RESUMO
La automatización de los laboratorios clínicos es un fenómeno que va en aumento, un proceso aplicable a todas las etapas del proceso analítico; el uso de la computación, la incorporación de autoanalizadores y otros elementos automáticos proporciona una serie de ventajas mejorando la eficiencia y la capacidad productiva en beneficio de los pacientes, de los profesionales y del propio laboratorio, reconocer el momento adecuado en que debe aplicarse la automatización así como el grado y etapas en las que se puede intervenir reporta una serie de beneficios, este cambio debe hacerse en forma planificada considerando elementos tales como los costos, la capacitación del personal y las tecnologías disponibles.
The automation of the clinical laboratories is a phenomenon that increases, a process applicable to all the stages of the analytical process, the use of the computation, the incorporation of autoanalyzers and other automatic elements provide a series of advantages improving the efficiency and the productive capacity to the benefit of the patients, of the professionals and the own laboratory, to recognize the suitable moment in which it must be applied to the automation as well as the degree and stages in which it is possible to be taken part reports a series of benefits, this change must be made in planned form considering elements such as the costs, the qualification of the personnel and the technologies available.