Restless legs syndrome in Parkinson's disease: clinical characteristics and biochemical correlations / Síndrome das pernas inquietas na doença de Parkinson: características clínicas e correlações bioquímicas

Restless legs syndrome (RLS) is a neurological disorder that responds to dopaminergic drugs, indicating a common pathophysiology with Parkinson's disease (PD). The prevalence of RLS was estimated in a group of PD patients and its clinical and biochemical characteristics were analysed. Forty-eight patients with PD were evaluated into two groups, with and without RLS. Clinical characteristics assessed in both groups were age, gender, duration of PD, Hoehn and Yahr, and Schwab and England scales. Laboratory variables such as hemoglobin, s-iron, s-ferritin and creatinine were obtained. The prevalence of RLS was 18.75 percent. No significant differences regarding clinical variables and biochemical parameters were observed. The high prevalence of RLS found in PD patients suggests the concept of a common etiological link and it seems that secondary causes did not play a central role in the pathophysiology of RLS in this group of parkinsonian patients.

A síndrome das pernas inquietas (SPI) é um distúrbio sensitivo-motor que responde aos agentes dopaminérgicos, demonstrando uma possível semelhança fisiopatológica com a doença de Parkinson (DP). Foi avaliada a prevalência da SPI em um grupo de pacientes com DP e suas características clínicas e laboratoriais. Quarenta e oito pacientes diagnosticados com DP foram divididos em dois grupos: com e sem SPI. Características clínicas como idade, sexo, duração da DP, escalas de Hoehn e Yahr, e Schwab e England e achados bioquímicos como hemoglobina, ferro sérico, ferritina sérica e creatinina foram obtidos. A freqüência da SPI foi de 18,75 por cento. Não se observaram diferenças estatisticamente significativas quanto às características clínicas e aos achados bioquímicos. A alta prevalência de SPI encontrada em pacientes com DP sugere associação entre essas duas doenças. É provável que causas secundárias não exerçam papel central na fisiopatologia da SPI nesse grupo de pacientes parkinsonianos.

Transcranial doppler in sickle cell anaemia: evaluation of brain blood flow parameters in children of Aracaju, Northeast - Brazil / Doppler transcraniano em portadores de anemia falciforme: estudo dos parâmetros de fluxo sangüíneo cerebral em crianças de Aracaju, Sergipe

BACKGROUND: Environmental factors interfere on sickle cell anaemia (SCA). Transcanial Doppler (TCD) is important to evaluate cerebrovascular disease. OBJECTIVE: To evaluate brain haemodynamic profile of children with SCA in Sergipe. METHODS: Cross sectional study (group1: SCA patients aged 3-18; group2: age and sex matched healthy individuals). Baseline brain flow was evaluated. RESULTS: Group1=34 patients; group 2=81 controls. SCA patients had mean velocity (MV)=125.69 cm/s±23.40; pulsatility index (PI)=0.66±0.10; middle cerebral artery ratio (MCAr)=14.53±15.23; right anterior cerebral artery/right middle cerebral artery=0.77±0.20; left anterior cerebral artery/left middle cerebral artery=0.78±0.20. Controls had MV=79.44±15.54; PI=0.82±0.11; MCAr=13.19±13.77; right anterior cerebral artery/right middle cerebral artery=0.80±0.16; left anterior cerebral artery/left middle cerebral artery=0.84±0.18. MV and PI differences were statistically significant between groups. MV was related to age but not to gender. CONCLUSION: MV evaluation using TCD was similar to international standards and possible to be used in our setting.

INTRODUÇÃO: Aspectos ambientais interferem na apresentação da anemia falciforme (AF). Doppler transcraniano (DTC) é útil na avaliação do risco para doença cerebrovascular em pacientes com AF. OBJETIVO: Avaliar o perfil hemodinâmico cerebral de crianças com AF em Sergipe. MÉTODO: Estudo transversal (grupo1: portadores de AF 3-18 anos; grupo2: indivíduos saudáveis, pareados por idade e gênero). Foram avaliadas medidas de fluxo sangüíneo cerebral basal. RESULTADOS: Grupo1 (n=34): velocidade média (Vm)=125,69 cm/s ±23,40; índice de pulsatilidade (Ip)=0,66±0,10; relação entre artéria cerebral média (ACMs)=14,53±15,23; artéria cerebral anterior (ACA)/ACM direita=0,77±0,20; ACA/ACM esquerda=0,78±0,20. Grupo 2 (n=81): Vm=79,44 cm/s ±15,54; Ip=0,82±0,11, relação entre ACMs=13,19±13,77, ACA/ACM direita=0,80±0,16; ACA/ACM esquerda=0,84± 0,18. Vm foi maior e Ip menor no grupo1. Vm se correlacionou com idade mas não com gênero. CONCLUSÃO: O perfil hemodinâmico cerebral de crianças com AF em Sergipe assemelha-se às referências internacionais. Não se observou interferência de fatores ambientais sobre os resultados.

Mielopatia associada ao HTLV-I/Paraparesia espástica tropical: relato dos primeiros casos em Sergipe / HTLV-I associated myelopathy, tropical spastic paraparesis: report of the first cases in Sergipe

Mielopatia associada ao HTLV-I/ paraparesia espásica tropical (MAH/PET), tem sido descrita em quase todas as regioes do Brasil. Os autores apresentam oito casos clinicamente definidos como MAH/PET, os primeiros relatados no Estado de Sergipe. Todos foram positivos para HTLV-I, através do método ELISA, realizado duas vezes; em apenas dois casos foi possível a confirmaçao por Western Blot. De acordo com protocolo de investigaçao clínico-laboratorial, todos os pacientes apresentaram acometimento do tracto piramidal, com mínimo comprometimento da sensibilidade e alteraçoes esfincterianas. Os autores chamam a atençao para a endemicidade do HTLV-I no Estado, cuja prevalência entre doadores de sangue é significativa (0,43 por cento).