Criopreservação de oócitos: pode ser considerada uma rotina na prática clínica?: uma revisão sistemática / Oocyte cryopreservation: can it be considered a routine in the clinical practice?: a systematic review

Considerando o grande interesse observado, os avanços nas técnicas para preservação da fertilidade feminina e levando em conta que a criopreservação de oócitos é uma atraente estratégia para preservação da fertilidade, foi realizada uma revisão sistemática para comparar a criopreservação de oócitos com outros métodos já estabelecidos para este intuito. Foram buscadas referências em dois bancos de dados (Medline e Lilacs), e identificados 869 estudos, mas nenhum deles conseguiu preencher os critérios de inclusão. Ainda há um longo caminho para este método ser incorporado à prática clínica.

Considering the great interest observed; the advancement of techniques to preserve female fertility and that oocyte cryopreservation is an attractive strategy to fertility preservation, this systematic review was conducted in order to compare the cryopreservation of oocytes with other already established methods. References were searched in two databases (Medline and Lilacs). A total of 869 studies were identified, however none of them could compare oocytes cryopreservation with other techniques to preserve female fertility. There is still a long way to go to integrate it into a routine clinical procedure.

Quando fazer ooforectomia profilática com base em evidências, não em suposições / When to do prophylactic oophorectomy based on scientific evidence, not beliefs

Considerando a importância da prevenção do câncer de ovário para a saúde pública e a falta de meios eficientes para o diagnóstico precoce dessa doença, esta revisão sistemática tem como objetivo avaliar o impacto da ooforectomia profilática sobre o risco de câncer de ovário. Buscamos referências bibliográficas que apresentassem associação entre a ooforectomia bilateral profilática e o câncer de ovário em pacientes sem risco aumentado para a doença em dois bancos de dados (Medline e Lilacs). Identificamos 302 artigos, mas apenas cinco foram incluídos. Somente foi encontrado um estudo em que os casos eram pacientes com ooforectomia bilateral, e o desfecho, câncer de ovário, fato que nos impediu de concluir, com base em evidências, o real papel da ooforectomia bilateral na diminuição do câncer de ovário

Considering the importance of the ovarian cancer prevention for the public health and the absence of effective techniques for the early detection of the disease, this systematic review aims at analyzing the impact of prophylactic oophorectomy on the risk of ovarian cancer. We have searched bibliographic references that studied the association between prophylactic bilateral oophorectomy and ovarian cancer in patients with average risk for this disease in two databases (Medline and Lilacs). We identified 302 articles, but only five of them were included. We only found one study in which there were patients with bilateral oophorectomy, and the outcome was ovarian cancer, what prevented us from concluding, based on evidences, the real role of bilateral oophorectomy in the reduction of ovarian cancer

Sexualidade e hormônios na transição menopausal e na pós-menopausa / Sexuality and hormones in menopausal transition and after the menopause

A síntese dos esteróides segue seqüência consagrada. Dois sistemas enzimáticos são importantes para a biotransformação das diversas substâncias: hidrogenases e citocromo P450. Tanto os estrogênios como os androgênios são relevantes para o desenvolvimento e manutenção da troficidade das estruturas genitais, além de muitas outras ações metabólicas em todo o organismo. Há queda na síntese dos androgênios a partir da terceira década da vida da mulher, podendo agravar-se em situações especiais. Algumas mulheres têm manifestações clínicas, impondo-se a suplementação terapêutica. É também inegável a ação dos esteróides sexuais no sistema nervoso central. Experiências em aves e animais comprovaram essas influências. Malgrado outros estímulos na atividade sexual - olfato, visão, tato - e de várias substâncias - vasopressina, ocitocina, dopamina, é inegável o fator preponderante dos esteróides sexuais. A insuficiência androgênica (IA) pode manifestar-se com sinais e sintomas peculiares. A reposição androgênica poderá melhorar tanto a sexualidade quanto o bem-estar das pacientes.

The steroid biosynthesis follows a time-honored sequence. Two enzymatic groups are important in this action: hydrogenases and cytochrome P450. Both estrogens and androgens act on the development and trophicity of genital organs besides other metabolic actions. Female androgen secretion declines, starting in the thirties, with aggravation in particular clinical situations needing therapeutic supplementation. The action of sexual steroids on the Central Nervous System is well established. Experiments with birds and animals prove this action. Despite the influence of smell, vision, tact and substances such as vasopressin, oxytocin, and dopamine, it is indisputable that the sexual steroids play the major role in sexual activity. Androgen insufficiency (AI) may exhibit signs and symptoms in particular clinical situations. Replacement therapy (androgens) may improve well-being and sexual activity.

Envelhecer e morrer / To age and to die

Após breve consideração sobre a origem da vida, os autores questionaram o porquê de se envelhecer e evoluir para o fim. A morte celular programada (apoptose) é discutida, com seu substrato bioquímico (proteases, família, BCL-2, mediadores-chaves na ativação das caspases, inibidores da apoptose). Expõem 18 teorias que procuram explicar o envelhecimento. Relatam, de forma objetiva, as conseqüências da ação do tempo sobre os diversos órgãos e sistemas. Concluem questionando a relação de causalidade entre as teorias expostas e os achados físicos observados no processo de envelhecimento.

After some consideration on the origin of life, the authors question the reason to age and to go to an end. The programmed cellular death (apoptosis) is discussed with its biochemical substratum (proteases, BCL-2 family, key-mediators in the activation of caspases, inhibitors of apoptosis). Eighteen theories that try to explain aging are presented. The consequences of the actin of time on the variios organs and systems will be objectivelly reported. The authors conclude by questioning the relation of causality between the theories displayed and the physical findings observed in the aging process.