Seroprevalencia de los animales posibles reservorios de la Enfermedad de Chagas en la Provincia de Nazca, Departamento de Ica - Perú / Seroprevalence in animals, possible reservoir of chagas disease in Nazca, department of Ica - Peru

En junio del 2004 después del sismo de Nazca de 1996, se investigó la seroprevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi en animales domésticos. Se muestrearon 162 animales domésticos constituidos por 159 perros, 02 gatos y 01 chivo en seis localidades de la província de Nazca. Se hicieron 160 frotis y coloración Giemsa en bésqueda del par sito, resultando todos negativos. Se aplicaron pruebas serológcas de Aglutinación Serodia Chagas de Fujirebio Inc. y Enzyme-Linked Inmunosorbent Assays (ELlSA) Chagas de Wiener Lab. para la detección de anticuerpos. Resultando 04 (2,26%) positivos en ambas pruebas.Las especies con anticuerpos corresponden 03 (1,88%) a perro y 01 a chivo. El perro continúa siendo uno de los animales domésticos más importantes en la transmisión de la Enfermedad de Chagas en la Província de Nazca.

In June 2004, after the 1996 earthquake in Nazca, seropreva lence of domestic animals infected with Trypanosoma cruzi was carried out in six localities of the province of Nazca. Sera samples from 162 domestic animals: 159 dogs, 02 cats and 01 goat were collected. One hundred and sixty smears and Giemsa staining where made searching for the parasite, all giving negative results. Agglutination Serodia Chagas kit and ELlSA Chagas from Wiener Lab. 2000 Rosario – Argentina where applied to detect antibodies, giving 04 (2,46%) animals positive for Trypanosoma cruzi natural infection in both tests. Species with antibodies correspond to 03 (1,88%) dogs and one goat. We conclude that the dog is one of the more important domestic animals for the transmission of Chagas disease in the province of Nazca.

Infección natural de triatominos con Trypomastigote de Trypanosoma Cruzi en la provincia de Nasca, departamento de Ica / Natural infection of triatominos with Trypomastigote of Trypanosoma Cruzi in the province of Nasca, department of Ica

La enfermedad de Chagas es una zoonosis causada por Trypanosoma cruzi, cuyo principal vector en Perú es el Triatoma infestans, triatomineo conocido como chirimacha. Se determinó la Infestación Domiciliaria al estudiar 169 viviendas, de las cuales 26 (12.26 por ciento) estaban infestadas con chirimachas. Durante los días 17 al 25 de agosto de 1996 se colectaron 228 triatomineos y se examinaron 211 (92.54 por ciento), encontrándose 29 (13.74 por ciento) infectados con T. cruzi. De las 26 viviendas infestadas con chirimachas solo en una (0.26 por ciento) las chirimachas examinadas estaban infectadas con trypanosoma desde las formas larvarias, de ninfas II hasta adultos, siendo el dormitorio donde se encontró el mayor número de triatomineos infectados.

Chagas diseases is a zoonosis caused by Tripanosoma cruzi. In Perú the main vector is Triatoma infestans, triatomineo known as "chirimacha". We determined the Domiciliary infestation by visiting 169 family houses and we found 26 (12.26%) infested with chirimacha. During August 17 -25, 1996, we collected 228 triatomineos, 211 (92.46%) were examined and 29 (13.74%) were infected with T-cruzi. In one house (0.26%) of 26 infested houses we found that chirimachas examined were infected with T-cruzi, since ninpha II stage until adult parasite in 29 (13.74%) examined, being the bedroom where we found the greatest number of infected triatomineos.