Utilidad en la combinación de oligonucleótidos universales para la detección del virus del papiloma humano en cáncer cervicouterino y lesiones premalignas / Usefulness of combining universal oligonucleotides in detecting human papillomavirus in cervical cancer and premalignant lesions

OBJETIVO: Determinar la frecuencia y distribución del virus del papiloma humano en los diferentes estadios que conforman la historia natural del cáncer cérvico uterino, y optimizar la detección mediante el uso de diferentes oligonucleótidos universales. MATERIAL Y MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal, descriptivo, en el que las muestras fueron colectadas durante enero a diciembre de 1999. El procesamiento de las muestras y el análisis de los datos se realizaron en el Instituto Nacional de Cancerología en la Ciudad de México. Se hizo análisis comparativo con t de Student para valores continuos y con ji cuadrada para proporciones, y análisis de concordancia entre biopsia y exudado cervical con la prueba estadística de Kappa. Para la detección del virus se utilizó la técnica de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con oligonucleótidos universales los cuales reconocen diferentes regiones del gen L1 (MY09/11; GP5/6; L1C1/2), y oligonucleótidos específicos para el VPH 16 y el VPH 18, así como secuenciación directa de los productos de la PCR. RESULTADOS: Se analizaron 154 muestras: 65 (42.2 por ciento) citologías normales, 45 (29.2 por ciento) lesiones de alto y bajo grado, y 44 (28.6 por ciento) de cáncer invasor. El VPH fue detectado en 95.5 por ciento de los casos de cáncer invasor, en 91.6 por ciento de lesiones de alto grado, en 66.7 por ciento de lesiones de bajo grado y en 23.1 por ciento de citologías normales, por la PCR con al menos uno de los juegos de oligonucleótidos utilizados. La detección fue más eficiente en las muestras obtenidas por biopsia que en los exudados cervicovaginales. El porcentaje total de detección del VPH con un juego de oligonucleótidos universales (37.6 por ciento) aumentó sustancialmente (60.4 por ciento) al combinarlo con otros dos juegos de oligonucleótidos universales. CONCLUSIONES: La presencia del VPH de alto riesgo es elevada inclusive en mujeres con epitelios cervicales con diagnóstico citológico normal. La detección del VPH mejora al utilizar distintos juegos de oligonucleótidos universales que reconocen la región L1 del VPH. Con una adecuada toma de muestra, el análisis para detección de ADN en exudado cérvico-vaginal es una buena alternativa de diagnóstico del VPH.

Cytoplasmic estrogen and progesterone receptors in cervical carcinoma: comparison of squamous and adenosquamous carcinoma

Introducción. Se ha demostrado que el cérvix uterino normal y tumoral contienen receptores para estradiol (ER) y progesterona (PR). En neoplasias cervicales se han dado resultados controversiales acerca de su presencia y su relación con el pronóstico; sin embargo, no se han establecido conclusiones claras. Nuestro objetivo fue tratar de determinar la posible relación entre la presencia de estas proteínas y el tipo histopatológico en neoplasias cervicales. Material y métodos. Se procesaron 13 muestras de cérvix normal y 55 tumorales (45 epidermoides y 10 adenoescamosos) cuantificando la presencia de ER y PR mediante puntos únicos de saturación con carbón dextrán empleando hormona marcada radiactivamente. Resultados. Se observó un mayor porcentaje de muestras positivas para ER y/o PR en los cérvix normales (ER=62 por ciento y PR=54 por ciento) en comparación a los tumores epidermoides (ER=38 por ciento y PR=44 por ciento) o adenoescamosos (ER=10 por ciento y PR=30 por ciento) (estadísticamente significativo para ER en el tipo epidermoide, p<0.05). No se encontró correlación entre la presencia de estas proteínas y la etapa clínica, edad o estado menstrual de la paciente. Conclusiones. Nuestros resultados sugieren que la presencia de receptores para estrógenos y progesterona se pierde en el cáncer cervicouterino

Carcinoma epidermoide originado en teratoma quístico maduro de ovario. Informe de dos casos y revisión de la literatura / Epidermoid carcinoma derived from mature cystic teratoma of the ovary. Two case presentation and literature review

La frecuencia del desarrollo de malignidad en un teratoma quístico maduro de ovario es de 1-2 por ciento. La mayoría de los casos informados ocurren en mujeres posmenopaúsicas. En este artículo se comunican dos casos de carcinoma epidermoide originado en un teratoma quístico maduro de ovario, uno de los cuales se presentó en una mujer joven. En el otro caso podemos sustentar que el origen del componente carcinomatoso se encuentra en el epitelio columnar y en la epidermis de los tejidos propios del teratoma

Influencia de la ingestión de grasas y la administración de estradiol en el desarrollo de carcinoma mamario inducido con DMBA en ratas / Influence of the ingestion of grease and the estradiol administration in the grow up in mamary carcinoma induce by DMBA in rats

Datos epidemiológicos sugieren que la dieta rica en grasas es un factor promotor en el desarrollo del cáncer mamario y puede esta relacionado con el estímulo estrogénico. El objetivo del presente estudio es demostrar la acción de la dieta grasa en carcinomas mamarios inducidos con 1,2-dimetilbenza(a)antraceno (DMBA) como agente promotor único o asociado con estímulo estrogénico. Se emplearon tres grupos experimentales: 1) Grupo con dieta grasa (DG) con 20 por ciento de aceite de maíz, 2) grupo con dieta normal (DN), ambos ad libitum; y 3) grupo con dieta subnormal (DSN)(10 g alimento diario). Todos con y sin estímulo estrogénico (1 *g diario de 17ß-estradiol). Al comparar los tres grupos se observó que 19 de los 21 (93 por ciento) animales con DG desarrollaron tumores mamarios, con una aparición temprana (novena semana y con el mayor tamaño (6 cm en promedio)(p=0.009). Los grupos DN Y DSN presentaron comportamiento tumoral menos agresivo, en el primer grupo la prevalencia fue de 61 por ciento con un tamaño tumoral de 5.5 cm; en el segundo la prevalencia fue de 41 por ciento, la latencia mucho mayor (aparición promedio a la semana 17) y tamaño tumoral menor (2 cm). Nuestros resultados indican que la dieta rica en grasas es un factor promotor importante e independiente del estímulo estrogénico. En general la estimulación hormonal no provocó cambios significativos en el comportamiento tumoral, aunque cabe destacar que el grupo DG con estímulo estrogénico presentó la mayor prevalencia en comparación con el resto de los grupos.

Primary B cell lymphoma of the rectum in a patient coinfected with HIV-1 and HTLV-I

Este artículo describe el caso clínico de un enfermo con SIDA coinfectado por HTLV-1 que desarrolló un linfoma B del recto, variedad sarcoma inmunoblástico con diferenciación plasmacitoide. Las células malignas mostraron arreglo clonal de los genes de las CP (Jh) y CLk. La infección por el VEB fue demostrada serológicamente y por hibridación de un monitor específico con el ADN genómico de las células cancerosas. No se detectaron secuencias de HTLV-1 en el seno del tumor. Una remisión clínica completa, pero temporal, se obtuvo con siete ciclos de VACO-B. El enfermo abandonó el tratamiento y la sobrevida se desconoce.

Clinical, histologic and genetic characterization of non-Hodgkin's lymphomas in mexicans

En este artículo describimos la distribución anatómica, las características histológicas y moleculares de 32 casos de LNH. La estadificación clínica y clasificación histológica por grados se hizo de acuerdo a esquemas aceptados convencionalmente. Los arreglos detectados en genes que codifican para Ig o el RcT sirvieron para identificar la estirpe celular y el estadio de diferenciación de las células neoplásicas. El análisis de 26 muestras de suero reveló la existencia de anticuerpos contra epítopes de EBV; ocho de estos pacientes contenían secuencias virales integradas en el genoma del tumor. Nuestros estudios indican que el uso de diferentes métodos es fundamental para profundizar en el conocimiento de la historia natural de los LNH.