RESUMO
The compatibility of a commercial formula of emulsible neem oil (Azadirachta indica A. Juss.) and of aqueous extracts of neem seeds and leaves with Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. was evaluated in vitro. Three experiments were conducted to evaluate the effect of each product on the fungus vegetative growth and on conidia production and viability. The products were incorporated to a culture medium (BDA+E) and distributed into petri dishes, in the following concentrations: 0.15 percent; 1.5 percent and 15 percent (leaf aqueous extract), 1 percent; 2 percent and 4 percent (seed aqueous extract) and 0.5 percent; 1 percent and 1.5 percent (emulsible oil). Vegetative growth and conidia production were the basis for characterization of the aqueous extracts of seeds and leaves and of the emulsible oil, using the T classification model for compatibility of products. Seed and leaf extracts were less harmful to B. bassiana than the emulsible oil. Under the tested concentrations, the oil was not compatible with B. bassiana, inhibiting conidia vegetative growth significantly and decreasing production and viability of conidia, particularly at higher concentrations. Neem seed and leaf extracts were compatible with the entomopathogen in all concentrations. The seed extracts reduced conidia vegetative growth and production, but it did not affect the viability of spores. Leaf extract at 15 percent had a small negative impact on vegetative growth, and on production and viability of conidia, but it was still compatible with the fungus B. bassiana, according to the T model.
A compatibilidade de uma formulação comercial de óleo emulsionável de nim (Azadirachta indica A. Juss.), do extrato aquoso de sementes e do extrato aquoso de folhas de nim com Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., foi avaliada in vitro. Foram conduzidos três experimentos para avaliar o efeito de cada um dos produtos no crescimento vegetativo do fungo, e na produção e viabilidade dos conídios. Os produtos foram incorporados ao meio de cultura (PDA+E) e distribuídos em placas de Petri, nas concentrações, 0,15; 1,5 e 15 por cento (extrato aquoso de folhas), 1; 2 e 4 por cento (extrato aquoso de sementes) e 0,5; 1 e 1,5 por cento (óleo emulsionável). Com base no crescimento vegetativo e na produção de conídios, os extratos aquosos de sementes e de folhas e o óleo emulsionável de nim foram caracterizados segundo o modelo T para classificação de compatibilidade de produtos. Os extratos de sementes e de folhas mostraram-se menos prejudiciais a B. bassiana que o óleo emulsionável. Esse produto, nas concentrações testadas, não foi compatível com B. bassiana, inibindo significativamente o crescimento vegetativo e reduzindo a produção e a viabilidade dos conídios com efeitos mais acentuados nas concentrações mais altas. Os extratos de sementes e de folhas de nim foram compatíveis com o entomopatógeno em todas as concentrações testadas. O extrato de sementes reduziu o crescimento vegetativo e a produção de conídios, mas não afetou a viabilidade dos esporos produzidos. Embora o extrato de folhas a 15 por cento tenha reduzido um pouco o crescimento vegetativo e a produção e viabilidade dos conídios, ainda se manteve compatível com o fungo B. bassiana, segundo o modelo T.