per cent) and triple vessel). The vessels originating from the caudal branch of the carotid artery of the encephalon are: the rostral choroid artery (16.7 (per cent) right antimere; 20 (per cent) left antimere); caudal cerebral artery (100 (per cent) both antimeres); mesencephalic artery (100 (per cent) both antimeres), and rostral cerebellar artery (100 (per cent) both antimeres). The basilar artery originates from the convergence of the caudal branch of carotid artery of the encephalon (right and left antimeres), becoming less calibrated in rostro-caudal direction.