RESUMO
Objetivo - Apesar das altas taxas de suicídio observadas na população idosa dos países desenvolvidos, ainda não há dados disponíveis sobre este evento na população idosa brasileira. Este trabalho tem como objetivo determinar as taxas de suicídio entre os idosos no Brasil. Métodos - Através da análise de dados do Sistema de Informações de Mortalidade do SUS no ano 2000 e do Censo 2000, foram calculadas as taxas de mortalidade por suicídio no Brasil e separadas por faixa etária. Foram considerados suicídios os óbitos classificados como "Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID X-60 a X-84), dentro do capítulo Causas Externas de Morbidade e Mortalidade do CID-10. Resultados - As taxas de mortalidade por suicídio encontradas na população idosa foram: 60 a 69 anos - 6.587/100.000 habitantes, 70 a 79 anos 7,430/100.000 habitantes, 80 anos ou mais - 6,768/.100.000 habitantes. A taxa de suicídio na população geral foi de 3,981/100.000 habitantes. Conclusões - Os números encontrados mostraram que, também no Brasil, o suicídio é mais freqüente na população idosa, atingindo quase o dobro da nédia nacional.
Objective: To determine the rates of suicide among the Brazilian elderly population for which there is no available data. Methods: The rates of mortality caused by suicide in Brazil were calculated in diverse age groups through data from the Mortality Information System of the United Health System of Brazil and the data from the 2000 Population Census. All deaths classified as "intentionally self-determined injury" in the International Classification of Diseases-10 were considered suicide. Results: The suicide mortality rates in each age group found in this study were: 60-69 years old: 6,587/100,000; 70-79 years old: 7,430/100,000; >80 years old: 6,768/100,000. The suicide mortality rate for the total population was 3,981/100,000. Conclusion: These numbers showed a high mortality rate by suicide in the elderly population in Brazil, twice the national average.