Assessment of the risk of contracting Lyme disease in areas with significant human presence / Risco de contrair doença de Lyma em áreas com significativa presença humana

In order to describe seasonal changes in Lyme diseases risk rate at three localities in Serbia, during the period of 2003-2005, a total of 1542 Ixodes ricinus ticks (493 nymphs, 525 females and 524 males) were examined. The prevalence of Borrelia burgdorferi in Ixodes ricinus ticks at the Bovan Lake County were higher than the average for European localities (45.9 percent for adults and 18.8 percent for nymphs). In Mt. Avala and Kljajicevo counties adults and nymphs were, respectively, infected at the following percentages: 26.3, 10.7; 16.2 and 7.6 percent. The outcome indicates a relatively high risk of the contracting Lyme disease in all investigates areas.

Para estimar a variação sazonal das taxas de risco para doença de Lyme em três localidades da Sérvia foram examinados, no período de 2003-2005, 1542 espécimes do carrapato Ixodes ricinus (493 ninfas, 525 fêmeas e 524 machos). A prevalência de Borrelia burgdorferi em Ixodes ricinus no município de Bovan Lake foi mais alta que a registrada em outras localidades da Europa. Nos municípios de Mt. Avala e Kljajicevo as porcentagens de adultos e ninfas infectadas foram: 26,3 e 10,7; 16,2 e 7,6, respectivamente. Esses resultados indicam um relativo alto risco de se contrair doença de Lyme nas três localidades estudadas.

Investigaçöes ecológicas sobre carrapatos (Acari, Ixodidae) na regiäo leste da Sérvia, com ênfase em Ixodes ricinus e Hyalomma savignyi / Ecological investigations on ticks (Acari, Ixodidae) of East Serbia, with emphasis on Ixodes ricinus and Hyalomma savignyi

Um estudo ecológico sobre carrapatos ixodídeos foi feito entre 1989 e 1995 na regiäo leste da Sérvia. Dentre as 14 espécies da família Ixodidae, nove foram identificadas: Dermacentor marginatus, Rhipicephalus bursa, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus, Haemaphysalis punctata, Haemaphysalis sulcata, Haemaphysalis inermis, Hyalomma savignyi e Boophilus calcaratus. A composiçäo da fauna e da dinâmica populacional foram examinadas medindo-se e avaliando-se ao mesmo tempo o efeito de temperatura, umidade e precipitaçäo pluviométrica sobre a dinâmica da populaçäo dos carrapatos. A regiäo tem sido identificada como foco natural do vírus da febre hemorrágica Criméia-Congo (CCHF) e neste trabalho foi dada especial atençäo aos carrapatos Ixodes ricinus e Hyalomma savignyi vetores da CCHF e da doença de Lyme