RESUMO
La fascitis necrosante es una infección grave de los tejidos blandos, aunque es poco frecuente, presenta una alta tasa de mortalidad, y de no ser diagnosticada rápidamente suele ser fulminante. Su diagnóstico se realiza principalmente por sospecha clínica y confirmación por cirugía; sin embargo, el apoyo imaginológico de la tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM) han sido de gran ayuda. Se trata del caso clínico de un menor de edad, con dolor de alta intensidad y eritema en glúteo y miembro inferior secundario a inyección intramuscular, en quien el diagnóstico se sospecha inicialmente por ecografía y TC. Se destacan los hallazgos imaginológicos y la importancia de estas técnicas para su diagnóstico.
Necrotizing Fasciitis is a severe soft tissue infection, which although infrequent, has a high mortality rate and can be fatal if not diagnosed promptly. Diagnosis is primarily made by clinical suspicion and confirmation by surgery; however imaging support of computed tomography and magnetic resonance imaging are helpful. We present a case of a child with high intensity pain and erythema in buttock and lower limb secondary to intramuscular injection, in which the diagnosis was initially suspected by ultrasonography and computed tomography.