RESUMO
Os hamartomas biliares, conhecidos como complexo de von Meyenburg, são lesões tipicamente benignas que podem mimetizar metástases aos exames de imagem. Neste estudo é relatado um caso de complexo de von Meyenburg e são discutidos o diagnóstico por imagem, a associação com doença policística do adulto, e o potencial maligno atualmente considerado e frequentemente ignorado deste achado, que torna necessário o acompanhamento.
Biliary hamartomas, also known as von Meyenburg complex, are typically benign lesions that may mimic metastases at imaging studies. The present study reports a case of von Meyenburg complex and discusses the imaging diagnosis, the association with adult polycystic disease and the malignant potential of this finding currently considered and frequently ignored, which raises the necessity of follow-up.