Prevalência da hipertensão arterial sistêmica na Unidade Básica de Saúde de Juiz de Fora e a importância da atuação fisioterapêutica / Prevalence of hypertension in the Basic Health Unit of Juiz de Fora and the importance of performance physiotherapists

Objetivo: Avaliar a prevalência de Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) nos pacientes atendidos pelos alunos do Programa Integrador na Unidade Básica de Saúde de Furtado de Menezes no ano de 2006 e descrever a importância da Fisioterapia no tratamento dos hipertensos. Método: Foram analisadas as fichas do Programa Integrador referentes ao ano de 2006 na Unidade Básica de Saúde de Furtado de Menezes, contendo 329 fichas com um total de 419 indivíduos, buscando os dados sobre prevalência da HAS, sexo, idade e possíveis fatores de risco, realizando uma correlação com a prevalência da HAS no Brasil. Resultados: A prevalência de HAS na amostra estudada evidencia que 66% das mulheres possuem HAS. A média de idade das pessoas acometidas pela HAS está entre 57±15 e 56±18 anos para homens e mulheres respectivamente. As comorbidades mais frequentes foram as doenças coronarianas (n=12) e a diabetes mellitus (n=10), tendo uma maior prevalência de comorbidades na população feminina. Conclusão: Devido à alta prevalência da HAS encontrada neste estudo, justifica-se a importância de conhecer as várias formas de tratamento, bem como a valorização de campanhas e/ou projetos que discutam esse tema, mostrando a importância do controle dessa doença, assim como os fatores que influenciam o surgimento da mesma, para minimizar os riscos que envolvem a não adesão ao tratamento.

Objective: To avaluate the prevailing of Systemic High Blood Pressure in patients examined by the students of the integrated program at the Basic Health Unit in Furtado de Menezes in 2006 and describes the importance of Physiotherapy in the treatment of the High Blood Pressure suffers. Method: We analysed the files of the integrated program referred to the year 2006 at the Basic Health Unit in Furtado de Menezes amounting 329 files with a total of 419 people, looking for cases of prevailing SAH, gender, age and possible high risks, doing a link with the prevailing of SAH in Brazil. Results: The prevailing of SAH in the samples studied shows that 66% of the women have SAH. The average age of the people suffering from SAH is between 57±15 and 56±18 for men and women respectively. The most frequent connected illnesses were coronary disease (n=12) and Diabetes (n=10) having a higher prevailing of connected illnesses in the female population. Conclusion: Because of the high prevailing of the SAH found in this study, as well as the value of the campaigns and/or projects that discuss this theme, showing the importance of the control of this disease as the factors that influence the appearing of it to minimize the risks that are envolved by not doing the treatment.

Análise da qualidade de vida dos pacientes internados em âmbito hospitalar: importância da fisioterapia / Analysis of quality of life of patients admitted to hospital field: importance of physical therapy

Objetivos: Este estudo avalia e ressalta a importância da fi sioterapia na qualidade de vida dos pacientes internados em âmbito hospitalar. Material e métodos: Na pesquisa realizada no Hospital Maternidade Th erezinha de Jesus, Juiz de Fora/MG, foram selecionados 34 indivíduos de ambos os sexos. Após a seleção, foram estabelecidos em um grupo controle (composto por pacientes que não possuíam parecer médico para o atendimento fi sioterapêutico) e um grupo formado por pacientes atendidos pela fi sioterapia. Foi aplicado o questionário Medical Outcome Study 36 - item Short From - um instrumento genérico relacionado à qualidade de vida dos pacientes - no momento da alta hospitalar. Após a coleta, os dados foram submetidos a testes estatísticos. Resultados: Nos itens dor, vitalidade, aspectos emocionais e saúde mental houve diferença estatística no grupo que realizou fi sioterapia durante sua internação, resultando em tempo de internação relativamente menor. Conclusão: Os dados evidenciam que a fi sioterapia favorece positivamente a qualidade de vida dos pacientes internados, infl uenciando na redução do tempo de internação.

Objectives: Th is study aims to evaluate and highlight the importance of physiotherapy in the quality of life of patients admitted at the hospital. Methods: Th is study was conducted in the Maternity Hospital Th erezinha of Jesus in Juiz de Fora / MG. We selected 34 individuals of both sexes who had authorized their participation through the end of free consent. Later were divided into control group composed of patients who had no medical opinion to physicaltherapy and the group formed by patients of physiotherapy. Th en there was the application of the questionnaire Medical Outcomes Study 36-item Short From a generic instrument related to the quality of life of patients at the hospital. After collecting these data were submitted to statistics tests. Results: Th ere were items in the pain, vitality, emotional aspects and mental health a statistical diff erence in the group who performed physiotherapy during their hospitalization; as a result, the length of hospital stay was relatively minor. Conclusion: Th e data suggests that physiotherapy favors positively the quality of life of patients admitted infl uence on reducing the length of hospitalization.