RESUMO
Las manifestaciones cutáneas, son comunes y diversas en los pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC), sobre todo, en aquellos en hemodiálisis (HD). Estas pueden ser anteriores al inicio de la diálisis o podrían ser precipitadas por ella. Materiales y Métodos: estudio observacional, descriptivo, de serie de casos, prospectivo a través del examen de piel realizado por dermatólogos, a 100 pacientes con IRC en HD del Servicio de Nefrología del Hospital Provincial del Centenario de Rosario, Argentina durante el período comprendido entre el 1 de Junio de 2013 hasta el 1 de Junio de 2014. Resultados: en este estudio se incluyeron 100 pacientes con IRC en HD, de los cuales 91 presentaron manifestaciones cutáneas. Discusión: la frecuencia de patologías cutáneas en pacientes con IRC en HD, varía del 50 al 100% y generalmente, se observan más de una manifestación cutánea. Esto coincide con lo hallado en nuestro trabajo, donde de los 100 pacientes: 91 presentaban lesiones y de éstos, la mayoría presentaba 2 o más. Respecto de la edad, el rango es amplio y en nuestro trabajo se observó un predominio en el sexo masculino, al igual que en otros estudios.
Skin manifestations are common and diverse in patients with chronic renal failure (CRF), especially those on hemodialysis (HD). These may be prior to initiation of dialysis or could be precipitated by it. Materials and Methods: observational, descriptive, case series, prospective through the skin examination by dermatologists of 100 patients with CKD on HD in the Nephrology Service of Hospital Provincial del Centenario of Rosario, Argentina during the period June 1, 2013 to June 1, 2014. Results: in this study of 100 patients with CRF in HD, of which 91 had cutaneous manifestations were included. Discussion: the frequency of skin diseases in patients with CRF in HD, varies from 50 to 100% and it is usually seen more than one cutaneous manifestation. This coincides with the findings in our study where from 100 patients, 91 had injuries and of these the majority had 2 or more. Regarding age, the range is wide and our study found a predominance in males, as in other studies.