Locura familiar: revisión clínica y a propósito de un caso / Folie a famille: clinical review and a case report

Introduction: Shared paranoia disorder, also known as folie à deux, is a fairly uncommon disturbance characterized by the presence of similar psychotic symptoms in two or more individuals. Most often the symptoms are delusional. The 'primary' case, the individual who first develops psychotic symptoms, can be distinguished from one or more 'secondary' cases, in whom the symptoms are induced. Usually two people are involved, although full family case reports are described. These cases are even more uncommon and more difficult to treat. Case report: We describe a case of folie a famille, this condition being a type of shared paranoia disorder. The case involves a father and his three sons and clinical picture appears after fourth son 's suicide The dead son is the primary' case, whilst his three brothers and his father are 'secondary' cases. The father was admitted to psychiatric unit for in-patient treatment. Conclusions: Treatment success was modérate in terms of improving the features of folie a famille in the four individuals involved. The first step for a right treatment is a right diagnosis. Social features and family relationships need to be consider.

Introducción: El trastorno psicótico compartido, también conocido como folie à deux, es un cuadro muy poco frecuente caracterizado por la presencia de síntomas psicóticos similares en dos o más individuos. Principalmente los síntomas son delirantes. El caso primario, el individuo que primero desarrolla los síntomas psicóticos se puede diferenciar de uno o más casos secundarios en los que los síntomas son inducidos. Lo más habitual es que participen dos individuos, aunque se han descrito casos que afectan a familias enteras, siendo estos cuadros muy poco frecuentes y con un abordaje más complicado. Caso clínico: Presentamos el caso de una locura familiar, un subtipo de trastorno psicótico compartido. El cuadro abarca a un padre y sus tres hijos y se desarrolla a partir del suicidio del cuarto hijo. El hijo fallecido constituye el caso primario mientras que sus tres hermanos y el padre son los casos secundarios. El padre es ingresado en la planta de psiquiatría. Conclusiones: El éxito del tratamiento fue moderado en el sentido de mejorar las características de la folie a famille en los cuatro sujetos implicados. El primer requisito para un tratamiento correcto es un diagnóstico correcto que tenga en cuenta aspectos sociales y la dinámica familiar.

Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta torácica descendente / Endovascular treatment of descending thoracic aorta aneurysm

BACKGROUND: The natural history of aneurysms ends in rupture and death. In 1990 the first endovascular exclusion of an aneurysm, using an endoluminal graft implanted through the femoral arteries was performed. More recently, the same procedure has been used for aneurysms of the thoracic aorta. AIM: To report our experience with endovascular treatment of thoracic aorta aneurysms. MATERIAL AND METHODS: Analysis of 14 patients (nine male), aged 30 to 79 years, treated between May 2001 and August 2002. RESULTS: The mean diameter of the aneurysms was 6.9 cm. The etiology was atherosclerotic in nine patients. The Excluder device (Gore) was preferentially used. There was no operative mortality or paraplegia. One patient had a transient leg monoparesis that reverted completely. No patient had type I endoleaks. Two patients had type II endoleaks on discharge, that sealed spontaneously. In a follow up, ranging from 2 to 17 months, one patient died of a bronchopneumonia and no aneurysm rupture has been detected. CONCLUSIONS: The short term results of endoluminal treatment of thoracic aorta aneurysms are excellent. This treatment is less invasive and has less complications than conventional surgery.

Aspectos morfo-funcionales de arterias y venas mamarias usadas en revascularización cardíaca / Morphologic and functional aspects of mammary arteries and veins used for myocardial revascularization surgery

Los vasos sanguíneos están inervados por el sistema nervioso simpático autonómico. La fisiología y neuroquímica de los nervios perivasculares humanos ha sido poco estudiada. Con el propósito de contribuir a las investigaciones sobre la fisiología de la co-transmisión simpática humana, esta investigación se concentró en: i) estudiar el contenido de los neurotransmisores simpáticos, noradrenalina (NA) y neuropéptido y (NPY) en vasos de arteria y vena mamaria interna humana; ii) detectar mediante técnicas inmunohistoquímicas la presencia de los nervios simpáticos perivasculares de estos vasos; iii) caracterizar la reactividad vascular de la arteria mamaria interna, como un modelo usado en implantes de revascularización cardíaca. Se estudió además, la vena mamaria derivada de la misma biopsia. La arteria y vena mamaria contienen 50 veces más NA que NPY, el contenido de NA y NPY en la arteria y en la vena es muy similar. La detección inmunohistoquímica de los nervios simpáticos demuestra que éstos se localizan entre las capas musculares de los vasos. La estimulación de los filetes nerviosos perivasculares produce respuestas vasomotoras sensibles a tetrodotoxina y guanetidina, lo que es consistente con la naturaleza simpática de la respuesta, confirmando que parte de los nervios perivasculares son simpáticos. Los músculos lisos se estimulan por NA y por ATP, que sólo no contrae, facilita las respuestas vasomotoras de la NA. Estos resultados permiten concluir que en la arteria y la vena mamaria interna humana NA, ATP y NPY cooperan en la respuesta vasomotora, evidenciando la co-transmisión simpática en humanos

Relación costo beneficio del uso del tiempo de coagulación activado durante circulación extracorpórea / Cost-benefit ratio of the activated coagulation time useful during extracorporeal circulation

Analizamos retrospectivamente la relación costo-beneficio de dos métodos de anticoagulación sistémica utilizados durante cirugía cardíaca con circulación extracorpórea: dosis protocolizadas de heparina y protamina (Grupo I, n=87) y la determinación seriada de tiempo de coagulación activado (TCA) (Grupo II, n=123). Las dosis totales de heparina y protamina y el gasto en drogas fueron menores en el grupo II, el costo total de la anticoagulación por paciente fue similar en ambos grupos; en el grupo I un mayor porcentaje de pacientes recibió transfusiones de productos sanguíneos; 26,4 por ciento de los pacientes tuvo TCA considerados insuficientes para iniciar la canulación arterial y circulación extracorpórea. El TCA para monitorizar anticoagulación sistémica no aumentó nuestros costos, nos permitió disminuir las dosis de drogas y objetivar y cuantificar la heparinización y su reversión

Ultrafiltración durante circulación extracorpórea / Ultrafiltration during extracorporeal circulation

Se comunica la primera experiencia del servicio en el uso de ultrafiltración durante circulación extracorpórea (CEC) en siete pacientes, tres hombres y cuatro mujeres de edades entre 23 y 69 años, que fueron sometidos a cirugía de urgencia por patología valvular. A su ingreso a pabellón seis presentaban insuficiencia cardíaca refractaria y el restante, anemia hemolítica. Cinco tenían evidencia preoperatoria de disfunción renal. En todos pudo realizarse ultrafiltración, extrayéndose en promedio 2.121 ml de volumen (900-3.850). El balance hídrico final promedio fue de 1.340 ml (-650 a 3.470). Los valores promedio de hematocrito pre-CEC, intra-CEC fueron 30 por ciento, 16,8 por ciento y 24,3 por ciento respectivamente. En la evolución postoperatoria, 6 pacientes presentaron insuficiencia renal aguda oligúrica, requiriendo diálisis cuatro de ellos. Cinco fueron dados de alta en buenas condiciones en un promedio de 32 días (18 a 70). Dos fallecieron alrededor del 11º día, uno por necrosis mesentérica y el otro por shock séptico secundario a endocarditis bacteriana subaguda. La ultrafiltración es una técnica fácil de implementar durante CEC