Prevalencia del síndrome metabólico en pre-eclampsia / Metabolic syndrome prevalence in preeclampsia

OBJETIVO: Determinar la prevalencia del síndrome metabólico (SM) en mujeres embarazadas con preeclampsia, Hospital Materno Infantil de la Caja Nacional de Salud, La Paz-Bolivia. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio observacional, descriptivo y transversal de 181 mujeres embarazadas durante un periodo de 22 meses. Se determinó el índice de masa corporal (IMC) y la presión arterial sistémica en el brazo derecho. El diagnóstico de SM fue realizado de acuerdo con el consenso de la IDF y NCEP ATP III; de los 5 criterios para diagnóstico de SM, se excluyó la circunferencia abdominal debido al cambio fisiológico del útero. Los datos fueron procesados con paquetes estadísticos SPSS 15.0 y Epi Info 3.5. Los resultados fueron correlacionados con tablas de contingencia 2 x 2 y evaluados con la prueba del Chi cuadrado. RESULTADOS: De las 181 mujeres embarazadas con pre-eclampsia, 49.7% presentaron SM, 80.1% hipertrigliceridemia, 60.9% colesterol HDL menor a 50 mg/ dl, 19.2% glucemia mayor a 110 mg/dl y 75.6% de IMC mayor a 25. Se encontró asociaciones estadísticamente significativas entre SM/preeclampsia y IMC mayor a 25/preeclampsia (X²:12,83, p<0,05). CONCLUSIONES: La prevalencia de SM en mujeres con preeclampsia es alta, existe una asociación estadísticamente significativa entre ambas variables.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of metabolic syndrome (MS) in pregnant women with preeclampsia at Materno Infantil Hospital, Caja Nacional de Salud in La Paz-Bolivia. MATERIAL AND METHODS: It was conducted an observational, descriptive and transversal study in 181 pregnant patients over a period of 22 months. Body mass index (BMI) and systemic blood pressure on rightarm were measured. MS diagnosis was based on the IDF and NCEP ATP III consensus, considering 5 criteria of MS diagnosis, it was excluded waist circumference due to the uterine physiological changes. All data were processed with SPSS 15.0 and Epi Info 3.5 statistical packages. Results were correlated with 2x2 contingency tables and evaluated with the chi-square test. RESULTS: Pregnant women displayed a 49.7% of metabolic syndrome, 80.1% hypertriglyceridemia, 60.9% HDL cholesterol less than 50 mg/dl, 19.2% of glucose higher than 110 mg/dl and 75.6% of BMI higher than 25. Statistically significant associations between SM/preeclampsia and BMI over 25/ preeclampsia (J² 12, 83, p<0, 05) were found. CONCLUSIONS: There is a higher prevalence of metabolic syndrome in women with preeclampsia, stating a statistically significant relationship between variables.

Síndrome metabólico en gestantes de alto riesgo obstétrico / Metabolic syndrome in women with high risk obstetric pregnancy

Objetivo. Determinar la prevalencia del síndrome metabólico (SM) y sus componentes en mujeres embarazadas con alto riesgo obstétrico. Material y métodos. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en 181 mujeres embarazadas durante un periodo de 22 meses, admitidas en el servicio de Alto Riesgo Obstétrico del Hospital Materno Infantil de la Caja Nacional de Salud en La Paz, Bolivia. El diagnóstico del SM se basó en el concenso de la IDF y NCEP ATP III pero fue excluida la circunferencia abdominal debido al incremento en el tamaño abdominal que experimenta la gestante. Resultados. Se encontró una prevalencia de SM del 49,7%; de hipertrigliceridemia 80,1%; de colesterol-HDL<50 mg/dL 60,9%; de glucemia>110 mg/dL 19,2%; y, de IMC ≥ 25 y preeclampsia (p<0,05). Conclusión. La prevalencia de SM en mujeres con preeclampsia fue alta, con una asociación significativa.

Objective. To determine the prevalence of metabolic syndrome (MS) and its components in women with high risk obstetric pregnancy. Material and methods. An observational, descriptive and cross-sectional study was conducted in 181 pregnant women for a period of 22 months that entered to the High Risk Obstetrics Service in Maternal and Child Hospital, Caja Nacional de Salud, La Paz, Bolivia. The diagnosis of MS was based on the NCEP ATP III and IDF consensus but was excluded the abdominal circumference due to an increase in abdominal size that experience the pregnant woman. Results. It was found a 49,7% prevalence of MS; hypertriglyceridemia 80,1%; HDL-cholesterol < 50 mg/dL 60,9%; blood glucose > 110 mg/dL 19,2%; and BMI > 25 75,5%. It was found a significant association between MS and preeclampsia (p<0,05) and BMI greater than 25 and preeclampsia (p<0,05). Conclusion. The prevalence of MS in women with preclampsia was high, and there was a significant association.