Encephalitis associated with Zika virus infection and reactivation of the varicella-zoster virus in a Brazilian child

Abstract We report a case of encephalitis associated with Zika virus infection and reactivation of varicella-zoster virus in the central nervous system of a Brazilian child. This case raises the possibility that reactivation of the latent varicella-zoster virus may be a mechanism of neurological impairment induced by acquired Zika virus infection.

Potential role of dengue virus, chikungunya virus and Zika virus in neurological diseases

This study showed that laboratory markers of recent infection by dengue, Zika or chikungunya arboviruses were detected in the biological samples of approximately one-third of patients with encephalitis, myelitis, encephalomyelitis or Guillain-Barré syndrome, in a surveillance programme in Piauí state, Brazil, between 2015-2016. Fever and myalgia had been associated with these cases. Since in non-tropical countries most infections or parainfectious diseases associated with the nervous system are attributed to herpesviruses, enteroviruses, and Campylobacter jejuni, the present findings indicate that in tropical countries, arboviruses may now play a more important role and reinforce the need for their surveillance and systematic investigation in the tropics.

Identificação do gene EBER1 e EBNA1 do vírus de Epstein Barr (EBV) em tecidos de pacientes com doença de Hodgkin na região Norte do Brasil / Identification of gene EBER1 and EBNA 1 of Epstein Barr virus (EBV) in tissues of patients with Hodgkin’s disease in Northern Brazil

O vírus de Epstein Barr (EBV) é o agente causador da mononucle¬ose infecciosa e está associado a várias desordens proliferativas malignas tais como: linfoma de Burkitt, linfoma de Hodgkin e lin¬fomas não Hodgkin. Objetivo: detectar o genoma do EBV mediante a identificação dos genes EBER1 e EBNA1 em casos de doença de Hodgkin. Métodos: um total de 65 casos de linfomas diagnosti¬cados no Hospital Ophir Loyola no período de 1996 e 2005 foram analisados no Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, Brasil. Todos os espécimes parafinizados foram analisados por hibridização in situ (gene EBER1) e PCR em tempo real (EBNA1). Resultados: do total, 64,6% (42/65) dos pacientes eram do sexo masculino e 35,4% (23/65) do sexo feminino. O EBV foi identificado por HIS nas células Reed Sternberg e variantes em 76,9% (50/65) dos casos com idade média de 28,3 anos (variação 2-84 anos). Os subtipos histológicos de casos EBV-positivos foram os seguintes: esclerose nodular em 50% (25/50), celularidade mista em 28% (14/50), depleção linfocitária em 14% (7/50) e predominância linfocitária em 8% (4/50). O DNA do EBV foi detectado em 53% (26/49) dos casos de doença de Hodgkin com um coeficiente de regressão para a curva padrão de 0,99. Conclusão: este estudo foi a primeira descrição do vírus de Epstein Barr em casos de linfoma de Hodgkin na Amazônia Brasileira, reforçando a hipótese de que o EBV seja um co-fator no processo de transformação neoplásica em conjunto com a predisposição genética e imunidade do paciente

Introduction: EBV is the causative agent of infectious mononucleosis and is associated with several malignant proliferative disorders such as Burkitt’s lymphoma, Hodgkin’s lymphoma, some B and T cell non-Hodgkin’s lymphomas. Objective: The main objective of the study was to determine the prevalence of EBER 1 gene and EBNA1 gene in cases of Hodgkin’s disease. Material and Methods: A total of 65 cases of lymphomas diagnosed between 1996 and 2005 were obtained from “Instituto Ofir Loyola” and analyzed at the “Instituto Evandro Chagas” Ananindeua, Brazil. The EBV antigens using EBER 1 probe in situ hybridization (HIS) and real time quantitative PCR. Results: From the total obtained, 64.6% (42/65) were male and 35.4% (23/65) female. EBV was identified in the Reed- Sternberg cells and variants in 76.9% (50/65) of Hodgkin’s disease cases, the median age were 28.3 years (range 2-84). The histologic subtypes of EBV-positive cases were as follows: nodular sclerosis in 50% (25/50), mixed cellularity in 28% (14/50), lymphocyte depletion in 14% (7/50) and lymphocyte predominance in 8% (4/50). We detected EBV DNA in 53% (26/49) with a coefficient of regression for the standard curve of a minimum of 0.99. Conclusion: These results were the first demonstration of the role of Epstein Barr virus in cases of Hodgkin diseases in northern Brazil and are consistent with the hypothesis that the presence of EBV during neoplasic transformation could be an additional cofactor acting together with both genetic predisposition and immunity of the patient

Prevalência de IgG do vírus varicela-zoster (VVZ) em indígenas da tribo Araweté, em altamira, Pará, de janeiro-fevereiro de 2001 / Prevalence of IgG of the varicela zoster vírus (VZV)

Objetivo: determinar a prevalência de anticorpos IgG para o vírus da varicela-zoster (VVZ) em indivíduos da comunidade indígena Araweté, Altamira, Pará, Brasil. Método: foram testadas 357 amostras de soros de indivíduos residentes na comunidade indígena Araweté, coletadas em janeiro e fevereiro de 2001, após um surti grave causado por esse vírus. Utilizou-se o procedimento imunoenzimático (ELISA) "Kit" da "Clark LaboratorieisTM" (Jamestown-NY-EUA) na pesquisa de anticorpos IgG para o VVZ. Resultados: as 357 amostra. analisadas mostraram taxa de 83,2% (297/357) de positividade. O sexo feminino foi mais acometido que o masculino, com 88,0% (162/184) e 78,0% (135/173), respectivamente, resultando diferença estatisticamente significativa, p= 0,017. A freqüência de soropositividade até os 20 anos de idade foi de 64,0% (190/297) Conclusão: aproximadamente 17% do total de indivíduos pesquisados, ainda não apresentam imunidade contra o VVZ. Os autores recomendam a necessidade de vacinação de rotina contra varicela na população suscetível afim de conferir proteção contra doença severa em comunidades não imunes.

Objective: the aim of the study was to determine the prevalence of anti- VZV antibodies of immunoglobulin G class (lgG) among remote indian communities living in the central-west region of Pará state, in the municipality of Allamira. Method: serum samples were collected in January 2000 from the Araweté Indians group afier the notification of in outbreak of chickenpox starty with 12 cases. VZV-IgG antibodies were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), using a commercial kit (Clark LaboratoriesTM, Jamestown-NY-USA). Results: of the 357 tested, 297 (83%) were IgG-positive, of which 45,3% (135/297) were from male indians and 54,7% (162/297) from females individuals. Rates of seropositivity up to 20 years of age was 64,0% (190/297). In addition, frequencies of seropositivity were consistently higher in females than in males (p=0,0I7). Conclusion: about 17% of the total of searched individuals, still they do not present immunity against the VZV. The need for routine vaccination against varicella of susceptible population is recommended, in order to confer protection against severe disease among these non-immune communities.

Frequência de anticorpos para o vírus da caxumba / Frequence of antibody to mumps virus

Introdução: A caxumba é uma infecção viral aguda que ocorre principalmente em crianças e adolescentes na idade escolar. Durante a infecção os anticorpos IgG, geralmente são detectados cerca de duas a três semanas após o inicio dos sintomas, indicando imunidade adquirida. A presença de anticorpos IgM iniciam com eleva- dos títulos até as duas primeiras semanas, com posterior redução desses níveis, possibilitando o diagnóstico de infecção aguda ou recente. Objetivo: Determinar a freqüência de anticorpos das classes G (IgG) eM (IgM) para o vírus da caxumba em indivíduos assintomáticos residentes em dois bairros da área urbana de Belém, Pará, Brasil. Método: Foram coletadas 411 amostras de soro de indivíduos assintomáticos provenientes de dois bairros de Belém, Pará (Terra Firme e Guamá) no período de setembro a novembro de 1994. Todos os espécimes colhidos foram examinados pelo método imunoenzimático (ELISA) utilizado na detecção de anticorpos IgG e IgM específicos para o vírus da caxumba. Resultados: Em 63,5 por cento (261/411) das amostras de soro testadas foram detectados anticorpos da classe IgG e, em 12,9por cento (53/411), anticorpos da classe IgM para o vírus da caxumba. o sexo masculino foi mais acometido que o feminino com 81,8por cento (153/187) e 48,2por cento (108/224), respectivamente, com diferença estatística significativa de P=0,00l. Nossos resultados demonstraram que 52,4por cento (119/227) dos indivíduos investigados com idades abaixo de 15 anos foram susceptíveis à infecção pelo vírus em questão. Conclusão: Esses resultados podem ser utilizados para que sejam intensificadas medidas profiláticas capazes de reduzir o aparecimento dessa virose na população de Belém, Pará, Brasil

Mononucleose infecciosa em crianças e adolescentes de Belém, Pará, Brasil: abordagem clínica e soroepidemiológica / Infection mononucleosis among children and adolescent living in Belem-PA Brasil

Um total de 234 crianças e adolescentes, menores de 16 anos (média de idade = ñ 5,8 anos), com suspeita clínica de mononucleose infecciosa, foi atendido no "Serviço de Virologia Geral" do "Instituto Evandro Chagas (IEC)", no período de junho a dezembro de 1995. As amostras de soro foram testadas quanto à presença de anticorpos das classes IgG e IgM anti-Epstein Barr (EBV), através do procedimento imunoenzimático (ELISA), especificamente contra o antígeno do capsídeo viral (anti-VCA). Para tanto se utilizou o Kit da Clark Laboratories(tm) (Jamestown - NY - EUA). O objetivo deste trabalho foi de estabelecer a frequência de infecçäo primária pelo EBV, avaliando as características clínicas em crianças e adolescentes. Dentre as 234 amostras analisadas a soropositividade em termos de IgG foi de 56 por cento (131/234), sendo que 55 por cento (72/131) e 45 por cento (59/131) eram do sexo masculino e feminino, respectivamente. Em 10,6 por cento (25/234) das crianças e adolescentes com mononucleose infecciosa ativa (presença de anticorpos IgM-EBV), registramos os seguintes achados clínicos: linfadonopatias (76 por cento), febre (68 por cento), erupçäo cutânea (12 por cento) e hepatomegalia (12 por cento). Os resultados indicam que, já aos seis anos de idade, metade das crianças já foram infectadas pelo EBV