RESUMO
Las normas internacionales para la clasificación neurológica de las lesiones de la médula espinal (ISNCSCI, por sus siglas en inglés), surgen de la necesidad de establecer un lenguaje común en la evaluación inicial y el seguimiento del paciente con lesión medular espinal (LME). La versión 2019 incorpora nuevos conceptos acerca de las deficiencias no relacionadas con la lesión de la médula espinal y de las zonas de preservación parcial en lesiones medulares incompletas. Esta clasificación permite estandarizar el examen físico, lo cual aumenta la reproducibilidad entre diferentes examinadores y el seguimiento a largo plazo. Además, facilita establecer el tratamiento y el pronóstico
The International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury (ISNCSCI) arose from the need to establish a common language in the initial evaluation and follow-up of the patient with spinal cord injury (SCI). The 2019 version incorporates new concepts about non-spinal cord injury-related impairments and areas of partial preservation in incomplete SCI. This classification allows standardization of the physical examination, which increases reproducibility between different examiners and long-term follow-up. It also facilitates the establishment of treatment and prognosis.