Basic knowledge on oral cancer among a specific brazilian population / Conhecimento básico sobre câncer bucal em uma população brasileira específica

Objective: The aim of this investigation was to research the basic knowledge of oral cancer in a particular population belonging to the University Campus of Minas Gerais, where all individuals under investigation were highly exposed to information in general. Methods: The sample consisted of 260 individuals distributed amongst students, professors and administrative staff. The variables "risk factor", "protective factor", "oral cancer self-examination" and "initial signals on oral cancer" were categorized, scored and graded in order to obtain a better picture of the basic knowledge on oral cancer of that population. Results: The knowledge on oral cancer seems to increase with age and women had a better knowledge than men. Considering that this population was highly exposed to information available in the campus, the level of knowledge on oral cancer found was not at all satisfactory. Conclusion: It shows the need to invest in comprehensive and long-term educational programs about oral cancer, its causes and consequences, as well as how to prevent it.

Objetivo: O objetivo desta pesquisa foi avaliar os conhecimentos básicos do câncer bucal em uma população específica do Campus Universitário de Minas Gerais, onde todos os indivíduos sob investigação são mais expostos à informação em geral. Métodos: A amostra consistiu de 260 indivíduos distribuídos entre os estudantes, professores e pessoal administrativo. As variáveis "fator de risco", "fator protetor", "autoexame para câncer bucal" e "primeiros sinais de câncer bucal" foram categorizadas, pontuadas e classificadas, a fim de se obter uma melhor imagem do conhecimento sobre câncer bucal dessa população. Resultados: O conhecimento sobre câncer bucal parece aumentar com a idade, tendo as mulheres um melhor conhecimento que os homens. Considerando que essa população é mais exposta às informações disponíveis no campus, o nível de conhecimento sobre câncer bucal encontrado não foi de todo satisfatório. Conclusão: Os resultados mostram a necessidade de investimento a longo prazo em programas educativos mais abrangentes sobre o câncer bucal, suas causas e consequências bem como a forma de se evitá-lo.

Padrão e distribuição dos tumores de glândulas salivares em um hospital brasileiro / Pattern and distribution of salivary gland tumours in a Brazilian hospital

Objetivo: documentar a distribuição de tumores de glândulas salivares (TGS) diagnosticados em um período de 5 anos. Pacientes e método: estudo descritivo retrospectivo dos casos de TGS de um hospital brasileiro, entre janeiro de 1999 e dezembro de 2003. Dados obtidos: gênero, idade, evolução da doença, glândula envolvida ou sítio anatômico, diagnóstico histológico e tipo de atendimento (público ou privado). Resultados: a amostra constituiu 121 TGS. Parótida (62%) e glândulas salivares menores (21,5%) foram as mais envolvidas. Os tumores benignos compreenderam 69,5%. Adenoma Pleomórfico (61,5%) e Carcinoma Mucoepidermóide (11,5%) foram os mais prevalentes. Os tumores foram mais frequentes em mulheres (71,4%). Tumores malignos afetaram os pacientes mais idosos (55,6 anos). A prevalência de tumores malignos foi mais alta em glândulas salivares menores. Indivíduos do Sistema Público apresentaram um tempo de evolução da doença mais longo (18,5 meses ± 12,5) em comparação com o Sistema Privado (10,7 meses ± 9,4) (p=0.015). A prevalência de TGS foi de 7,1%. Conclusão: tumores malignos de glândulas salivares são mais prevalentes em pacientes idosos. Faria diferença para o paciente se os Serviços de Saúde, público e privado, mudassem suas políticas para reverter a demora no tratamento.

Objetivo: document the distribution of salivary gland tumours (SGT) diagnosed in a period of 5 years. Patients and Methods: A descriptive and retrospective study was conducted of SGT from a Brazilian hospital between January 1999 and December 2003. Data concerning gender, age, disease evolution, gland, histological tumour diagnosis and type of Health Care Service (private or public) was retrieved. Results: The sample consisted of 121 cases of SG. Parotid (62%) and minor salivary glands (21.5%) were the most common glands involved. The benign tumours comprised 69,5%. Pleomorphic Adenoma (61,5%) and the Mucoepidermoid Carcinoma (11,5%) were the most prevalent tumours. The tumours affected mostly females (71,4%). Malignant tumours affected older patients (55.6 years). The prevalence of malignant tumours was significantly higher in the minor salivary glands. Individuals from National Public Health Service had a longer waiting period for treament (18.5 months ± 12.5) in comparison to patients from Private Health Service (10.7 months ± 9.4) (p=0.015). The prevalence of SGT was 7.1%. Conclusion: Malignant tumours was more prevalent in older patient. It would a difference for patients if the National Health Service, both public and private, changed their management policies in older to reverse the treatment delay.

Variações no nível de cárie dentária entre crianças de 5 e 12 anos em Minas Gerais, Brasil / Variations in tooth decay rates among children 5 and 12 years old in Minas Gerais, Brazil

Neste estudo ecológico o objetivo foi analisar o cumprimento de metas da OMS para a cárie dentária no ano 2000 em Minas Gerais, identificando fatores associados à variação no CPO-D médio e na ocorrência de CPO-D menor ou igual aos 3 anos, entre crianças de 12 anos, e no percentual de livres de cáries aos cinco anos. Foram utilizados dados secundários de diferentes fontes. As técnicas de regressão linear e regressão logística múltiplas foram aplicadas nas análises das variáveis dependentes numéricas e dicotômica consideradas. Indicadores sócio-econômicos e da oferta/utilização de serviços odontológicos foram empregados como variáveis explicativas potenciais. As metas expressas pelo CPO-D menor ou igual dos 3 aos 12 anos e pelo percentual mínimo de 50 por cento de crianças livres de cárie aos cinco anos foram atingidas por 37 por cento e 9 por cento dos municípios, respectivamente. De modo geral, as variáveis dependentes mostraram-se associadas ao nível sócio-econômico, não se identificando associações com as variáveis relativas à atenção odontológica. Os resultados não devem ser generalizados, mas indicam iniqüidades na saúde bucal e o papel desempenhado por fatores sócio-econômicos e a fluoretação da água.

Fluorose dental, estado nutricional e cárie dental em escolares de diferentes estratos socioeconômicos de Salvador, Bahia: parte I / Dental fluorosis, nutritional status and dental caries in school children from different socioeconomic strata in Salvador, Bahia: part I

Neste estudo longitudinal, foram examinados 303 crianças de 7 anos de idade, de três diferentes setores urbanos de Salvador, com o objetivo de verificar a prevalência da fluorose dentária e sua relaçäo com a cárie dental e o estado nutricional. Os indicadores utilizados foram: ceo-d, índice de Dean e relaçäo peso-altura. Os resultados mostraram que a fluorose acometeu igualmente meninos e meninas dos três setores estudados, ocorrendo em 20,1 por cento do total da amostra. A variaçäo na ocorrência da fluorose entre diferentes setores foi significativa (p = 0,03), e o tipo "moderada" teve maior prevalência. Entre os setores estudados, o setor A apresentou a maior prevalência (48 por cento), e o C, a menor prevalência (25,6 por cento). A diferença de distribuiçäo de cárie dental nos diferentes setores foi significativa (p = 0,00), sendo que o setor C deteve a menor prevalência (ceo-d = 2,13). O setor A apresentou a maior prevalência de fluorose dental e a menor prevalência de cárie dental, entretanto essa relaçäo näo foi comprovada estatisticamente (p = 0,23). Nessa amostra, o estado nutricional näo constituiu um fator de risco para a ocorrência de fluorose (p = 0,96). Em virtude desses achados, torna-se necessária a verificaçäo da concentraçäo de flúor no ar e da altitude dos setores estudados para entender a ocorrência de fluorose em Salvador, visto que, na época do desenvolvimento da dentiçäo decídua dessas crianças, a água de abastecimento público dessa cidade näo era fluoretada

Estudo multicentro da fluorose dental e da cárie dental em escolares de 7 e 10 anos de Belo Horizonte: parte I / Multicentric study of dental fluorose and dental caries in 7-and in 10-year-old schoolchildren from Belo Horizonte, Brazil-Part I

Este estudo transversal examinou 797 escolares de 7 a 10 anos, de seis diferentes setores urbanos de Belo Horizonte, pretendendo verificar a prevalência da fluorose dentária e sua relaçäo com a cárie dental, estado nutricional, exposiçäo à água fluoretada e gênero. Os resultados aqui apresentados referem-se às crianças de 7 anos. Os indicadores utilizados foram CPOS/ceos, Indice de Dean e relaçäo peso/altura. Para verificaçäo da concentraçäo de flúor na água, análises de cromatografia líquida foram realizadas. Os resultados deste estudo mostram que a fluorose branda é o tipo mais comum aos 7 anos. A variaçäo na ocorrência da fluorose entre os fatores é significativa (p = 0,04), sendo que o setor 2 (Santo André) apresentou a maior prevalência (69,3 por cento), e o 3 (Ouro Preto), a menor prevalência (45,59 por cento). Os setores com maior prevalência de fluorose foram aqueles que apresentaram a menor prevalência de cárie dental, mas esta reaçäo näo foi comprovada matematicamente (p = 0,07). Segundo ainda esse modelo, as variáveis sexo e concentraçäo de flúor na água näo interferem no comportamento da fluorose; entretanto, as crianças subnutridas apresentam