Da ocorrência e direçäo do nistagmo espontâneo em indivíduos normais à vecto-electronistagmografia / The ocurrence and the direction of the spontaneous nystagmus in young adults

O presente estudo verificou o comportamento do nistagmo expontâneo quanto à sua ocorrência e direçäo através da vecto-electroniastagmografia em 62 adultos jovens com idade variando entre 18 e 30 anos

Valores normativos de velocidade angular real do nistagmo per-rotatório à estimulaçäo dos canais semicirculares verticais método simplificado à vecto-electronistagmografia / Normative values for the per-rotatory nystagmus slow phase eye speed obtained by the stimulation of the vertical semicircular canals simplified method at vectornystagmography

Através da utilizaçäo de um método modificado e simplificado para o cálculo da velocidade angular da componente lenta, foram avaliados 62 indivíduos normais (30) do sexo masculino e 32 do sexo feminino) com idade entre 18 a 30 anos, à vectoelectronistagmografia, com a finalidade de estabelecer-se os limites de normalidade do nistagmo per-rotatório à estimulaçäo dos canais semicirculares. Os limites de normalidade para os valores da velocidade angular real da componente lenta do nistagmo per-rotatório foram 35,37§/s, 36,08§/s, 35,12§/s e 37,14§/s para os canais superior esquerdo, superior direito, posterior esquerdo e posterior direito, respectivamente. Os limites de normalidade para os valores da preponderância direcional do nistagmo per-rotatório foram 16,35 por cento e 15,39 por cento para os canais superiores e posteriores, respectivamente

Estudo do nistagmo espontâneo em indivíduos normais com o método simplificado do cálculo da velocidade angular real da componente lenta / A study of the spontaneous nystagmus slow phase eye speed with the simplified vectornystagmographic method

Foram avaliados 62 indivíduos normais (30 do sexo masculino e 32 do sexo feminino), cuja faixa etária variou de 18 a 30 anos, através da vecto-electromistagmografia com o objetivo de se determinar através do método simplificado, os valores normativos para a velocidade angular real da componente lenta do nistagmo espontâneo. Conclui-se que a maior ocorrência do nistagmo espontâneo com os olhos fechados foi a direçäo oblíqua e vertical e que se torna necessário estabelecer limites de normalidade separadamente para o nistagmo oblíquo e vertical. Os limites superiores de normalidade para os valores da velocidade angular real da competente lenta do nistagmo espontâneo oblíquo e vertical foram 7,00 º/s e 20,00º/s, respectivamente. O estudo estatístico para o nistagmo espontâneo horizontal näo foi efetuado porque a sua ocorrência foi pequena na casuística estudada