Manganese exposure and the neuropsychological effect on children and adolescents: a review / Exposición al manganeso y su efecto neurosicológico en niños y adolescentes: una revisión

OBJECTIVES: Manganese (Mn) is an essential element, but overexposure can have neurotoxic effects. METHODS: In this article, we review and summarize studies on exposure to Mn and nervous system impairments in children. RESULTS: We identified 12 original articles published between 1977 and 2007. Overexposure to Mn was suspected to occur through diverse sources: infant milk formula, drinking water, industrial pollution, and mining wastes. The most common bioindicator of exposure to Mn was hair Mn content, but some studies measured Mn in blood, urine, or dentin; one study on prenatal exposure measured Mn content in cord blood. Most studies indicate that higher postnatal exposure to Mn is associated with poorer cognitive functions and hyperactive behavior. CONCLUSIONS: The limitations of the existing studies are numerous: most were cross-sectional, had a modest sample size, and lacked adjustment for important confounders. Future investigations should be performed on a larger sample size and include a more detailed exposure assessment, addressing multiple sources of exposure such as food, water, and airborne particulates.

OBJETIVO: El manganeso (Mn) es un elemento esencial, pero la sobreexposición puede tener efectos neurotóxicos. MÉTODOS: En este artículo se hace una revisión y un compendio de los estudios publicados sobre la exposición al Mn y los trastornos del sistema nervioso en niños. RESULTADOS: Se identificaron 12 artículos originales publicados entre 1977 y 2007. La sobreexposición al Mn puede haber ocurrido a partir de diversas fuentes: leche en polvo o maternizada, agua de beber, polución industrial y desechos de la producción minera. El bioindicador de exposición utilizado con mayor frecuencia fue el contenido de Mn en el pelo, aunque algunos estudios lo midieron en la sangre, la orina o la dentina; un estudio sobre exposición prenatal midió su contenido en la sangre del cordón umbilical. La mayoría de los estudios indican que una mayor exposición posnatal al Mn se asocia con deficiencias en las funciones cognitivas y el comportamiento hiperactivo. CONCLUSIONES: Las limitaciones de los estudios publicados son numerosas: la mayoría de ellos eran transversales, se basaban en muestras pequeñas y en ellos no se ajustaron los resultados por importantes factores de confusión. Se requieren investigaciones adicionales con muestras mayores y que hagan una evaluación más detallada de la exposición, tomando en cuenta múltiples fuentes, como los alimentos, el agua y las partículas suspendidas en el aire.

Avaliação integrada do impacto do uso de agrotóxicos sobre a saúde humana em uma comunidade agrícola de Nova Friburgo, RJ / Integrated evaluation of the health impact of pesticide use in a community at Nova Friburgo, RJ

O impacto do uso de agrotóxicos sobre a saúde humana é um problema que tem merecido atenção da comunidade científica em todo o mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento. O consumo de agrotóxicos na região sudeste do Brasil está estimado em 12kg de agrotóxico/trabalhador/ano. Em algumas áreas agrícolas do Estado do Rio de Janeiro, como na região da Microbacia do Córrego de São Lourenço, Nova Friburgo, o consumo de agrotóxico foi estimado em 56kg de agrotóxico/trabalhador/ano. Elevados níveis de contaminação humana e ambiental foram encontrados nesta região, como decorrência do uso extensivo destes agentes químicos. A avaliação do impacto sobre a saúde humana implica o conhecimento e a visualização da importância/magnitude relativa de cada uma das vias de contaminação. Inúmeros fatores, que, em geral, encontram-se inter-relacionados, contribuem para a situação encontrada na Microbacia do Córrego de São Lourenço e a forma mais adequada de se avaliar toda a dimensão deste problema é o uso de uma abordagem integrada.

Aplicabilidade do ácido trans, transmucônico urinário como indicador biológico na avaliaçäo da exposiçäo ocupacional ao benzeno / Applicability of urinary trans, trans-muconic acid as a biological indicator in evaluation of occupational exposure to benzene

Na busca de um indicador biológico efetivo para estudo da exposição ao benzeno, em substituição ao fenol urinário, o ácido trans, trans-mucônico (ttAM) tem sido apresentado como excelente alternativa. Para comprovar este fato, este estudo foi realizado em trabalhadores expostos à baixas concentrações ambientais de benzeno. O grupo de estudo foi constituído por 36 frentistas e 37 mecânicos de automóveis o grupo de controle, por 50 trabalhadores de um edifício de escritórios. Entre os mecânicos, valores (média geométrica) de 0,43 ppm (0,08-0,90 ppm) de benzeno no ar e 1,05 mg/g creatinina (0,34-2,10 mg/g creatina) de ttAM foram encontrados. Entre os frentistas estes valores foram 0,31 ppm (0,04-0,70 ppm) e 0,97 mg/g creatina (0,2-2,0 mg/g creatina) respectivamente. A correlação observada: r = 0,88 (p<0,001); y =0,7076x + 0,3134, r2 = 0,78 sugere que o ttAM é um bom parâmetro para estimar a exposição de benzeno mesmo a baixas concentrações ambientais.

Estaräo alguns grupos populacionais brasileiros sujeitos à açäo de disruptores endócrinos? / Are some Brazilian population groups subject to endocrine disrupters?

Várias substâncias químicas com atividade sobre o sistema endócrino têm sido amplamente utilizadas no Brasil tanto em atividades industriais quanto em outros ramos, como por exemplo, na agricultura. Alguns dados mostrando a contaminaçäo de grupos populacionais brasileiros por substâncias supostamente possuidoras destas propriedades säo apresentados. Entretanto, muito pouco, ou mesmo nada, se sabe sobre os efeitos que as mesmas têm sobre a saúde destas populaçöes expostas, mostrando claramente a necessidade urgente de implementaçäo de um programa destinado a esta finalidade.

Cancer cluster among young Indian adults living near power transmission lines in Bom Jesus do Tocantis, Pará, Brazil

Avaliou a ocorrência de um agrupamento de casos de câncer em 1992, que se verificou em adultos jovens indígenas vivendo em aldeia na Amazônia, situada nas proximidades de duas linhas de transmissäo de 500 kV, as quais começaram a operar em 1982. Determinou-se os níveis sangüíneos atuais de DDT e pesticidas organofosforados, assim como a presença de metais em amostras de cabelo. A exposiçäo a campos eletromagnéticos de freqüência extremamente baixa foi determinada durante diversas atividades diárias desenvolvidas pelos indígenas. Considerando-se a incidência de câncer em diferentes cidades brasileiras, a probabilidade de ocorrência ao acaso deste agrupamento de casos foi considerada remota (p<0,03, distribuiçäo de Poisson). Níveis elevados de p.p'-DDT (mediana variando entre 26 e 58 ppb) foram observados nas amostras estudadas. A exposiçäo contínua aos campos eletromagnéticos de freqüência extremamente baixa, a qual atingiu 95 mG abaixo das linhas de transmissäo, foi observada em diversas oportunidades durante atividades diárias desenvolvidas pelos índigenas. Estudos observacionais futuros deveriam analisar a interaçäo da exposiçäo aos campos eletromagnéticos de freqüência extremamente baixa (50-60 Hz) subseqüente à exposiçäo a agentes de iniciaçäo tumoral no desenvolvimento de neoplasias.

Contaminaçäo por hexaclorociclohexanos em área urbana da regiäo Sudeste do Brasil / Hexaclorociclohexanos contamination in an urban area of South-Eastern Brazil

Uma fábrica para a produçäo do pesticida hexaclorociclohexano (HCH) técnico (mistura dos isômeros alfa, beta, gama e ômega), pertencente ao antigo Instituto de Malariologia, entäo Ministério da Educaçäo e Saúde, localizada na Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, RJ, foi desativada em 1955. Parte da sua produçäo e de seus rejeitos, em muitas toneladas desta mistura, foram abandonadas no loal. A açäo dos ventos e chuvas, assim como a movimentaçäo de aproximadamente mil pessoas, incluindo cerca de 400 crianças que lá residem, provocaram a disseminaçäo deste agente. Amostras de sangue coletadas em moradores da área mostraram níveis de contaminaçäo humana pelo isômero beta elevados. As maiores concentraçöes (isômero beta) foram encontradas nas pessoas vivendo dentro de um raio de 100m em torno dos escombros da fábrica. Amostras de solo e de pasto do local, coletadas em distâncias inferiores a 100m das ruínas da antiga fábrica, apresentaram concentraçöes dos isômeros do HCH de milhares de ppb, evidenciando alta poluiçäo ambiental