RESUMO
<p><b>OBJECTIVE</b>To isolate and identify active neuraminidase constituents of Polygonum cuspidatum against influenza A (H1N1) influenza virus.</p><p><b>METHOD</b>On the basis of the bioassay-guided fractionation,such chromatographic methods as silica gel, sephadex LH-20 and HPLC were adopted to isolate active constituents of extracts from Polygonum cuspidatum, and their molecular structures were identifiied on the basis of their spectral data such as NMR and MS and physico-chemical properties.</p><p><b>RESULT</b>Seven compounds were isolated from the ethyl acetate extract of P. cuspidatum and identified as 2-methoxystypandrone (1), emodin (2), resveratrol (3), polydatin (4), emodin-8-O-beta-D-glucopyranoside (5), (E)-3, 5, 12-trihydroxystilbene-3-O-beta-D-glucopyranoside-2'-(3", 4", 5"-trihydroxybenzoate) (6) and catechin-3-O-gallate (7), respectively. Among them, the NA test showed that compounds 3, 6 and 7 had inhibitory effect against NAs activity, with IC50 values of 129.8, 44.8 and 21.3 micromol x L(-1), respectively. Moreover, the further CPE test showed compounds 6 and 7 had significant inhibitory effect against H1N influenza virus (EC50 = 5.9, 0.9 micromol x L(-1), respectively), with very low cytotoxicity to the host cells, their therapeutic selective index(SI) in MDCK cells ranged from 56 to 269.</p><p><b>CONCLUSION</b>The neuraminidase inhibitors against H1N1 anti-influenza virus isolated from extracts of P. cuspidatum on the basis of the bioassay-guided fractionation are significant in specifying their therapeutic material basis and drug R&D against influenza.</p>
Assuntos
Humanos , Linhagem Celular , Medicamentos de Ervas Chinesas , Química , Farmacologia , Inibidores Enzimáticos , Química , Farmacologia , Fallopia japonica , Química , Vírus da Influenza A Subtipo H1N1 , Influenza Humana , Virologia , Estrutura Molecular , NeuraminidaseRESUMO
To study in vitro anti-influenza viral activities of Chinese traditional patent medicines for influenza prevention and treatment, neuraminidase (NA) activity assay was used to examine NA inhibitory activity of 33 Chinese traditional patent medicines through fluorimetric assay, and influenza virus induced cytopathic effect (CPE) inhibition assay was used to verify their anti-influenza viral activities in vitro. The assay results showed that most liquid preparations displayed relatively high NA inhibitory activities, such as Shuanghuanglian oral liquid, Qingkailing oral liquid, Qingre Jiedu oral liquid, and Reduning injection. Among liquid preparations, Shuanghuanglian oral liquid not only displayed the highest NA inhibitory effect, but also exhibited obvious in vitro anti-viral activity in CPE experiment. Among solid preparations, Shuanghuanglian powder for injection showed the highest activity on NA inhibition, and Fufang Yuxingcao tablet showed relatively strong anti-influenza viral activity in CPE cells. From the results, it can be concluded that most Chinese traditional patent medicines possessed NA inhibitory activity, but only a few of them displayed significant in vitro anti-influenza viral activities. These results will provide important information for the isolation of active constituents, and for the clinical uses of Chinese traditional patent medicines for influenza treatment and prevention.
RESUMO
To study in vitro anti-influenza viral activities of Chinese traditional patent medicines for influenza prevention and treatment, neuraminidase (NA) activity assay was used to examine NA inhibitory activity of 33 Chinese traditional patent medicines through fluorimetric assay, and influenza virus induced cytopathic effect (CPE) inhibition assay was used to verify their anti-influenza viral activities in vitro. The assay results showed that most liquid preparations displayed relatively high NA inhibitory activities, such as Shuanghuanglian oral liquid, Qingkailing oral liquid, Qingre Jiedu oral liquid, and Reduning injection. Among liquid preparations, Shuanghuanglian oral liquid not only displayed the highest NA inhibitory effect, but also exhibited obvious in vitro anti-viral activity in CPE experiment. Among solid preparations, Shuanghuanglian powder for injection showed the highest activity on NA inhibition, and Fufang Yuxingcao tablet showed relatively strong anti-influenza viral activity in CPE cells. From the results, it can be concluded that most Chinese traditional patent medicines possessed NA inhibitory activity, but only a few of them displayed significant in vitro anti-influenza viral activities. These results will provide important information for the isolation of active constituents, and for the clinical uses of Chinese traditional patent medicines for influenza treatment and prevention.