RESUMO
El siguiente texto reconoce la importancia de nuestra especialidad, y plantea la preocupación por el riesgo de infantilizar nuestro ejercicio al trabajar con niños: somos una profesión científica que debe ejercerse basada en altos estándares de profesionalismo, evitando actuar como niños sólo porque son nuestro sujeto material de estudio. Esto, sin olvidar que debemos adaptarnos al proceso de crecimiento y desarrollo bio-psico-social de nuestros pacientes
O seguinte texto reconhece a importância da nossa especialidade, e levanta a preocupação com o risco de infantilizar nosso exercício ao trabalhar com crianças: somos uma profissão científica que deve ser exercida baseada em altos padrões de profissionalismo, evitando agir como crianças apenas porque são nosso sujeito material de estudo. Isso, sem esquecer que devemos nos adaptar ao processo de crescimento e desenvolvimento bio-psico-social de nossos pacientes.
The following text recognizes the importance of our specialty, and raises concern about the risk of infantilizing our practice when working with children: we are a scientific profession that must be practiced based on high standards of professionalism, avoiding acting like children just because they are our material subject study. This, without forgetting that we must adapt to the process of growth and bio-psycho-social development of our patients.