Bioinformatics and expression analysis of the Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) of Trypanosoma evansi in Trypanosoma cruzi cells

Abstract Nucleotide excision repair (NER) acts repairing damages in DNA, such as lesions caused by cisplatin. Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) protein is involved in recognition of global genome DNA damages during NER (GG-NER) and it has been studied in different organisms due to its importance in other cellular processes. In this work, we studied NER proteins in Trypanosoma cruzi and Trypanosoma evansi, parasites of humans and animals respectively. We performed three-dimensional models of XPC proteins from T. cruzi and T. evansi and observed few structural differences between these proteins. In our tests, insertion of XPC gene from T. evansi (TevXPC) in T. cruzi resulted in slower cell growth under normal conditions. After cisplatin treatment, T. cruzi overexpressing its own XPC gene (TcXPC) was able to recover cell division rates faster than T. cruzi expressing TevXPC gene. Based on these tests, it is suggested that TevXPC (being an exogenous protein in T. cruzi) interferes negatively in cellular processes where TcXPC (the endogenous protein) is involved. This probably occurred due interaction of TevXPC with some endogenous molecules or proteins from T.cruzi but incapacity of interaction with others. This reinforces the importance of correctly XPC functioning within the cell.

Resumo O reparo por excisão de nucleotídeos (NER) atua reparando danos no DNA, como lesões causadas por cisplatina. A proteína Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) está envolvida no reconhecimento de danos pela via de reparação global do genoma pelo NER (GG-NER) e tem sido estudada em diferentes organismos devido à sua importância em outros processos celulares. Neste trabalho, estudamos proteínas do NER em Trypanosoma cruzi e Trypanosoma evansi, parasitos de humanos e animais, respectivamente. Modelos tridimensionais das proteínas XPC de T. cruzi e T. evansi foram feitos e observou-se poucas diferenças estruturais entre estas proteínas. Durante testes, a inserção do gene XPC de T. evansi (TevXPC) em T. cruzi resultou em crescimento celular mais lento em condições normais. Após o tratamento com cisplatina, T. cruzi superexpressando seu próprio gene XPC (TcXPC) foi capaz de recuperar as taxas de divisão celular mais rapidamente do que T. cruzi expressando o gene TevXPC. Com base nesses testes, sugere-se que TevXPC (sendo uma proteína exógena em T. cruzi) interfere negativamente nos processos celulares em que TcXPC (a proteína endógena) está envolvida. Isso provavelmente ocorreu pois TevXPC é capaz de interagir com algumas moléculas ou proteínas endógenas de T.cruzi, mas é incapaz de interagir com outras. Isso reforça a importância do correto funcionamento de XPC dentro da célula.

Bioinformatics and expression analysis of the Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) of Trypanosoma evansi in Trypanosoma cruzi cells / Análises de bioinformática e da expressão do gene Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) de Trypanosoma evansi em células de Trypanosoma cruzi

Abstract Nucleotide excision repair (NER) acts repairing damages in DNA, such as lesions caused by cisplatin. Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) protein is involved in recognition of global genome DNA damages during NER (GG-NER) and it has been studied in different organisms due to its importance in other cellular processes. In this work, we studied NER proteins in Trypanosoma cruzi and Trypanosoma evansi, parasites of humans and animals respectively. We performed three-dimensional models of XPC proteins from T. cruzi and T. evansi and observed few structural differences between these proteins. In our tests, insertion of XPC gene from T. evansi (TevXPC) in T. cruzi resulted in slower cell growth under normal conditions. After cisplatin treatment, T. cruzi overexpressing its own XPC gene (TcXPC) was able to recover cell division rates faster than T. cruzi expressing TevXPC gene. Based on these tests, it is suggested that TevXPC (being an exogenous protein in T. cruzi) interferes negatively in cellular processes where TcXPC (the endogenous protein) is involved. This probably occurred due interaction of TevXPC with some endogenous molecules or proteins from T.cruzi but incapacity of interaction with others. This reinforces the importance of correctly XPC functioning within the cell.

Resumo O reparo por excisão de nucleotídeos (NER) atua reparando danos no DNA, como lesões causadas por cisplatina. A proteína Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) está envolvida no reconhecimento de danos pela via de reparação global do genoma pelo NER (GG-NER) e tem sido estudada em diferentes organismos devido à sua importância em outros processos celulares. Neste trabalho, estudamos proteínas do NER em Trypanosoma cruzi e Trypanosoma evansi, parasitos de humanos e animais, respectivamente. Modelos tridimensionais das proteínas XPC de T. cruzi e T. evansi foram feitos e observou-se poucas diferenças estruturais entre estas proteínas. Durante testes, a inserção do gene XPC de T. evansi (TevXPC) em T. cruzi resultou em crescimento celular mais lento em condições normais. Após o tratamento com cisplatina, T. cruzi superexpressando seu próprio gene XPC (TcXPC) foi capaz de recuperar as taxas de divisão celular mais rapidamente do que T. cruzi expressando o gene TevXPC. Com base nesses testes, sugere-se que TevXPC (sendo uma proteína exógena em T. cruzi) interfere negativamente nos processos celulares em que TcXPC (a proteína endógena) está envolvida. Isso provavelmente ocorreu pois TevXPC é capaz de interagir com algumas moléculas ou proteínas endógenas de T.cruzi, mas é incapaz de interagir com outras. Isso reforça a importância do correto funcionamento de XPC dentro da célula.

Bioinformatics and expression analysis of the Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) of Trypanosoma evansi in Trypanosoma cruzi cells / Análises de bioinformática e da expressão do gene Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) de Trypanosoma evansi em células de Trypanosoma cruzi

Nucleotide excision repair (NER) acts repairing damages in DNA, such as lesions caused by cisplatin. Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) protein is involved in recognition of global genome DNA damages during NER (GG-NER) and it has been studied in different organisms due to its importance in other cellular processes. In this work, we studied NER proteins in Trypanosoma cruzi and Trypanosoma evansi, parasites of humans and animals respectively. We performed three-dimensional models of XPC proteins from T. cruzi and T. evansi and observed few structural differences between these proteins. In our tests, insertion of XPC gene from T. evansi (TevXPC) in T. cruzi resulted in slower cell growth under normal conditions. After cisplatin treatment, T. cruzi overexpressing its own XPC gene (TcXPC) was able to recover cell division rates faster than T. cruzi expressing TevXPC gene. Based on these tests, it is suggested that TevXPC (being an exogenous protein in T. cruzi) interferes negatively in cellular processes where TcXPC (the endogenous protein) is involved. This probably occurred due interaction of TevXPC with some endogenous molecules or proteins from T. cruzi but incapacity of interaction with others. This reinforces the importance of correctly XPC functioning within the cell.

O reparo por excisão de nucleotídeos (NER) atua reparando danos no DNA, como lesões causadas por cisplatina. A proteína Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) está envolvida no reconhecimento de danos pela via de reparação global do genoma pelo NER (GG-NER) e tem sido estudada em diferentes organismos devido à sua importância em outros processos celulares. Neste trabalho, estudamos proteínas do NER em Trypanosoma cruzi e Trypanosoma evansi, parasitos de humanos e animais, respectivamente. Modelos tridimensionais das proteínas XPC de T. cruzi e T. evansi foram feitos e observou-se poucas diferenças estruturais entre estas proteínas. Durante testes, a inserção do gene XPC de T. evansi (TevXPC) em T. cruzi resultou em crescimento celular mais lento em condições normais. Após o tratamento com cisplatina, T. cruzi superexpressando seu próprio gene XPC (TcXPC) foi capaz de recuperar as taxas de divisão celular mais rapidamente do que T. cruzi expressando o gene TevXPC. Com base nesses testes, sugere-se que TevXPC (sendo uma proteína exógena em T. cruzi) interfere negativamente nos processos celulares em que TcXPC (a proteína endógena) está envolvida. Isso provavelmente ocorreu pois TevXPC é capaz de interagir com algumas moléculas ou proteínas endógenas de T. cruzi, mas é incapaz de interagir com outras. Isso reforça a importância do correto funcionamento de XPC dentro da célula.

Depresión asociada al apoyo social, estancia hospitalaria y patología médica en pacientes ingresados en hospital de clínicas Dr. Manuel Quintela / Depression linked to social support, hospital stay and medical pathology in patients admitted in hospital de clínicas Dr. Manuel Quintela / Depression linked to social support, hospital stay and medical pathology in patients admitted in hospital de clínicas Dr. Manuel Quintela

Resumen Introducción: La prevalencia de depresion y ansiedad en usuarios internados en hospitales generales es muy alta, esto se asocia a mayor morbimortalidad y mayores costos en salud. El apoyo emocional resulta fundamental en todo proceso de recuperación. Método: Se realizó un estudio descriptivo y analítico sobre depresión y su vinculación con el apoyo social, estancia hospitalaria y enfermedad médica en pacientes internados en el Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quíntela Montevideo, Uruguay. Se les aplicó el test de Beck para depresión y la escala validada para soporte social Medical Outcomes Study (MOS). Se describieron características de la población estudiada. Resultados: Más de la mitad de los entrevistados presentaban algún grado de depesión. Fue posible afirmar que 73,7% de los usuarios con apoyo social escaso presentó síntomas depresivos con un aumento de la depresión sobre todo de tipo moderada y leve. Hubo una mayor incidencia de depresión en pacientes con estancia hospitalaria prolongada, sin embargo, este dato no fue estadísticamente significativo. En cuanto a la patología médica destacamos la fuerte presencia de depresión en los pacientes oncológicos cardiovasculares y quirúrgicos.

Introduction: The prevalence of depression and anxiety in pacients hospitalized in general hospitals is very high, this is associated with increased morbidity and mortality and higher health costs. Emotional support is essential in any recovery process. Method: A descriptive and analytical study was carried out on depression and its relationship with social support, hospital stay and medical illness in patients admitted to the Dr. Manuel Quintela Clinical Hospital Montevideo - Uruguay. The Beck test for depression and the scale validated for social support Medical Outcomes Study (MOS) were applied. Characteristics of the studied population were described. Results: More than half of the interviewees presented some degree of depesión. It was possible to affirm that 73.7% of the users with scarce social support presented depressive symptoms with an increase in depression, especially of moderate and mild type. There was a higher incidence of depression in patients with prolonged hospital stay, however this data was not statistically significant. Regarding medical pathology, we highlight the strong presence of depression in cardiovascular and surgical oncology patients.

Biometric study of the bifurcations of the popliteal artery and the tibiofibular trunk / Estudio biométrico de las bifurcaciones de la arteria poplítea y del tronco tibiofibular

The popliteal artery is located deep inside the popliteal fossa, and is an important landmark in surgical procedures. Lesions of this vessel and its branches can be dangerous, blocking circulation to the lower limb and leading to gangrene or even vascular failure. The aim of this work was to describe the biometric characteristics of the bifurcations of the popliteal artery and the tibiofibular trunk in relation to the head of the fibula in 38 lower limbs through dissection. The bifurcation of the both arteries was present in all the cases. The mean confidence interval for the bifurcation of the popliteal artery was from 2.82 cm to 3.18 cm from the head of the fibula, and that of the bifurcation of the tibiofibular trunk was from 5.72 cm to 6.68 cm. The bifurcation of the popliteal artery into the anterior tibial artery and tibiofibular trunk showed a more constant positioning than the level of the birfurcation of the posterior tibial artery and fibular artery. These data can help in the development of new access routes to these arteries, or the optimization of surgical planning in the region in question.

La arteria poplítea se encuentra en la fosa del mismo nombre y es un punto de referencia importante en los procedimientos quirúrgicos. Las lesiones de este vaso y sus ramas pueden ser peligrosas, bloqueando la circulación a la extremidad inferior pudiendo llevar a gangrena o incluso a la insuficiencia vascular. El objetivo de este trabajo fue describir la anatomía de la arteria poplítea y el nivel de su primera bifurcación en tronco tibiofibular y arteria tibial anterior, y además el nivel de bifurcación del tronco en arterias tibial posterior y fibular (segunda bifurcación), en relación a la cabeza de la fíbula. Para ello se realizó disección en 38 miembros inferiores. El intervalo de confianza para la media de la primera bifurcación fue de 2,82 cm a 3,18 cm de la cabeza de la fíbula y la de la segunda bifurcación fue de 5,72 cm a 6,68 cm. La bifurcación de la arteria poplítea en la arteria tibial anterior y el tronco tibiofibular mostró un posicionamiento más constante que la altura de la bifurción de la arteria tibial posterior y la arteria fibular. Estos datos pueden ayudar en el desarrollo de nuevas vías de acceso a estas arterias, o la optimización de la planificación quirúrgica de la región.

Volatile composition of peppermint (Mentha piperita L.) commercial teas through solid phase extraction

Volatiles from aqueous extract of peppermint commercial sachets were investigated through gas chromatography/flame ionization detection (GC/FID) and GC/mass spectrometry (MS). Samples were prepared under similar conditions as in homemade tea. Volatiles were isolated using solid phase extraction method (SPE) with Porapak Q trap followed by desorption with acetone. Estimated mean values for short and medium chain carboxylic acids (C2- C12) and ketones lay in the range of 50-64 μg kg-1 whilst aliphatic alcohols and acyclic hydrocarbons had values lower than 6 μg kg-1. The major volatiles were terpenes (275-382 μg kg-1) that reached 89 % of the total composition. A total of 16 compounds, among them dodecane, acetoin, acetol, citral, geraniol and octanoic acid have been described by the first time in peppermint tea. These findings could be attributed to the different analytical approach employed, mainly to the use of different extraction/pre-concentration techniques. Given the apparently lower proportion of terpenes in the aqueous extract it may be that the chemical properties of the peppermint essential oil are not entirely reproduced with homemade tea.

Estudo da composição da fração volátil do extrato aquoso de sachês de hortelã pimenta (Mentha piperita L.) através da extração em fase sólida. O princípio desse trabalho foi investigar a fração volátil do extrato aquoso de sachês comerciais de hortelã pimenta usando cromatografia gasosa com detectores de ionização em chama e de massas. As amostras foram preparadas em condições similares às usadas para o preparo do chá caseiro. Os compostos voláteis foram isolados via método de extração em fase sólida com adsorvente Porapak Q e eluídos com acetona. Uma estimativa dos valores médios dos ácidos carboxílicos de cadeias média e curta ficou na faixa de 50-64 μg kg-1, enquanto alcoóis alifáticos e hidrocarbonetos acíclicos tiveram valores menores do que 6 μg kg-1. Os terpenos (275-382 μg kg-1) foram os compostos majoritários alcançando 89 % dos sólidos totais. Um total de 16 compostos voláteis, entre eles, dodecano, acetoína, acetol, citral, geraniol e ácido octanóico foram descritos pela primeira vez no chá de hortelã pimenta. Esses resultados poderiam ser atribuídos aos diferentes métodos analíticos empregados, principalmente devido ao uso de diferentes técnicas de extração e pré-concentração. Em função da proporção menor de terpenos no extrato aquoso é razoável especular que as propriedades químicas do óleo essencial da hortelã pimenta não sejam totalmente reproduzidas com o consumo do chá caseiro.

Tomografia computadorizada da matriz óssea mineralizada heteróloga fragmentada e metilmetacrilato na reparação de falhas ósseas segmentares produzidas em tíbia de coelhos / Computed tomography to evaluate the association of fragmented heterolog cortical bone and methylmethacrylate to repare segmental bone defect produced in tibia of rabbits

Foi realizada falha segmentar de 6mm na região metafisária medial da tíbia de 12 coelhos, seguida de preenchimento desta por matriz óssea mineralizada heteróloga fragmentada conservada em glicerina (98%) e metilmetacrilato autoclavado, bem como avaliação por meio da tomografia computadorizada de feixe cônico (cone beam) aos 30, 60 e 90 dias. Houve incorporação gradativa do implante no leito receptor em relação ao tempo em 100% dos casos, o que mostra ser este biologicamente compatível, ao promover reparação da falha óssea, sem sinais de infecção, migração e/ou rejeição, caracterizando-se, assim, como nova opção de substituto ósseo para preenchimento de falhas ósseas.

A 6mm segmental defect was performed on the metaphyseal region of the tibia of 12 rabbits and the autoclaved fragmented heterolog cortical bone conserved in glycerin (98%) and methylmethacrylate was used as a bone graft for the reconstruction. The graft was placed in the receptor bed and its integration was evaluated by computed tomography after 30, 60 and 90 days. There was gradual bone graft incorporation in the receptor bed during the time in 100% of the cases. Fragmented cortical bone heterograft and methylmethacrylate was biologically compatible and promotes bone defect reparation without signs of infection, migration and or rejection, featuring a new option of osseous substitute to fill in bone defects.

A morphological and biometric study of the infraorbital foramen (E2 - sibai point) in adult skulls / Estudio morfológico y biométrico del foramen infraorbital (Punto E2 - sibai) en cráneos de adultos

The objective of this work was to study the morphology and biometry of the infraorbital foramen (FIO), variations in its shape, size and number as well as to obtain measurements of its location. 60 dry skulls were analyzed. The test of Qui-quadrant and the T Test were used in measurements with a 5 percent significance. On the right side, the FIO was measured at a distance of 6.49(+/-1.68) mm from the lower, 39.65(±3) mm from the upper, 17.7(+/-2.97) mm from the medial and 20.46(+/-2.9) mm from the lateral margin of the orbit; its pear-shaped opening distance was 13.67(+/-2.17) mm. On the left side, the distance of the FIO to the lower margin of the orbit was 6.52(+/-1.82) mm; to the upper margin was 39.9(+/-2.62) mm and to the lateral and medial margin were 17.93(+/-2.58) mm and 21.12(+/-3) mm, respectively; its distance to the pear-shaped opening was 14.26(+/-1.83) mm. It was found predominately in an oval shape, in 39 (65 percent) of the skulls, on both sides. Accessory foramens were present in 11 samples on the right and in 15 samples on the left side. The FIO was most frequently found on the side of, or laterally to the sagittal plane that passes through the middle of the supraorbital foramen/ incisures, in 38 skulls (63.3 percent) on the right side and in 45 skulls (75 percent) on the left and middle to the zigomatic-maxillary suture, in 41 skulls (68.3 percent) on right and in 42 skulls (70 percent) on the left side, besides being most frequently found in a region between the first and second premolars, in 22 skulls (36.7 percent) on the right side and in 17 skulls (28.3 percent) on the left...

El objetivo de este trabajo fue estudiar la morfología y biometría del foramen infraorbitario (FIO), las variaciones en su forma, tamaño y número y además, determinó su ubicación.Se utilizaron 60 cráneos aplicándose las prueba de Chi-cuadrado y t student con una significancia del 5 por ciento.En el lado derecho, la distancia del FIO al margen inferior de la órbita fue de 6,49 (+/- 1,68) mm, 39,65 mm (+/- 3) al margen superior mm, 17,7 mm (+/- 2,97) al margen medial y 20,46 (+/- 2,9) y al margen lateral de la órbita, respectivamente. La distancia de apertura fue 13,67 (+/- 2,17) mm.En el lado izquierdo, la distancia del FIO al margen inferior de la órbita fue 6,52 (+/- 1,82) mm; al margen superior fue 39,9 (+/- 2,62) mm y a los márgenes lateral y medial fue 17,93 (+/- 2,58) mmy 21,12 (+/- 3) mm, respectivamente. La distancia a la abertura piriforme fue 14,26 (+/- 1,83) mm. Su forma era predominantemente ovalada, en 39 (65 por ciento) de los cráneos. Forámenes accesorios estaban presentes en 11 muestras en el lado derechoy en 15 muestras en el lado izquierdo.El FIO estaba localizado más frecuentemente lateral al plano sagital que pasa por el centro del foramen supraorbital. De estos casos, en 38 cráneos (63,3 por ciento) en el lado derecho y en 45 cráneos (75 por ciento) en el lado izquierdo.Los FIO estaban en el punto medio de la sutura cigomática-maxilar en 41 cráneos (68,3 por ciento) en el lado derecho y en 42 cráneos (70 por ciento) en el lado izquierdo. Los FIO estaban más frecuentemente localizados en relación al primer y segundo premolares, en 22 cráneos (36,7 por ciento) en el lado derecho y en 17 cráneos (28,3 por ciento) en el lado izquierdo...

Traumatismo de tercio medio facial en pacientes pediátricos y adolescentes / Midface trauma in pediatric and adolescents patients

El objetivo de este estudio fue realizar un análisis retrospectivo de la etiología, incidencia, uso de dispositivos de seguridad, tipo y severidad de las fracturas, tratamiento y complicaciones de los traumatismos del tercio medio facial en una población pediátrica e adolescente del Estado de São Paulo. La muestra fue seleccionada a partir del análisis de historias clínicas de 2986 pacientes víctimas de traumatismos faciales atendidos entre 1999 y 2008 por el Área de Cirugía Buco-Maxilo-Facial de la Facultad de Odontología de Piracicaba, Universidad Estatal de Campinas, Estado de São Paulo-Brasil. Durante este periodo, 757 pacientes menores de 18 años fueron víctimas de traumatismos maxilofaciales. De éstos, 138 pacientes presentaron 148 fracturas nasales y de tercio medio. Los adolescentes fueron el grupo etario más afectado, mientras que el género masculino fue el de mayor prevalencia. Los accidentes ciclísticos se constituyeron en la principal etiología (21.7%). El tratamiento conservador fue utilizado en la gran mayoría de los casos (118 pacientes, 85.5%). Veinte pacientes (14.5%) recibieron tratamiento quirúrgico y solo un caso de complicación pos-operatoria fue reportado. La incidencia de traumatismos y fracturas del tercio medio fue alta en la región de estudio. Los accidentes ciclísticos y las agresiones físicas fueron los principales factores etiológicos, siendo el género masculino predominante en todos los grupos etarios evaluados. Las fracturas nasales y del complejo zigomático orbitario fueron las más prevalentes, mientras que el tratamiento conservador fue instituido en la gran mayoría de los casos

This study showed a retrospective analysis of the etiology, incidence, use of safety devices, type and severity of fractures, treatment and complications of midface trauma in a pediatric and adolescent population of São Paulo - Brazil. We analyzed 2986 medical records of facial trauma patients treated by the Division of Oral and Maxillofacial Surgery Piracicaba Dental School, State University of Campinas, São Paulo - Brazil between 1999 and 2008. During this period, 757 patients under 18 were identified and 138 had 148 nasal and midface fractures. The adolescents were the most affected age group, male gender being the most prevalent. The most common injury causes were bicycle accident (21.74%) and violence (19.6%). Conservative treatment was used in the majority of cases (118 patients, 85.5%). Twenty patients (14.5%) received surgical treatment and only one case of postoperative complication was reported. The incidence of trauma and middle third fractures in pediatric and adolescents patients was high in the study area, being the main etiological factors the bicycle accidents and violence. The male were most affected in all age groups tested. Nasal fractures and zygomatic complex were most prevalent, while conservative treatment was instituted in most cases

Caracterização anatômica e fitoquímica de folhas e rizomas de Hedychium coronarium J. Kõnig (Zingiberaceae) / Anatomical and phytochemical characterization of leaves and rhizomes from Hedychium coronarium J. Kõnig (Zingiberaceae)

Devido a grande potencialidade na utilização de Hedychium coronarium, na medicina popular e também como biorremediadora no tratamento de efluentes, objetivou-se uma diagnose dos órgãos, folha e rizoma, para elucidar resultados estruturais e fitoquímicos. A folha é anfiestomática, com predominância de estômatos na face abaxial. Em ambas as superfícies foliares há projeções de cera epicuticular sobre as paredes anticlinais das células epidérmicas. O mesofilo dorsiventral apresenta hipoderme multisseriada (3 camadas) em ambos os lados. O parênquima clorofiliano é diferenciado em paliçádico (1-2 camadas) e lacunoso (4-5 camadas) com muitos espaços intercelulares e ocorrência de idioblastos cristalíferos. Na nervura central, o aerênquima ocorre em único arco na região abaxial. Os feixes vasculares distribuem-se aleatoriamente e são de diferentes tamanhos, pequenos, médios e grandes, envolvidos por fibras. Os feixes menores localizam-se no lado abaxial da nervura. A triagem fitoquímica das folhas mostrou a presença de saponinas e ausência de taninos, antraquinonas, alcalóides e flavonóides. Por meio de Cromatografia em Camada Delgada foram identificadas as presenças de cariofileno e mirceno no óleo essencial bruto obtido a partir das folhas de H. coronarium.

Due to the great potentiality regarding the use of Hedychium coronarium in folk medicine and also as a bioremediator in effluent treatment, this study aimed to diagnose leaf and rhizome in order to elucidate structural and phytochemical results. Hedychium coronarium leaf is amphistomatal, with predominance of stomata on the abaxial surface. On both leaf surfaces, there are epicuticular wax projections over the anticlinal walls from epidermal cells. The dorsiventral mesophyll presents multiseriate (3 layers) hypoderm on both sides. The chlorophyllian parenchyma is differentiated into palisade (1-2 layers) and spongy (4-5 layers) with many intercellular spaces and some crystalliferous idioblasts. In the midrib, the aerenchyma occurs in a single arc on the abaxial surface. The vascular bundles are randomly distributed and present different sizes: small, medium and large, involved by fibers. The smallest bundles are found on the abaxial rib surface. The leaf phytochemical analysis showed the presence of saponins and lack of tannins, anthraquinones, alkaloids and flavonoids. Using thin-layer chromatography, the presence of caryophyllene and myrcene was detected in the crude essential oil obtained from H. coronarium leaves.

Verificação da atividade antibacteriana de sabonete líquido contendo extrato glicólico de Dimorphandra mollis Benth. / Verification of the antibacterial activity of liquid soap containing glycolic extract of Dimorphandra mollis Benth.

Dimorphandra mollis Benth., Composita e, falso barbatimão, é utilizada topicamente como cicatrizante, adstringente e antimicrobiano. No presente estudo, verificou-se a atividade antibacteriana de sabonete líquido contendo extrato glicólico de D. mollis (EGD) em diferentes concentrações (8, 15 e 20%) e em diferentes pHs (6 e 8). Foram preparadas cinco formulações (F) de sabonete: F1 - triclosan (0,1%), F2 - EGD (8%), F3- EGD (15%), F4 - EGD (20%) e F5 - sem conservante. Cascas de D. mollis foram secas em estufa de ar circulante e pulverizadas. Os extratos brutos foram preparados por turbo-extração utilizando-se etanol. Após filtração, os extratos foram concentrados em evaporador rotatório, liofilizados e ressuspendidos em propilenoglicol para a obtenção do extrato glicólico. A atividade antibacteriana foi verificada pelo método de difusão em ágar, empregando cilindros em placa. Placas contendo Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Escherichia coli foram incubadas a 37ºC durante 24 horas. Após incubação, as leituras foram realizadas com paquímetro, observando-se o diâmetro do halo de inibição de crescimento bacteriano. Verificou-se que o sabonete líquido contendo triclosan provocou inibição do crescimento bacteriano em ambos os pHs; já os sabonetes sem conservante e contendo EGD, independente da concentração e do pH empregados, não apresentaram atividade antibacteriana.

Dimorphandra mollis Benth., Compositae, false barbatimão, has been used topically as a healing, astringent and antibacterial. In this study, antibacterial activity was verified on liquid soap containing glycolic extract of D. mollis (DGE) at different concentrations (8, 15 and 20%) and at different pH levels (6 and8). Five soap formulations (F) were prepared: F1 -tryclosan (0.1%), F2 - DGE (8%), F3 - DGE (15%),F4 - DGE (20%) and F5 - without preservatives. Bark of D. mollis were dried in a circulating air oven and ground. The rude extracts were prepared by turboextraction with ethanol. After screening, the extract were concentrated in rotating evaporator, lyophilized and resuspended in propileneglycol to obtain the glycolic extract. The antimicrobial activity was verified by diffusion in agar method, using cylinder in plate. Plates containing Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli were incubated at 37ºC for 24 hours. After incubation, the results were analysed with a pachy meter, observing the bacterial grouth inhibition halo diameter. It was verified that the liquid soap containing tryclosan caused on inhibition of bacterial growth at both pH levels; the soaps without preservatives and containing DGE, independently of the concentration and pH levels used, did not present antibacterial activity.

Comorbidity of psychiatric disorders and symmetric distal polyneuropathy among type II diabetic outpatients

The objective of the present study was to establish the frequency of psychiatric comorbidity in a sample of diabetic patients with symmetric distal polyneuropathy (SDPN). Sixty-five patients with type 2 diabetes mellitus were selected consecutively to participate in the study at Instituto Estadual de Diabetes e Endocrinologia. All patients were submitted to a complete clinical and psychiatric evaluation, including the Portuguese version of the structured clinical interview for DSM-IV, the Beck Depression Inventory, the Neuropathy Symptom Score, and Neuropathy Disability Score. SDPN was identified in 22 subjects (33.8 percent). Patients with and without SDPN did not differ significantly regarding sociodemographic characteristics. However, a trend toward a worse glycemic control was found in patients with SDPN in comparison to patients without SDPN (HbA1c = 8.43 ± 1.97 vs 7.48 ± 1.95; P = 0.08). Patients with SDPN exhibited axis I psychiatric disorders significantly more often than those without SDPN (especially anxiety disorders, in general (81.8 vs 60.0 percent; P = 0.01), and major depression - current episode, in particular (18.2 vs 7.7 percent; P = 0.04)). The severity of the depressive symptoms correlated positively with the severity of SDPN symptoms (r = 0.38; P = 0.006), but not with the severity of SDPN signs (r = 0.07; P = 0.56). In conclusion, the presence of SDPN seems to be associated with a trend toward glycemic control. The diagnosis of SDPN in diabetic subjects seems also to be associated with relevant psychiatric comorbidity, including anxiety and current mood disorders.

Prevalence of serological markers of hepatitis B virus in pregnant women from Paraná State, Brazil

The prevalence of hepatitis B virus (HBV) in Brazil increases from South to North but moderate to elevated prevalence has been detected in the Southwest of Paraná State. The prevalence of serological markers of HBV was evaluated in 3188 pregnant women from different counties in Paraná State and relevant epidemiological features were described. The prevalence of HBV markers in pregnant women for the state as a whole was 18.5 percent (95 percent CI = 17.2-19.9), ranging from 7.2 percent in Curitiba to 38.5 percent in Francisco Beltrão. The endemicity of HBV marker prevalence in pregnant women was intermediate in Cascavel, Foz do Iguaçu, and Francisco Beltrão, and low in Curitiba, Londrina, Maringá, and Paranaguá. Multiple logistic regression showed that HBV marker prevalence increased with age, was higher among black women, among women of Italian and German descent, and among women who had family members in neighboring Rio Grande do Sul State. Univariate analysis showed that HBV marker prevalence was also higher among women with no education or only primary education, with a lower family income and whose families originated from the South Region of Brazil. Pregnant women not having positive HBV markers (anti-HBc, HBsAg or anti-HBs detected by ELISA) corresponded to 73.7 percent of the population studied, implying that HBV vaccination needs to be reinforced in Paraná State. The highest prevalence was found in three counties that received the largest number of families from Santa Catarina and Rio Grande do Sul, where most immigrants were of German or Italian ascendance. This finding probably indicates that immigrants that came to this area brought HBV infection to Southwestern Paraná State.

Establishment of a heterologous system for the expression of Canavalia brasiliensis lectin: a model for the study of protein splicing

During its biosynthesis in developing Canavalia brasiliensis seeds, the lectin ConBr undergoes a form of protein splicing in which the order of the N- and C-domains of the protein is reversed. To investigate whether these events can occur in other eukaryotic organisms, an expression system based on Pichia pastoris cells was established. A DNA fragment encoding prepro-ConBr was cloned into the vector pPICZB, and the recombinant plasmid was transformed in P. pastoris strain GS115. Ten clones were screened for effective recombinant protein production. Based on Western blot analysis of the two clones with the highest level of protein expression: 1) diffuse high-molecular mass immunoreactive bands were produced as early as 24 h after induction; 2) a single-, high-molecular mass protein was secreted into the medium, and 3) a significant fraction of the recombinant polypeptides that cross-reacted with anti-ConBr antibodies comprised a band of approximately 34.5 kDa. Diffuse protein bands with high molecular masses are attributed to hyperglycosylation at the single potential N-glycosylation site located in the linker peptide of prepro-ConBr. In contrast, native ConBr is made up of three polypeptides, the intact alpha chain (aa 1-237) and the fragments beta (aa 1-118) and gamma (aa 119-237), which have apparent molecular masses of 30, 16 and 12 kDa, respectively. Apparently, the yeast P. pastoris is not able to carry out all the complex post-translational proteolytic processing necessary for the biosynthesis of ConBr.

Evaluation of antidiarrhoeal effects of Psidium guajava L. (Myrtaceae) aqueous leaf extract in mice

O extrato aquoso bruto de folhas de Psidium guajava L.(Myrtaceae) foi estudado quanto às suas atividades antidiarréicas, a fim de racionalizar o seu uso na medicina tradicional.As amostras causaram a diminuição nos movimentos intestinais em camundongos.Estes resultados sugerem que o extrato aquoso de folhas de P.guajava pode ser utilizado na medicina tradicional no tratamento de diarréias não específicas.

An empirical comparison of atypical bulimia nervosa and binge eating disorder

The International Classification of Diseases, 10th edition (ICD-10) defines atypical bulimia nervosa (ABN) as an eating disorder that encompasses several different syndromes, including the DSM-IV binge eating disorder (BED). We investigated whether patients with BED can be differentiated clinically from patients with ABN who do not meet criteria for BED. Fifty-three obese patients were examined using the Structured Clinical Interview for DSM-IV and the ICD-10 criteria for eating disorders. All volunteers completed the Binge Eating Scale (BES), the Beck Depression Inventory, and the Symptom Checklist-90 (SCL-90). Individuals fulfilling criteria for both ABN and BED (N = 18), ABN without BED (N = 16), and obese controls (N = 19) were compared and contrasted. Patients with ABN and BED and patients with ABN without BED displayed similar levels of binge eating severity according to the BES (31.05 ± 7.7 and 30.05 ± 5.5, respectively), which were significantly higher than those found in the obese controls (18.32 ± 8.7; P < 0.001 and P < 0.001, respectively). When compared to patients with ABN and BED, patients with ABN without BED showed increased lifetime rates of agoraphobia (P = 0.02) and increased scores in the somatization (1.97 ± 0.85 vs 1.02 ± 0.68; P = 0.001), obsessive-compulsive (2.10 ± 1.03 vs 1.22 ± 0.88; P = 0.01), anxiety (1.70 ± 0.82 vs 1.02 ± 0.72; P = 0.02), anger (1.41 ± 1.03 vs 0.59 ± 0.54; P = 0.005) and psychoticism (1.49 ± 0.93 vs 0.75 ± 0.55; P = 0.01) dimensions of the SCL-90. The BED construct may represent a subgroup of ABN with less comorbities and associated symptoms.

Avaliação da atividade fotoprotetora de Achillea millefolium L. (Asteraceae) / Sunscreen activity evaluation of Achillea millefolium L. (Asteraceae)

As radiações ultravioleta (divididas em ultravioleta A, B e C), por possuírem diferentes energias e comprimentos de onda, apresentam diferentes atividades sobre os organismos, sendo que algumas destas atividades são benéficas e outras, não. A fim de evitar os malefícios causados por estas radiações, existem produtos denominados fotoprotetores. Uma vez que os flavonóides são considerados um fator importante de proteção contra a radiação ultravioleta, alguns estudos concentram-se na avaliação da atividade fotoprotetora que algumas plantas, compostas por flavonóides, possam apresentar. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade fotoprotetora de extratos das flores e folhas de Achillea millefolium L. através de testes in vitro por espectrofotometria no ultravioleta. Embora a literatura descreva a presença de flavonóides nas flores e folhas de A. millefolium, não foi encontrada atividade fotoprotetora nos extratos testados.

The ultraviolet radiations (divided in ultraviolet A, B and C), have different energy and wave length; because of these properties, they show different activities on the organisms, being some beneficial and others not. In order to avoid the harmful effects that these radiations cause, there are products named sunscreens. Since the flavonoids are important protecting agents against the ultraviolet radiation, there are studies to evaluate the sunscreen activity that some plants (wich contain flavonoids) could show. Thus, the objective of this work was to evaluate the sunscreen activity of Achillea millefolium L. flowers and leaves extracts by in vitro test using ultraviolet spectrophotometry. Although the literature reports the presence of flavonoids in A. millefolium flowers and leaves, this work did not find sunscreen activity in the tested extracts.

Risk of hepatitis B virus transmission by diagnostic hysteroscopy

Few data are available in the literature concerning the efficacy of standard hysteroscope disinfection procedures to prevent hepatitis B transmission. The aim of the present study was to determine the risk of hepatitis B virus (HBV) transmission during hysteroscopy among anti-HBc-seropositive women. Serum and hysteroscopic samples were collected from 62 women after diagnostic hysteroscopy. All samples were tested for serologic HBV markers. Polymerase chain reactions (PCR) were carried out to amplify regions C and S of the viral genome and only samples amplified by both pairs of primers were considered to be positive. Anti-HBc was repeatedly reactive in 48 (77 percent) of 62 serum samples, and HBsAg was detected in 8 (13 percent). At least one HBV serologic marker was found in 49 (79 percent) samples. Only one sample was HBsAg positive and anti-HBc negative. HBV-DNA was detected by PCR in 7 serum samples but in only 3 hysteroscopic samples obtained just after hysteroscopy. It is noteworthy that high levels of anti-HBc IgM were detected in one HBsAg-negative patient who showed an HBV-DNA-positive hysteroscopic sample. An elevated sample/cut-off ratio for anti-HBc IgM suggests recent infection and reinforces the need for testing for HBsAg and anti-HBc before hysteroscopy, since acute hepatitis B can be clinically asymptomatic. Viral DNA was not detected in any hysteroscopic samples collected after washing and disinfecting procedures with glutaraldehyde. We conclude that HBV-DNA can be found in the hysteroscope soon after hysteroscopy, but standard disinfecting procedures are effective in viral removal.

Avaliação da atividade imunológica de Achillea millefolium L. ("mil-folhas")

Macrófagos são as primeiras células a participarem da resposta imunológica, e quando são ativados liberam mais de cem compostos ao meio extracelular, entre os compostos reativos intermediários de nitrogênio (NO). Neste trabalho determinou-se a liberação de óxido nítrico em culturas de macrófagos peritoneais de camundongos em presença de óleo essencial bruto e extrato etanólico 70 por cento bruto obtidos a partir de folhas de Achillea millefolim L. (Asteraceae). Diferentes diluições do óleo essencial foram testadas (1:50, 1:100 e 1:200). Apenas a diluição 1:100 produziu uma maior quantidade de óxido nítrico (NO). Em relação ao extrato etanólico 70 por cento, observou-se nas amostras mais concentradas (6 mg/mL, 8 mg/mL e 10 mg/mL) maior produção de NO. Analisando-se os resultados obtidos no presente trabalho, pode-se sugerir que tanto o óleo essencial quanto o extrato etanólico 70 por cento bruto de A. millefolium L são agentes moduladores da ativação de macrófagos, nas concentrações de 20, 10 e 5 mg/mL, quando comparado com LPS (lipopolissacarídeo-potente estimulador da produção de NO).

Ativação de macrófagos por produtos naturais obtidos da Achillea millefolium L. (Asteraceae) / Macrophage activation by natural products from Achillea millefolium L. (Asteraceae)

As plantas têm sido valiosa fonte de produtos naturais para a manutenção da saúde humana. O objetivo deste trabalho foi estudar a atividade imunológica da mil-folhas (Achillea millefolium L.), planta muito utilizada na medicina popular por possuir uma série de ações, como, por exemplo, antiinflamatória, adstringente, anti-séptica e antiespasmódica. Avaliou-se a ativação de macrófagos, determinando-se a liberação de óxido nítrico (NO), peróxido de hidrogênio (N2O2) e do fator de necrose tumoral-alfa (TNF-alfa) em sobrenadantes de culturas de macrófagos peritoneais de camundongos, na presença do extrato etanólico 70 por cento bruto da mil-folhas. A análise cromatográfica do extrato também foi realizada, revelando presença de rutina. Observou-se liberação moderada de H2O2 em todas as concentrações de extrato testadas, enquanto que somente nas amostras mais concentradas (6,8 e 10mg/mL) ocorreu maior produção de NO. Houve moderada produção de TNT-a em todas as amostras, sendo que a maior ocorreu na concentração de 4mg/mL. Pelos resultados encontrados, sugere-se que o extrato da mil-folhas é um agente modulador da ativação de macrófagos.