A questão do portador de necessidades especiais: uma reflexão / The issue of people with special needs: a reflection

Neste texto, nosso objetivo é proporcionar reflexões sobre a questão das pessoas portadoras de necessidades especiais, especificamente aquelas com dificuldades de locomoção ou com mobilidade reduzida. São abordados aspectos históricos, conceituais, dificuldades que elas enfrentam no dia-a-dia, a responsabilidade dos profissionais de saúde e a necessidade de mudanças na sociedade como fator essencial para o processo de inclusão desses indivíduos, possibilitando, assim, o exercício pleno da cidadania.

Sistematização da assistência de enfermagem a pessoa portadora da Síndrome de Churg-Strauss: estudo de caso / Nursing assistance systematization for patient with Churg Strauss Syndrome: case study

Trata-se de estudo de caso de um paciente portador da síndrome de Churg-Strauss, desenvolvido durante o ensino clínico da disciplina Enfermagem do Adulto e do Idoso. Os resultados obtidos demonstraram que as intervenções de enfermagem implementadas contribuíram positivamente para a melhoria das condições do paciente, evidenciada pela diminuição da dor e da ansiedade, bem como pela melhor compreensão do paciente em relação ao diagnóstico médico, fatores que propiciaram o envolvimento dele no autocuidado.

Experiência discente de sistematização da assistência junto a membros de uma equipe de enfermagem de um hospital-escola / Student experience in the systematic organization of health care for anursing team in a teaching hospital / Experiencia discente de sistematización de la asistencia con miembros de un grupo de enfermeros de un hospital escuela

O estudo apresenta uma experiência discente durante a realização do ensino clínico da disciplina Enfermagem do Adulto e do Idoso do Curso de Graduação em Enfermagem da UFMG. A docente, ao ouvir diversos membros da equipe de enfermagem se queixarem de dores osteoarticulares, decidiu designar uma aluna para desenvolver um de seus estudos de casos, tomando por cliente, a equipe de enfermagem da unidade. Queixas foram levantadas, dados do ambiente de trabalho foram coletados por observação e analisados, diagnósticos de enfermagem foram identificados e formulados e propostas de intervenção foram delineadas e implementadas

This paper reports a study by a nursing student of a group of nurses for the Adult and Geriatric Nursing undergraduate course at the Federal University of Minas Gerais. The course teacher heard complaints from several members of the nursing team complaining of bone and joint pain and designated a student to analyze them. Complaints were recorded, data from the work environment was collected through observation and analyzed. Nursing diagnoses were found and proposals for intervention were described and implemented

Relato de la experiencia discente durante la ensenanza clínica de la disciplina Enfermería del Adulto y del Anciano del Curso de Graduación de Enfermería de la UFMG. Al observar que varios enfermeros se quejaban de dolores osteoarticulares la docente decidió designar una alumna para que efectuara un estudio de caso tomando por cliente al grupo de enfermeros de la unidad. Se registraron las quejas, por observación se recopilaron datos del ambiente laboral que luego fueron analizados, se identificaron los diagnósticos de enfermería correspondientes y se delinearon y colocaron en práctica algunas propuestas de intervención

Os diagnósticos de enfermagem e as perspectivas da prática de enfermagem para um novo milênio / The nursing diagnoses and the perspectives of the practice of nursing the new millenium / Los diagnosticos de enfermería y las perspectivas dela práctica de enfermería para el nuevo milenio

Trata-se de uma reflexão a respeito da tendência da enfermagem à utilização dos diagnósticos de enfermagem como instrumentos para nortear a suaprática e a necessidade de reformulação curricular dos cursos, para que seja transposta a barreira do cuidar no modelo biomédico.

This is a reflection about the nursing tendency of nursing diagnosis utilization an instrument for address its practice and the need of a curricular change on the courses, so that biomedical model’s caring barrier way be transposed.

Se trata de una reflexión al respecto de la tendencia de enfermeriaa la utilización del diagnóstico de enfermería como instrumento para nortear a su práctica y la necesidad de reformulación curricular de los cursos, para que sea traspasada la barrera de cuidar el modelo biomedico.

Infecçöes de sítio cirúrgico: um enfoque epidemiológico em um Hospital Universitário / Infections of surgical sites: an epidemiologic approach in an university hospital

Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo e retrospectivo, realizado no serviço de cirurgia geral e do sistema digestivo do Hospital das Clínicas da UFMG, com os objetivos de determinar taxas de incidência de infecçäo de sítio cirúrgico; verificar a correlaçäo entre a incidência de infecçäo de sítio cirúrgico e os seguintes fatores: sexo, faixa etária, tipo de acomodaçäo, tempo de internaçäo pré-operatória, tipo de cirúrgia, risco cirúrgico (ASA), nível de contaminaçäo da ferida cirúrgica, duraçäo da cirurgia, uso de antimicrobiano profilático, tipo de anestesia e índice de risco de infecçäo cirúrgica (IRIC); fazer o levantamento dos microorganismos isolados das infecçöes de sítio cirúrgico. Foi utilizada a metodologia proposta pelo National Nosocomial Infections SurveilanceSystem (NNIS) para coleta e processamento dos dados. A amostra foi constituída por 1216 procedimentos cirúrgicos correspondendo a 91,84 por cento dos cadastramentos em 1994. Os resultados mostram uma incidência global de infecçäo de sítio cirúrgico de 12,7 por cento. Destas, 52,9 por cento foram diagnosticadas após a alta hospitalar. As taxas mais elevadas foram encontradas nas cirurgias que envolveram o intestino delgado. Os fatores de risco fortemente correlacionados com a infecçäo de sítio cirúrgico foram o uso de antibioticoterapia profilática, tempo de duraçäo da cirurgia e o nível de contaminaçäo da ferida cirúrgica. Nas culturas realizadas predominaram Escherichia coli, Pseudomonas, Staphylococcus e Streptococcus, que se apresentaram isoladamente ou associadas a outros microorganismos.