Primary tooth restoration with colored compomer: case report / Restauração de dente decíduo com compômero colorido: relato de caso

ABSTRACT In pediatric dentistry, restorative treatment requires a material with good mechanical properties, ease of handling, and usability. For the restoration of deciduous teeth, colored compomers are an alternative material for motivating children in dental treatment and, consequently, behavior management. This study aimed to provide information about colored compomers by presenting a case of restoration in a deciduous molar with a five-year follow-up. Additionally, the study highlights the child's motivation toward dental treatment and oral care, thus offering an alternative to other restorative materials for clinicians to consider. The treatment plan for tooth 75 was selective removal of decayed tissue and restoration with compomer blue- colored Twinkly Star. The restoration was performed without anesthesia under relative isolation following the clinical protocol recommended by the manufacturer. As a result, it was observed that the restoration in colored Twinky Star compomer remained aesthetically and functionally satisfactory after five years. In addition, it was favorable for the child's collaboration in dental treatment. It is concluded that colored Twinky Star compomer can be a viable alternative for restoring deciduous teeth, contributing to children's dental treatment and oral care motivation.

RESUMO Em Odontopediatria, o tratamento restaurador exige um material que tenha boas propriedades mecânicas, facilidade de manipulação e de uso. Para a restauração de dentes decíduos, os compômeros coloridos são uma alternativa de material para a motivação de crianças no tratamento odontológico e consequentemente manejo de comportamento. Sabendo da necessidade de conhecer melhor os compômeros coloridos, o objetivo deste estudo foi relatar um caso de restauração com compômero colorido em molar decíduo com acompanhamento de cinco anos, bem como a motivação da criança perante o tratamento odontológico e cuidados bucais a fim de apresentar ao clínico uma alternativa a outros materiais restauradores. O plano de tratamento para este dente 75 foi remoção seletiva de tecido cariado e restauração com compômero colorido twinky star na cor azul. A restauração foi feita sem anestesia sob isolamento relativo seguindo o protocolo clínico preconizado pelo fabricante. Como resultado observou-se que a restauração em compômero Twinky Star colorido manteve-se satisfatória tanto estética quanto funcionalmente após cinco anos. Além disso, mostrou-se favorável para a colaboração da criança no tratamento odontológico. Conclui-se que o uso do compômero Twinky Star colorido pode ser uma alternativa viável para restauração de dente decíduo, contribuindo para a motivação de crianças no tratamento odontológico e cuidados bucais.

Extraction of supernumerary teeth in a hospital setting: case report in pediatric dentistry / Exodontia de dentes supranumerários em ambiente hospitalar: relato de caso na Odontopediatria

ABSTRACT The diagnosis and treatment of supernumerary teeth pose a challenge for dental clinicians and pediatric dentists. These teeth are asymptomatic and may cause the delayed eruption of the permanent dentition, altered bone growth and ectopic positioning. This paper reports a case of the surgical removal of supernumerary teeth in the anterior region of the maxilla of a child under general anesthesia in a hospital setting. A six-year-old female patient visited a private dental office in the city of Garanhuns, Brazil, accompanied by her mother, who reported a tooth with a "strange shape" in the anterior region as the main complaint and also reported that her daughter's first dental experience was negative. The clinical examination and imaging tests were performed under general anesthesia to confirm the diagnosis. In view of the patient's dental and behavioral history, surgical treatment was performed in a hospital setting and assisted by a multidisciplinary team. Care in the hospital setting was found to be feasible, providing greater comfort for uncooperative patients.

RESUMO Os dentes supranumerários representam um desafio para clínicos e odontopediatras quanto ao diagnóstico e tratamento. São assintomáticos, podendo gerar atraso na dentição permanente, alteração do crescimento ósseo e posicionamento ectópico. Assim, o presente trabalho teve como objetivo apresentar um relato de caso de remoção cirúrgica de dentes supranumerários na região anterior da maxila de um paciente infantil, em ambiente hospitalar sob anestesia geral. O paciente do sexo feminino, 6 anos, compareceu ao consultório apresentando como queixa a presença de um dente "estranho" na região anterior. Foram realizados o exame clínico e exames de imagem com a confirmação do diagnóstico de dentes supranumerários na região do incisivo central superior direito (11) e do incisivo central superior esquerdo (21). Tendo em vista o histórico odontológico e comportamental da paciente, optou-se em realizar o tratamento cirúrgico em ambiente hospitalar, auxiliado por equipe multidisciplinar. Dessa forma, ao final dos procedimentos foi verificado que o atendimento em ambiente hospitalar é viável para maior conforto do paciente não colaborador.

Severe trauma in young permanent tooth: a case report / Trauma severo em dente permanente jovem: relato de caso

ABSTRACT Dentoalveolar trauma is a severe traumatic injury involving alveolar bone and dental structures. Like any trauma, it can leave irreparable sequelae and even cause tooth loss. The aim of this study is to report on the case of a dentoalveolar trauma in a 10-year-old male patient and the treatment performed with 12-month follow-up. The child had lateral luxation and displacement of teeth 11 and 21 in labial direction after a fall from his own height. The patient was examined at a hospital, received medication and was referred to a dental clinic. At the dental office, the teeth were repositioned, as well as received endodontic treatment and dental reanatomization. Two months after the trauma, root resorption was observed externally, which remained stable for 12 months. It was concluded that post-trauma treatment should be immediate and that follow-up sessions should be done carefully to minimize sequelae and to receive better prognosis.

RESUMO Traumatismo dentoalveolar é uma lesão traumática grave envolvendo osso alveolar e estruturas dentárias. Como qualquer trauma, pode deixar sequelas irreparáveis e até causar perda dentária. O objetivo deste estudo é relatar o caso de um trauma dentoalveolar em um paciente de 10 anos e o tratamento realizado com 12 meses de acompanhamento. A criança apresentou luxação lateral e deslocamento dos dentes 11 e 21 na direção labial após uma queda da própria altura. O paciente foi examinado em um hospital, recebeu medicação e foi encaminhado a uma clínica odontológica. No consultório odontológico, os dentes foram reposicionados, posteriormente, tratados endodônticamente e realizado a reanatomização dentária. Dois meses após o trauma, a reabsorção radicular foi observada externamente, permanecendo estável por 12 meses. Concluiu-se que o tratamento pós-trauma deve ser imediato e que as sessões de acompanhamento devem ser realizadas com cuidado, a fim de minimizar sequelas e obter melhor prognóstico.

Abordagem integral em odontopediatria: relato de caso clínico / Integral Approach in Pediatric Dentistry: clinical case report

Objetivo: Relatar um caso clínico envolvendo a abordagem cirúrgica/restauradora e medidas preventivas. Relato do caso: Paciente MEMO, 6 anos e 8 meses de idade, feminino, com alto risco/atividade de cárie, apresentando biofilme visível em superfícies lisas livres, lesões de cárie ativa, perda precoce do dente 85, fístula relacionada com a região do dente 75, mudança de cor do dente 61 e perda significativa de dimensão vertical posterior, apresentou-se para tratamento na Clínica de pós-graduação em Odontopediatria da FOP/Unicamp. O plano de tratamento consistiu na abordagem integral focada na promoção da saúde como desfecho principal, ou seja, mudança de comportamento em relação à saúde bucal, e como desfecho secundário, a abordagem cirúrgica/restauradora. Instrução de higiene bucal foi realizada em todas as sessões. O manejo do comportamento foi conduzido por meio da evidenciação e controle de biofilme, profilaxia e adequação do meio bucal seguido da extração do dente 75, selamento de fossas e fissuras dos dentes 36, 46 e 16 e restaurações no 55 e 65. Mantenedor de espaço removível inferior foi realizado. Conclusões: Após seis meses pôde-se observar ausência de biofilme visível, o índice de placa estava controlado e não havia evidência de novas lesões de cárie. Pode-se concluir que o sucesso obtido neste caso destaca a importância da abordagem integral focada na promoção da saúde na clínica odontopediátrica.

Objective: To report a clinic case involving the surgical/restorative approach and preventive actions. Case report: The patient MEMO, aged 6y and 8mo, female, with high caries risk/activity, presenting visible biofilm on free smooth surfaces, active carious lesions, early loss of the 85 tooth, fistula related with the 75 tooth region, color change on 61 tooth and significant loss of posterior vertical dimension has been driven to Pediatric Dentistry Graduate Clinic at FOP/ Unicamp. Treatment plan consisted on integral approach focused as primary outcome on health promotion, behavior change in relation to oral health, and as secondary outcome, the surgical/ restorative approach. Oral hygiene instruction was conducted in all sessions. The behavior management was conducted by evidence and control of visible dental plaque, prophylaxis and oral environment adequation; extraction of 75 tooth, pit and fissure sealing of the 36, 46, 16 teeth, and restorations in the 55 and 65. Removable lower space maintainer appliance was made. Conclusions: After 6 months it could be observed that there was not visible biofilm, the IP was controlled. In addition, there was no evidence of new caries lesions. It could be concluded that the success obtained on this clinical case bring about the importance of the integral performance focused on healthy promotion in pediatric dentist clinic.

Reabilitação do incisivo central decíduo fusionado ao supranumerário: relato de caso clínico / Primary maxillary right central incisor fused to supernumerary: case report

diagnosticadas precocemente. Este trabalho teve como finalidade relatar o caso clínico de uma paciente de três anos, gênero feminino, cuja queixa principal era a estética dos dentes anteriores superiores,devido ao tamanho desproporcional de um elemento dentário, que se apresentava também com coloração alterada. Ao exame clínico e radiográfico diagnosticou-se uma anomalia denominada fusão dentária, união de dois dentes adjacentes, na região anteros superior. O tratamento consistiu na secção dos dois dentes e exodontia do supranumerário, seguida do tratamento restaurador do incisivo central direito que apresentava lesão de cárie. Concluiu-se que, por meio de adequado diagnóstico e planejamento, o tratamento proposto foi efetivo na reabilitação da função e da estética,assim como na prevenção de complicações clínicas e ortodônticas que poderiam advir da anomalia dentária descrita, caso não tratada. A autoestima da criança foi restabelecida.

Dental anomalies can cause serious disorders in the development of teeth if not diagnose dearly. This study aimed to report a case of a three-year-old patient, female, who together with her responsible, whose main complaint was the aesthetics of the upper front teeth due to disproportionatesize and altered staining. During the clinical and radiographic examinations, ananomaly called teeth merger, which is the union of two adjacent teeth, was diagnosed in the upper anterior region. The treatment included the sectioning of the two teeth and extraction of the super numerary, followed by restorative treatment of the right central incisor that had caries lesions. It was concluded that, through proper diagnosis and planning, the proposed treatment was effective in the rehabilitation of function and aesthetics, as well as in the prevention of clinical and orthodontic complications that could result from the dental anomaly described, ifuntreated. The child’s self-esteem was re-established.

A simple and effective technique to guide the ectopic eruption of a first permanent molar: a case report

Objective: To report the case of a 5-year-old patient diagnosed with ectopic eruption of the lower left first permanent molar that was mesially inclined, initially based on the clinical examination and followed by periapical radiographic examination. Case report: The treatment consisted of the placement and maintenance of an elastic separator for one week between the space of the lower second primary molar and the lower first permanent molar. Subsequently, the elastic separator was removed, allowing the tooth to erupt freely. After 1 week without the elastic separator, the patient returned and the tooth was observed in adequate eruption. Final considerations: The treatment of ectopic eruption was effective, since it repositioned the first permanent molar and allowed its vertical eruption in a short time using a simple technique. Moreover, the early diagnosis of this eruption disorder of permanent molar in mixed dentition is important to avoid more complex treatments and enable normal occlusion development.

Avaliação da infiltração apical de cimento endodôntico acrescido de MTA e Portland / Apical leakage evaluation of endodontic cement with addition of MTA and Portland

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a infiltração apical do cimento AH Plus e AH Plus com adição de diferentes proporções de MTA e Portland. Material e Métodos: Foram utilizadas 80 raízes palatinas de molares permanentes superiores extraídos, instrumentadas no Sistema Reciproc e obturadas com cone único. Posteriormente, as raízes foram impermeabilizadas e submersas em solução aquosa de azul de metileno a 2%. Em seguida, foram lavadas em água corrente por 24 horas e seccionadas ao longo eixo para avaliação em microscópio operatório. Os dados foram submetidos ao teste T de Wilcoxon no Programa SPSS (p>0,05). Resultados: Não houve diferença estatística significante na infiltração apical dos cimentos. Conclusão: Pode-se concluir que a adição de MTA e Portland ao cimento AH Plus não influenciou o selamento apical.

Objective: The aim of this study was to evaluate the apical leakage of the AH Plus cement and AH Plus with addition of different proportions of MTA and Portland. Material and Methods: Eighty palatal roots of extracted upper permanent molars were instrumented in Reciproc System and filled with single cone. Subsequently, the roots were waterproofed and submerged in aqueous solution of methylene blue at 2%. They were then washed in running water for 24 hours and sectioned along axis for evaluation in surgical microscope. The data were submitted to Wilcoxon T test using SPSS software (p>0.05). Results: There was no statistically significant difference in apical leakage of the cements. Conclusion: In conclusion, the addition of MTA and Portland to AH Plus cementnot influenced the apical sealing.

Controle de placa no primeiro molar permanente: análise de custo/benefício / Plaque control in the first permanent molar: cost/benefit analysis

Objetivo: Avaliar a eficácia e a eficiência do autocontrole de placa em primeiros molares permanentes. Métodos: Participaram 278 escolares de 6 a 8 anos de duas escolas públicas de Belo Horizonte-MG com amostra calculada por estimativa de proporção. Os exames foram realizados, sem prévia escovação dentária, na escola com consultório móvel, por uma profissional calibrada. Os dentes foram categorizados quanto ao estágio de erupção: não erupcionado (0), parcialmente erupcionado (1), totalmente erupcionado (2) e quanto à presença de placa estagnada na superfície oclusal: sem placa visível (0), restrita a sulcos e fissuras (1), facilmente detectável (2) e totalmente coberta por placa (3). Foram desenvolvidas atividades coletivas de orientação para escovacão, com ênfase no primeiro molar permanente. Após 6 meses, outra avaliação foi realizada juntamente com o reforço à orientação da escovação. Os dados foram submetidos ao teste de Mann- Whitney e à regressão logística. Resultados: Os dentes em processo de erupção mostraram maior possibilidade de apresentar placa que aqueles com completa erupção (Odds Ratio=0,52 [0,40-0,68]; p<0,0001), no exame inicial. Foi observada uma redução de 13% da presença de placa estagnada nos primeiros molares permanentes após o trabalho educativo. O tempo despendido para o programa foi de aproximadamente 53 horas, com custo total de R$ 637,34 (~1,23/criança). Conclusão: A orientação para uma técnica de escovação com remoção de placa estagnada no primeiro molar permanente mostrou-se eficaz e eficiente para o controle da cárie dentária, sobretudo quando o mesmo se encontra em infra-oclusão.(AU)

Aim: To evaluate the effectiveness and efficiency of plaque self-control in first permanent molars. Methods: Two hundred seventy eight schoolchildren, 6-8 years of age, from two public schools in the city of Belo Horizonte, MG, Brazil, participated in this study. The sample was calculated by an estimate of proportion. The examinations were performed without prior tooth brushing at schools with mobile dental offices by two calibrated professionals. The teeth were categorized according to the eruption stages: not erupted (0), partially erupted (1), and fully erupted (2), as well as regards the presence of stagnant plaque on the occlusal surface: without visible plaque (0), restricted to pits and fissures (1), easily detectable (2), and fully covered by plaque (3). Collective dental advice activities for proper tooth brushing were developed with emphasis on the first permanent molar. After six months, another evaluation, along with reinforcement of advice on proper tooth brushing, were performed. The data were submitted to the odds ratio (OR), Mann-Whitney test, and logistic regression in BioEstat 5.3 program. Results: Teeth in the eruption process showed a greater probability of presenting plaque than did those after full eruption (OR=0.52 [0.40-0.68]; p <0.0001), in the first examination. A reduction of 13% in the presence of stagnant plaque in the first permanent molars was observed after having provided educational advice. The partially erupted teeth showed a greater reduction of the presence of plaque (18%) than did the teeth after full eruption (13%). The time spent for the program was approximately 53 hours, with a total cost of R$637.34 (~R$1.23/child). Conclusion: Dental advice for proper brushing techniques to remove stagnant plaque on the first permanent molar was effective and efficient in the control of dental caries, especially when in infraocclusion.(AU)

Abordagem multidisciplinar de mordida aberta anterior associada à sucção digital: caso clínico / Multidisciplinary performance to anterior open bite associated with finger sucking: case report

Este estudo tem como objetivo relatar o caso clínico de uma paciente com mordida aberta anterior(MAA) associada ao hábito bucal deletério (HBD) de sucção digital e a importância da interação entre profissionais no tratamento integral. Paciente (9 anos) e sua responsável procuraram atendimento com queixa de hábito de sucção digital prolongado, MAA, ausência de alguns dentes e mal posicionamento dentário, o que comprometia negativamente a estética e autoestima da paciente. Diagnosticou-se crescimento facial equilibrado, MAA, atresia dento alveolar superior, discrepância negativa e dentes 11 e 12 com atraso na irrupção. O tratamento consistiu na instalação do disjuntor de Haas associado à grade palatina para obter a expansão rápida da maxila e corrigir a atresia do arco superior, a fim de anular a discrepância negativa. Concomitantemente realizou-se o acompanhamento e tratamento psicológico e fonoaudiológico.A grade palatina, adaptada com barreira de acrílico, evitou que a língua interpusesse entre os incisivos,o que propiciou a irrupção dos mesmos. Entretanto a paciente ausentou-se por dois meses e retornou ao hábito de sucção digital. Diante disto, indicou-se um bihélice com grade para expansão dento alveolare a paciente manteve o tratamento fonoaudiológico e psicológico. Foi realizado também o acompanhamento para monitoramento da irrupção dentária e desenvolvimento da oclusão. Por meio deste estudo,conclui-se que a intervenção na MAA requer abordagem multidisciplinar a fim de restabelecer a oclusão,propiciar melhora na autoestima e consequentemente na qualidade de vida da criança.

The purpose of this study is to report to the clinical case of a patient with anterior open bite (AOB)associated to the oral deleterious habit of digital suction and the importance of interaction between professionals in the comprehensive treatment. Patient (9 years of age) and its guardian searched dental carewith main complaint of prolonged digital suction, AOB, absence of some teeth and bad dental positioning, which compromised negatively the aesthetic and self es teem of the patient. Balanced facial growth, AOB,upper alveolar dental atresia, negative discrepancy and teeth 11 and 12 with delayed eruption were diagnosed.The treatment consisted in installation of Hass expander associated to palatine grating in order toobtain a fast maxilla expansion and to correct the upper arch atresia that so neutralize the negative discrepancy. Concurrently, held the monitoring and psychological and speech treatment were performed. The palatine grating, adapted with acrylic barrier, prevented the tongue to be positioned between the incisors,which favored their eruption. However, the patient was absent for 2-month and the habit of digital suction was reestablished. In view of this, bi-helix with grating for expansion of the alveolar dental region was indicated and the patient continued speech therapy and psychological treatment. The follow-up to monitoring of the dental eruption and developing of the occlusion were conducted. By means of this study, it was concluded that the OPB intervention require multidisciplinary approach with the purpose of reestablishing the occlusion, propitiating improvement in the selfesteem and consequently in the child quality of life.

Factors Associated with Early Weaning

Objective: To identify the factors that influenced early weaning and its incidence among children from six months old in five public hospitals of two states - Minas Gerais and Bahia, Brazil. Material and Methods: The sample (N = 104) was of convenience type composed of mothers of six-month-old infants from five public hospitals. Mothers answered a personal interview by phone when the child was six months old. Data analysis was performed by the association between the dependent variable, early weaning, and independents variables, maternal age, mother's marital status, education and job, family income, maternal belief about the amount of milk produced to be or not enough to feed her baby and breastfeeding interruption reason, through the chi-square test in SPSS software version 17.0 (p<0.05). Results: Among the relationships found, only maternal belief in milk failure was significantly associated with early weaning (p <0.001). Most mothers who did not perform early weaning believed they had satisfactory amount of milk (66.7%). The general weaning rate was ≅ 30%. Conclusion: Early weaning was related to maternal belief that the amount of milk was insufficient to meet the needs of the newborn and its incidence was high in the study population.

CARACTERÍSTICAS RELEVANTES PARA O ESTABELECIMENTO DA CONFIANÇA NO ODONTOPEDIATRA / Relevant characteristics to establishment of confidence in the Pediatric Dentist

Sabendo da importância e influência dos responsáveis no atendimento odontológico do paciente infantil, este estudo objetivou avaliar as características determinantes para estabelecimento da confiança dos responsáveis no Odontopediatra. Participaram 72 responsáveis por crianças com idade entre 4 e 13 anos de três instituições de Minas Gerais: UninCor/Belo Horizonte (capital) e Unidades de Atenção Primária à Saúde em Moema e Várzea da Palma (interior). Para coleta dos dados, utilizouse entrevista semiestruturada, com destaque para o motivo da escolha do dentista e características relevantes para confiança no profissional. Os testes estatísticos Qui-quadrado e Exato de Fischer foram realizados (p<0,05). A maioria dos entrevistados foi do interior (61,1%) e tinham idade média de 34,48 anos. O acompanhante mais frequente nas consultas foi a mãe (70,8%). Crianças do sexo masculino representaram 58,3% da amostra e 51,5% tinham entre 4 e 8 anos. O motivo de escolha do dentista mais citado pelos responsáveis foi a experiência do profissional (63,9%) e a interação dentista-criança foi a característica mais relevante (59,7%) para os responsáveis confiarem no dentista. O motivo da escolha do dentista associou-se às características determinantes da confiança (p=0,02). Portanto, a interação dentista-criança é característica de grande relevância para responsáveis por pacientes infantis confiarem no Odontopediatra.

The importance and influence of the guardians in pediatric dentistry is a knowledge in construction. This study aimed to evaluate the determining characteristics to establish confidence of guardians in the pediatric dentist. Seventy-two guardians of children aged 4-13 years of three institutions of Minas Gerais participated: UninCor/Belo Horizonte (capital) and Primary Care Health Units in Moema-MG and Várzea da Palma (interior). For data collection, semistructured interview with reasons for the choice of dentist and relevant characteristics to trust in the professional was used. The chi-square and Fisher's exact statistical test was performed (p<0.05). Most respondents was of the interior (61.1%) and had a mean age of 34.48 years. The most frequent companion in the consultations was the mother (70.8%). Male children accounted for 58.3% of the sample and 51.5% were between 4 and 8 years. The reason most cited by guardians was professional experience (63.9%) and the dentist-child interaction was the most important characteristic (59.7%) for the guardians to obtain trust in the dentist. The reason for choosing the dentist was associated with the determinants characteristics of confidence (p=0.02). Therefore, the dentist-child interaction is characteristic of highly relevant for guardians of pediatric patients trust the dentist.

Oral rehabilitation of a child with dentinogenesis imperfecta: case report

Introduction and Objective: To report the clinic case of a 5-yearold boy with presenting yellow-gray teeth and generalized severe tooth crown wear. Case report: After clinical and radiographic examination, he was diagnosed with dentinogenesis imperfecta. After the behavior management, we performed the adequacy of oral environment and diet and oral hygiene instructions. Study models were obtained and then, the rehabilitation treatment was performed through acetate crowns and orthodontic bands. Conclusion: Early diagnosis and treatment are very important in preventing further damage to dental tissues, other oral diseases, and orthodontic changes. Therefore, knowledge of the etiology and family history of the patient is crucial.

A saúde bucal na estratégia de saúde da família: como prosseguir? / Oral health in the family health strategy: how to proceed?

Considerando-se a importância de instituir um planejamento mais adequado e desenvolvimento eficaz das ações na Saúde Bucal de Várzea da Palma-MG, este estudo objetivou analisar a condição bucal de 380 escolares (5-6 anos de idade) e subsidiar ações em prol da qualidade dos serviços. Observou-se que 47,5% dos escolares não apresentavam doença cárie. Ao considerar-se somente o primeiro molar permanente (70,0% erupcionados), a presença de cárie foi menor (27,6%). Os resultados sugerem que atividades de promoção da saúde geraram mudanças positivas, no entanto, as metas da OMS-2010 não foram atingidas. Com finalidade de aumentar a resolubilidade destas ações, procurar-se-á promover educação em saúde, por meio de métodos mais descontraídos e includentes, como a orientação direta associada a recursos audiovisuais.

Considering the importance of establishing more adequate planning and effective development of the actions in the oral health of Várzea da Palma-MG, this study aimed to analyze the oral condition of 380 students (5-6 years old) and support actions in favor of quality of services. It was observed that 47.5% of the children did not present dental caries. When considered first permanent molars only (70.0% erupted), the presence of caries was lower (27.6%). The results suggest that health promotion activities generated positive changes, however, the goals of the WHO-2010 were not met. In order to increase solvability of these actions, health education will be promoted, through more relaxed and inclusive methods, such as direct guidance associated with audio visual resources.

Ansiedade do responsável em relação ao atendimento odontopediátrico / Anxiety of guardian in relation to pediatric dentistry

Visto que, a influência dos responsáveis sobre a ansiedade da criança é notória, o objetivo da presente pesquisa foi verificar o nível de ansiedade odontológica do responsável pela criança em tratamento odontológico e quais fatores a influenciam. O estudo foi aprovado pelo comitê de ética local. A amostra foi de conveniência, com participação de 72 pais e/ou responsáveis por crianças na faixa etária de 6 a 13 anos de idade, presentes para atendimento odontológico nas instituições participantes: UAPS Jardim América/Serrinha de Várzea da Palma-MG, UAPS de Moema-MG e UninCor de Belo Horizonte-MG, selecionadas também por conveniência. Para a coleta de dados, foram utilizadas entrevista semiestruturada e a Dental Anxiety Scale (DAS), antes do atendimento da criança. Os dados foram registrados no programa SPSS versão 17.0. A maior parte dos responsáveis, que apresentaram maior valor na DAS, relataram ansiedade quando suas crianças vão ao Cirurgião-Dentista (p=0,002). O DAS dos responsáveis também se mostrou associado a características do consultório (p=0,009) e do profissional (p=0,009), à percepção sobre a ansiedade da criança (p=0,032) e à sua própria escolaridade (p=0,011). Pode-se concluir que, geralmente os responsáveis mais ansiosos também acham que suas crianças ficam ansiosas ao ir ao Cirurgião-Dentista. Portanto, o odontopediatra deve atuar de forma conjunta, abordando pais e/ou responsáveis para um tratamento tranquilo e resolutivo.

Since the influence of the guardians on the anxiety of the child is notorious, the aim of this research was to determine the level of dental anxiety of the guardian in dental treatment and which factors influence it. The study was approved by the local ethics committee. The convenience sample comprised 72 parents and/or guardians of children aged 6-13 years old, present at participating institutions for dental treatment: UAPS Jardim América/Serrinha of Várzea da Palma-MG, UAPS of Moema-MG and UNINCOR of Belo Horizonte-MG, also conveniently selected. In order to collect data, a semi-structured interview and the Dental Anxiety Scale (DAS) were used before the child’s treatment. Data were recorded using SPSS version 17.0. Most guardians, who showed the highest value in the DAS, reported anxiety when their children go to the dentist (p=0.002). The guardians DAS was also associated with both office (p=0.009) and professional (p=0.009) features, the perception of the child’s anxiety (p=0.032) and their own education (p=0.011). It can be concluded that generally the most eager guardians also find that their children are anxious to go to the dentist. Therefore, the pediatric dentist must act jointly, approaching parents and/or guardians for a tranquil and decisive treatment.