RESUMO
El linfoma no Hodgkin difuso de célula B grande corresponde a un tipo raro de tumor que se ha visto asociado a infección por VIH. Se presenta el caso de un paciente masculino con una presentación inusual de linfoma en columna con compresión medular a nivel de T12 el cual adicionalmente cursa con una infección por VIH diagnosticada durante la misma hospitalización. Se realiza un manejo quirúrgico por compresión medular aguda y posterior coadyuvancia con quimioterapia esquema R-EPOCH con una mejoría significativa en la clínica del paciente en las siguientes semanas.
Diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma is a rare type of tumor that has been associated with HIV infection. The case of a male patient with an unusual presentation of lymphoma in the spine with spinal cord compression at the level of T12 is presented, which additionally presents with an HIV infection diagnosed during the same hospitalization. Surgical management was performed due to acute spinal cord compression and subsequent adjuvant treatment with R-EPOCH chemotherapy, with a significant improvement in the patient's symptoms in the following weeks.