Eletrophysiological study of the caudal nerve on developing rats / Estudo eletrofisiológico do nervo caudal em ratos em desenvolvimento

Purpose: To non-invasively study the sensory nerve conduction of the caudal nerve of normal developing rats. Methods: Twenty normal Wistar male rats served as subjects. Caudal nerve conduction studies were performed at 60 days from birth and weekly at end of six consecutive weeks. The caudal nerve was stimulated distally and nerve potentials were recorded proximally on the animal's tail using common "alligator" clips as surface electrodes. Results: The amplitude and the conduction velocity of the caudal nerve sensory action potential increased linearly from 29±6 µV to 85±13 µV and from 34±3 m/s to 44±4 m/s, respectively, between the 8th and the 15th week of life. The equations of linear regressions were as followed: Amplitude (µV) = 8.1 × weeks - 34 (R² = 0.99) and NCV (m/s) = 1.2 × weeks + 25 (R² = 0.86). Conclusions: It was possible to study non-invasively the sensitive conduction of the caudal nerve of normal developing rats and describe reference values. The technique and data may be used as animal model in physiological and pathological studies.

Objetivo: Estudar de forma não invasiva a condução nervosa sensitiva do nervo caudal em ratos normais em desenvolvimento. Métodos: Vinte ratos machos Wistar foram utilizados. A conducão nervosa foi realizada a partir dos 60 dias, semanal durante seis semanas consecutivas. O nervo caudal foi estimulado distalmente, os potenciais foram registrados proximalmente na cauda do animal usando garras comum do tipo "jacaré" como eletrodos de superficie. Resultados: A amplitude do potencial de ação de nervo sensitivo a velocidade de condução nervosa do nervo caudal cresceu linearmente de 29 ± 6 µV para 85 ± 13 µV e de 34 ± 3 m/s para 44 ± 4 m/s, respectivamente, entre a 8º e a 15º semana da vida do animal. As equações de regressão linear foram as seguintes: Amplitude (µV) = 8,1 × semanas - 34 (R² = 0,99) e velocidade de conducao nervosa (m/s) = 1,2 × semanas + 25 (R² = 0,86). Conclusões: Foi possível estudar de forma não invasiva a condução nervosa sensitiva do nervo caudal de ratos normais em desenvolvimento e descrever valores de referência. A técnica e os dados podem ser usados como modelo animal em estudos fisiológicos e patológicos.

O método Pilates no ganho de flexibilidade dos músculos isquiotibiais em pacientes portadores de hérnia de disco lombar / The Pilates method for improving flexibility of the hamstring muscles in patients with lumbar intervertebral disc herniation

A hérnia de disco intervertebral é causa comum de dor lombar. A partir do conhecimento de que a dor provocada pela hérnia discal acarreta restrição de movimentos, levando aos encurtamentos adaptativos dos músculos isquiotibiais, e tendo em vista, a crescente procura pelo método Pilates, este trabalho objetiva avaliar o ganho de flexibilidade, tomando como parâmetro os músculos isquiotibiais, através do método Pilates em portadores de hérnia de disco lombar. Participaram voluntariamente do estudo trinta e dois sujeitos (doze mulheres e vinte homens com idade média de 43 ± 7 anos) apresentando diagnóstico de hérnia discal lombar. Os pacientes participaram de sessões de Pilates com duração de 60 minutos duas vezes por semana, durante oito semanas. Foram realizadas cinco avaliações, a primeira antes do início da prática de Pilates (T0) e as subseqüentes T1, T2, T3, T4, sempre no período de 15 dias após realização da medida anterior. Foi constatado no grupo de pacientes estudados, ganho de flexibilidade dos isquiotibiais estatisticamente significantes. Uma média aritmética e um desvio padrão inicial de 48 ± 5 (T0) passou para um valor de 68 ± 6 (T4) em oito semanas de treinamento. Assim, observou-se melhora na composição da flexibilidade neste grupo de participantes do programa de exercícios do método Pilates. Com este resultado, verificamos que o método Pilates é eficaz em elevar a flexibilidade dos músculos isquiotibiais, que apesar destes resultados, merece estudos adicionais.

The intervertebral disk displacement is a common cause of back pain. Knowing that the pain caused by disc herniation entails restriction of movement, leading to adaptive hamstring muscles shortening, and in response for the increased demand for the Pilates method of exercises, this study aims to evaluate the gain in flexibility, taking as parameter hamstring muscles through the Pilates method in patients with lumbar herniated disc. Thirty-two volunteers (twelve women and twenty men average age of 43 ± 7 years) with lumbar disc herniation participated in the study. Patients were assigned to Pilates sessions with 60 minutes duration, twice a week, for eight weeks. Were performed five evaluations, the first before practicing Pilates (T0) and the subsequent T1, T2, T3, T4, fifteen (15) days after the last evaluation. The studied group showed statistically significant gain in flexibility of the hamstring. An arithmetic average and a standard deviation of initial 48 ± 5 (T0) ascended to level 68 ± 6 (T4) in eight weeks of training. It was found improvement in flexibility of this group of participants using Pilates method exercises program. With this result, we verified that the Pilates method is effective in increasing flexibility of the hamstring muscles, but, despite these results, it deserves further study.

Estudo da área e localização dos eletrodos durante a estimulação elétrica neuromuscular do músculo quadríceps femural / Study of the area and placement of the electrodes during the neuromuscular electrical stimulation of the quadriceps femoris muscle

RESUMO: A Estimulação Elétrica Neuromuscular (EENM) é utilizada na fisioterapia, principalmente na reabilitação de funções musculares. No entanto, os benefícios da EENM podem ser limitados devido à dor e desconforto relatados por muitos indivíduos durante a realização dessa técnica. Nesse estudo foi investigada a influência de uma corrente alternada de baixa freqüência com forma de onda bifásica assimétrica balanceada em duas áreas distintas de eletrodos (17,5 e 25,0cm²) com quatro diferentes posicionamentos no músculo quadríceps femural. O objetivo foi encontrar a melhor maneira de depositar no sistema neuromuscular a maior quantidade de dose de estimulação com o máximo conforto, alcançando o melhor resultado possível. Foram escolhidos dezessete voluntários, de ambos os gêneros, e escolheu-se o membro inferior dominante para a EENM. Utilizando os eletrodos de 17,5cm², constatou-se que a disposição dos vetores elétricos não interferiu na eficácia da contração muscular. Já com os eletrodos de 25,0 cm², o segundo posicionamento (com um vetor vertical e outro obliquo no sentido do trajeto muscular) não é seguro, pois um pequeno aumento na intensidade da corrente elétrica, durante uma contração muscular, pode recrutar fibras nociceptoras.