RESUMO
Se realizó una investigación retrospectiva en el área del Policlínico Comunitario "Ernesto Guevara de la Serna", de Mir, en el municipio Calixto García, durante el quinquenio de 1994-1998. Nuestro universo estuvo representado por 95 embarazadas adolescentes y sus recién nacidos, y la muestra quedó conformada por 90 embarazadas adolescentes y 16 recién nacidos bajo peso. Este trabajo se realizó por la incidencia de bajo peso al nacer en nuestra área, con el propósito de identificar la relación existente entre el bajo peso al nacer y el embarazo en la adolescencia. Después de una explicación detallada al personal de Estadísticas sobre la necesidad de realizar este trabajo, obtuvimos su consentimiento para recolectar la información; se revisaron los carnés obstétricos y el libro de registros de nacimiento. Los datos obtenidos fueron procesados de forma manual y se observó que las adolescentes presentaron el 18 (por ciento) de recién nacidos con bajo peso. Todas las variables estudiadas estuvieron asociadas significativamente con el bajo peso al nacer y fueron identificadas como factores de riesgo con influencia marcada: en relación con la paridad de las gestantes adolescentes encontramos que las pacientes con un solo parto fueron las que aportaron más bajo peso al nacer y que el grado de escolaridad primaria terminada fue el nivel que más recién nacidos bajo peso aportó; la sepsis vaginal, seguida de las modificaciones cervicales, fueron las complicaciones que más predominaron en el resultado del bajo peso al nacer(AU)
A retrospective research study was carried out from 1994 to 1998 in "Ernesto Guevara de la Serna" community polyclinics located in Mir, Calixto García municipality. Our universe of study was represented by 95 pregnant adolescents and their infants and the sample taken was made up of 90 pregnant adolescents and 16 low birth weight newborns. Due to the incidence of low birth weight in our health area, this paper was conducted to find out the relation between low birth weight and pregnancy in adolescence. After having thoroughly explained the need for this study to the Statistics Department staff, we obtained their consent to gather information; obstetric cards and birth records were reviewed for this end. Data were manually processed. It was observed that adolescents presented 18 percent of low birth newborn. All the studied variables were significantly associated with the low birth weight and the following were identified as marked influential risk factors: as to parity of pregnant adolescents, we found that patients with only one pregnancy were the ones that had infants with the lowest birth weight and that adolescents who had only finished their elementary school were the ones that showed the highest number of low birth weight infants; also, vaginal sepsis and cervical changes were the predominant complications as a result of low birth weight(AU)