RESUMO
Se realizó una propuesta metodológica para estratificar el riesgo de morir por enfermedades no transmisibles por el procedimiento de indicadores ponderados, estos indicadores fueron escogidos según la definición propuesta de magnitud de la carga de mortalidad. Los indicadores que miden esta carga son: razón de mortalidad proporcional, índice de años de vida potencialmente perdidos y razón estandarizada de mortalidad, cada uno de ellos recibe una ponderación según su importancia relativa y tomando en cuenta cada uno de ellos se realiza la ponderación final como sigue: territorios con puntuaciones de 90 a 100 se designan como de alto riesgo de morir, de 80 a 89 puntos son clasificados como de mediano riesgo de morir y de 70 a 79 puntos son estratos de bajo riesgo de morir.
A methodological proposal was carried out to stratify the risk of dying from non-communicable diseases by weighted indicators procedure, these indicators were chosen taking into account the proposed definition of magnitude of mortality burden. Indicators measuring this burden are: proportional mortality ratio, years of life index potentially lost and standardized mortality ratio; each of them receive a weight according to their relative importance and taking into account each of them, the final weight it´s carried out as follows: areas with scores of 90 to 100 are designated as high risk of dying, from 80 to 89 points are classified as medium risk of dying" and 70 to 79 points are strata low risk of dying.