Harmonização do sorriso com dois diferentes sistemascerâmicos: relato de caso clínico / Harmonization of the smile with two different ceramic systems: case report

Diante de uma cultura que valoriza a estética,pesquisadores e fabricantes têm explorado o potencialde materiais totalmente cerâmicos pararestabelecer harmonia estética e funcional do sorriso.As facetas laminadas em porcelana são umdos métodos estéticos restauradores mais indicadospara região anterior, sendo indicadas paracorrigir discrepâncias de tamanho, forma, cor eposição dos dentes. Requerem preparos dentaismais conservadores em relação às coroas totais,sendo mais efetivas em termos estéticos, de durabilidadee de função. O objetivo deste trabalhofoi descrever um caso clínico do restabelecimentoestético e funcional de dentes anteriores, restauradoscom dois diferentes sistemas cerâmicos.Conclui-se que para o sucesso desta modalidaderestauradora, planejamento, habilidade e conhecimentodas técnicas, materiais e métodos, sãoimprescindíveis.

Faced with a culture that values aesthetics,researchers and manufacturers have exploredthe full potential of ceramic materials to restorefunctional and aesthetic harmony ofthe smile. Porcelain veneers are one of themethods most suitable for restorative estheticanterior region, indicated to correct discrepanciesin size, shape, color and position ofteeth. They require more conservative dentalpreparations when compared to crownsand are more effective in terms of aesthetics,durability and function. The objective ofthis study was to describe a clinical case offunctional and aesthetic restoration of anteriorteeth, restored with different ceramicsystems. It concludes that for the success ofthis restoration method, planning, skill andknowledge of techniques, materials andmethods are essential.

Desafios da retenção intrarradicular com pinos de fibrade vidro: revisão de literatura / Challenges of root retention with glass fiber posts: literature review

Recentemente tem sido recomendada a utilizaçãode pinos de fibras de vidro em dentes tratadosendodonticamente devido às propriedades mecânicasserem semelhantes às da dentina. Váriassão as marcas comerciais de pinos, formatos emateriais de composição, porém a maior complexidadeestá na identificação da necessidade, ounão, de núcleo de preenchimento, assim como naescolha do material de retenção. A obtenção deuma boa adesão intrarradicular é de fundamentalimportância para a fixação dos pinos de fibra devidro e para proporcionar um bom selamento radicular,evitando a possibilidade de microinfiltração.Aspectos importantes a serem consideradossão: a anatomia intrarradicular, a fricção/adaptaçãodo pino no interior do canal radicular e a dificuldadede acesso nas regiões mais profundas doconduto, controle de umidade e fator-C. Esta revisãode literatura teve como objetivo apresentaras propriedades biomecânicas dos pinos de fibrasde vidro e os aspectos importantes da retençãono canal radicular.

Recently the use of fibreglass posts has beenrecommended for endodontically treatedteeth owing to their mechanical propertiesbeing similar to those of dentine. Severalcommercial brands of posts are available witha variety of shapes and composite materials,however the most complex task lies in identifyingwhether or not a core is necessary, andalso in choosing the retaining material. Theattainment of good intraradicular adhesionis of fundamental importance for fibreglasspost fixation and for providing good rootsealing in order to prevent the possibility ofmicro-infiltration. Important aspects to beconsidered are intraradicular anatomy, friction/adaptation of the posts inside the rootcanal and difficulty in accessing its deepestregions, humidity control and C-factors. Theaim of this revision of the literature was topresent the biomechanical properties of fibreglassposts and the important aspects ofretention in the root canal.