RESUMO
Introduction: The term floating hip is used to denote a fracture pattern involving fracture of pelvis or acetabulum and ipsilateral femur. These injuries are seen as a result of high velocity trauma. Objective: Our objective was to highlight the usefulness of single stage surgery using a common incision, the order of fracture fixation, in lateral decubitus position for type B floating hip injuries. Case report: A 58-year-old male, was brought presented to our emergency department with pain, swelling, deformity of right lower limb following a road traffic accident. On primary examination, patient was in hypovolemic shock. Imaging revealed the right posterior column and posterior wall of acetabulum with ipsilateral diaphyseal femur fracture. After stabilizing the patient, we operated on him in a single stage in lateral decubitus position, in which we fixed the femur first followed by acetabulum. Conclusion: Single stage fixation in lateral decubitus position after adequate resuscitation and evaluation can offer a good outcome by reducing the operative time and post- operative complications.
Introducción: El término cadera flotante se utiliza para denotar un patrón de fractura que implica fractura de pelvis o acetábulo y fémur ipsilateral. Estas lesiones se ven como resultado de un trauma a alta velocidad. Objetivo: Destacar la utilidad de la cirugía de una sola etapa mediante una incisión común, el orden de fijación de la fractura en decúbito lateral para lesiones de cadera flotante tipo B. Informe de caso: Un varón de 58 años fue llevado a nuestro servicio de urgencias con dolor, hinchazón, deformidad del miembro inferior derecho después de un accidente de tráfico. En el examen primario, el paciente estaba en shock hipovolémico. Las imágenes revelaron la columna posterior derecha y la pared posterior del acetábulo con fractura ipsilateral diafisaria del fémur. Después de estabilizar al paciente, se operó en una sola etapa en posición decúbito lateral, en la que primero se fijó el fémur seguido del acetábulo. Conclusión: La fijación de un solo estadio en posición decúbito lateral después de una reanimación y evaluación adecuadas puede ofrecer un buen resultado al reducir el tiempo de operación y las complicaciones postoperatorias.