Use of anti-tick drugs in dairy farms in the microregion of Alfenas, Minas Gerais, Brazil / Uso de carrapaticidas em fazendas leiteiras na microrregião de Alfenas, Minas Gerais, Brasil

Abstract Ectoparasitic infestation in dairy cattle, the most common being Rhipicephalus (Boophilus) microplus, causes significant loss in production. The control of ectoparasites often occurs incorrectly, resulting in resistance to the active ingredients and residues in milk. To understand of acaricide use in the microregion of Alfenas, Minas Gerais (Brazil), questionnaires were applied to the owners of 100 dairy farms in the region and were selected randomly. Dairy farms were allocated according to production scale: up to 150 liters/day, 151-400 liters/day and more than 400 liters/day. The interviewees were asked about production characteristics, acaricide management and active ingredients. The interview answers were subjected to descriptive analysis. Results showed that all properties, independent of production-scale, used acaricides. The most cited was: Cypermethrin Chlorpyrifos Citronellal (31%), Fluazuron (18.6%) and Fipronil (17%). Among the interviewed, 41,1% use drugs that have restrictions that are not allowed in legislation for use in lactating dairy cows (fluazuron, fipronil, ivermectin). 15% affirmed they weren't aware of the "withdrawal period" of medication and 73% change in the active ingredient used. In order to revert this antiparasitic drug's resistance situation and contamination of milk with drug residues, it is necessary to focus on the awareness of milk producers and training of labor.

Resumo A infestação por ectoparasitas em bovinos leiteiros, sendo o mais comum o Rhipicephalus (Boophilus) microplus, causa prejuízos significativos na produção. No entanto, o controle dos ectoparasitas geralmente ocorre incorretamente, resultando em resistência aos princípios ativos e presença de resíduos no leite. Para entender os padrões de uso de acaricidas na microrregião de Alfenas, Minas Gerais, Brasil, foram aplicados questionários aos proprietários de 100 fazendas leiteiras que foram classificadas de acordo com uma escala de produção: até 150 litros/dia, de 151 a 400 litros/dia e mais de 400 litros/dia. Os entrevistados foram questionados sobre características da produção, manejo do acaricida de gado e conhecimento sobre os princípios ativos. Todas as propriedades, independentemente da escala de produção, usavam acaricidas. Foram citados com maior frequência: Cipermetrina + Clorpirifós + Citronelal (31%), Fluazuron (18.6%) e Fipronil (17%). Entre os produtores entrevistados, 41,1 % fazem uso de drogas com restrição que não são atualmente permitidas na legislação para uso em vacas em lactação (fluazuron, fipronil, ivermectina). 15% dos produtores de leite afirmaram não estar cientes do "período de carência" dos medicamentos; outros relatam trocas constantes do princípio ativo utilizado. Para reverter a situação do uso indiscriminado de antiparasitários, é necessário focar na conscientização dos produtores de leite e na formação do trabalho.

Piscicultura brasileira e a influência da ordem odonata, uma revisão / Brazilian fish farming and the influence of the odonata order, a review / Piscicultura brasileña y la influencia del orden odonata, una revisión

A piscicultura brasileira está em expansão no Brasil, um setor que cresce a cada ano, porém na fase da larvicultura onde os peixes são inseridos em viveiros escavados, os mesmos em decorrência da sua vulnerabilidade e tamanho ficam susceptíveis à doenças e predadores. Dentre os predadores da piscicultura estão os insetos aquáticos, no qual os da ordem Odonata são considerados os principais. A ordem Odonata apesar de causar a predação na larvicultura de peixes é importante, pois desempenham papéis importantes no ambiente aquático e são considerados bioindicadores. Mesmo com essa importância, o piscicultor para resolver esses problemas, acaba por despejar defensivos agrícolas ou proporcionar a calagem intensa que pode trazer consequências graves tanto para os peixes como para a qualidade da água, diante disso seria necessário pensar em sustentabilidade na piscicultura com um manejo ou um controle natural desses predadores para que não haja impactos ambientais. Portanto, o objetivo desse trabalho foi abordar o histórico da piscicultura brasileira, os problemas enfrentados na larvicultura por predação de Odonata e oferecer alternativas sustentáveis de controle.(AU)

Brazilian fish farming is expanding in Brazil, presenting exceptional annual growth. However, during the larviculture phase, where fish is inserted in excavated ponds, due to their vulnerability and size, they become susceptible to diseases and predators. Aquatic insects feature among the predators in fish farming, with the Odonata order being the most prominent. Despite their predatory action during the larvae phase of fish, the Odonata order plays an important role in the aquatic environment and is considered as bioindicators. Despite its importance, to solve these problems, fish farmers end up using agrochemicals or providing intense liming, which can have serious consequences for both fish and water quality. Therefore, in face of this scenario, further studies on fish farming sustainability with management or control of those predators would be important in order to mitigate the environmental impacts. Thus, the objective of this paper was to address the history of Brazilian fish farming, the problems faced in larviculture due to predation by Odonata and to offer sustainable control alternatives.(AU)

La piscicultura brasileña se está expandiendo en Brasil, un sector que crece cada año, sin embargo, en la fase de larvicultura donde los peces se insertan en estanques excavados, por su vulnerabilidad y tamaño se quedan susceptibles a enfermedades y depredadores. Entre los depredadores de la piscicultura se encuentran los insectos acuáticos, los del orden Odonata son considerados los principales. El orden Odonata, a pesar de causar depredación en la larvicultura de peces es importante porque desempeñan papeles valiosos en el medio acuático y se consideran bioindicadores. Mismo con esa importancia, el piscicultor para solucionar esos problemas, acaba tirando plaguicidas o proporcionando un encalado intenso que puede traer graves consecuencias tanto para los peces como para la calidad del agua, considerando que sería necesario pensar en la sostenibilidad de la piscicultura con un manejo o control natural de esos depredadores para que no haya impactos ambientales. Por lo tanto, el objetivo de ese estudio ha sido abordar el histórico de la piscicultura brasileña, los problemas que enfrenta la larvicultura debido a la depredación de Odonata y ofrecer alternativas de control sostenibles.(AU)