RESUMO
In most mammals, sex is determined at the beginning of gestation by the constitution of the sex chromosomes, XY in males and XX in females. Here we report an interesting case characterized by ambiguous genitalia and ovotestis in a newborn carrying an apparently female karyotype [46 XX]. Array Comparative Genomic Hybridization [Array-CGH] revealed an unbalanced rearrangement resulting in the deletion of the distal Xp and the duplication of the proximal Xp contiguous region with presence of the Y chromosome from Ypter to Yq11. Fluorescent in situ hybridization [FISH] showed that this portion of the Y was translocated to the tip of the abnormal X and that the duplicated portion of chromosome X was inverted. Altogether, the abnormal chromosome was a dicentric one with the centromere of the Y chromosome apparently inactivated. The presence within the translocated Y chromosome of the SRY gene explains the devolopment of testes although it is not clear the reason for the genitalia ambiguity