Complicaciones posoperatorias de la cirugía colónica / Postoperative complications of colon surgery

La cirugía del colon supone un importante trabajo en cualquier servicio de cirugía digestiva. Como cualquier cirugía mayor puede presentar complicaciones posoperatorias, tanto quirúrgicas como médicas, muchas de ellas pueden ser graves o incluso fatales. En este trabajo revisamos las complicaciones quirúrgicas posoperatorias más frecuentes: sepsis de origen abdominal, íleo posquirúrgico, hemorragia, fístula, evisceración, lesión ureteral, problemas con la colostomía y lesión de grandes vasos mesentéricos superiores. Todo cirujano digestivo debe conocer las posibles complicaciones de la cirugía colónica para conseguir un diagnóstico precoz y un manejo adecuado de las mismas.

Colon surgery comprises a high number of patients treated in a gastrointestinal surgery department. Like any major surgery, it may present diverse surgical and medical postoperative complications. In this article we review the most frequent surgical complications of colon surgery: abdominal sepsis, postoperative ileus, bleeding, fistula, evisceration, ureteral lesion, colostomy problems and damage to upper mesenteric vessels. Every colorectal surgeon must know all the possible complications of colon surgery to achieve an early diagnosis and correct management.

Diverticulitis de Meckel: presentación de 10 casos / Meckel's diverticulitis: report of 10 cases

Introducción: La diverticulitis de Meckel es una patología poco frecuente, pero que debe considerarse ante un cuadro de abdomen agudo. Casos clínicos: 10 pacientes con diverticulitis de Meckel diagnosticados en el Hospital “Ramón y Cajal”, Madrid, España, entre 1985 y 2007. Se trató de ocho varones y dos mujeres, con edad media de 27.5 años; nueve se manifestaron con dolor en fosa iliaca derecha, sospechándose apendicitis aguda; uno se diagnosticó como obstrucción intestinal. Se realizó apendicectomía + diverticulectomía en los pacientes con diagnóstico preoperatorio de apendicitis, y diverticulectomía con liberación de bridas en quien se sospechó obstrucción. Conclusiones: La diverticulitis de Meckel es una patología poco frecuente. Cuando el apéndice es de características normales, se debe explorar toda la cavidad abdominal para excluir otros procesos inflamatorios, entre ellos la diverticulitis de Meckel.

BACKGROUND: Meckel's diverticulitis is an infrequent disease that must be considered in the differential diagnosis of acute abdominal pain. CLINICAL CASES: We present 10 cases of Meckel's diverticulitis diagnosed at Hospital Ramón y Cajal (Madrid) between 1985 and 2007. There were eight males and two females with a mean age of 27.5 years. Nine cases presented as a pain in the right lower quadrant suspicious of acute appendicitis, and one case presented as bowel obstruction. Appendectomy + diverticulectomy were performed in those cases with preoperative diagnosis of appendicitis, and diverticulectomy and adhesion release in the patient diagnosed with bowel obstruction. CONCLUSIONS: Meckel's diverticulitis is a rare pathology. Intraoperatively, when the appendix is macroscopically normal, the abdominal compartment must be explored in order to exclude other inflammatory processes such as Meckel's diverticulitis.