Maxillofacial Fractures in a University Hospital in Central Brazil / Fraturas Oralmaxilofaciais em um Hospital Universitário do Brasil Central

The objective of this study was to evaluate epidemiological aspects of maxillofacial fractures in 346 hospitalized patients treated at the Department of Oral and Maxillofacial Surgery of the University General Hospital, Mato Grosso, Brazil. The following information was collected from the patients' medical records: gender, age, etiologic factor, type of injury, patient origin, seasonal distribution and hospital stay period. The statistical treatment analyzed data from frequency distribution and chi-squared test. The level of significance was set at 5% for all analyses. The highest incidence of maxillofacial fractures was found among males (n=290; 83.8%), with 21-30 years-old (n=120; 34.5%) and from inner cities of Mato Grosso (n=169; 48.9%). The main etiologic factor were vehicle traffic accidents (n=169; 48.9%), violence (n=65; 18.8%) and falls (n=25; 7.2%). The seasonal distribution showed that most of the cases occurred in the fall (n=89; 25.8%), winter and spring (n=77; 22.2% each). The lower third of the face was the most commonly involved region (n=276; 54.3%). The most frequently observed fracture involved the zygomatic complex (n=146; 28.7%), followed by the mandible body (n=99; 19.4%). The epidemiological aspects of maxillofacial fractures in this study were similar to those observed in other studies, regarding the prevalence of the male, age group and traffic accidents as the main etiological factor. (AU).

Avaliou-se os aspectos epidemiológicos das fraturas oralmaxilofaciais em prontuários de pacientes atendidos em um Hospital Universitário do Brasil central. A amostra do estudo foi proveniente da revisão de prontuários de 346 pacientes atendidos no Serviço de Cirurgia e Traumatologia Oralmaxilofacial do Hospital Geral Universitário na cidade de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. Os seguintes dados foram coletados dos registros hospitalares de cada paciente: sexo, idade, fator etiológico, região anatômica afetada, procedência, distribuição sazonal e período de internação. O tratamento estatístico analisou os dados frente à distribuição de frequência e qui-quadrado. O nível de significância foi de p<0,05. Observouse elevada frequência de fraturas oralmaxilofaciais em indivíduos do sexo masculino (n=290; 83,8%), com idade variando entre 21-30 anos (n=120; 34,5%) e provenientes de cidades do interior do estado do Mato Grosso (n=169; 48,8%). Os principais fatores etiológicos foram os acidentes de trânsito motorizados (n=169; 48,9%), violência (n=65; 18,8%) e quedas (n=25; 7,2%). A distribuição sazonal evidenciou elevado número de lesões no outono (n=89; 25,8%), inverno e primavera (n=77; 22,2%, cada um). O terço inferior da face foi a região mais comumente envolvida (n=276; 54,3%). A injúria mais comum foi a fratura do complexo zigomático (n=146; 28,7%), seguida da fratura do corpo da mandíbula (n=99; 19,4%). Os dados obtidos se assemelham aos encontrados na literatura, no que diz respeito à prevalência do sexo masculino, da faixa etária e dos acidentes de trânsito como principal agente etiológico. (AU).

Tratamento de hemangioma por escleroterapia em aplicação única / Hemangioma treatment by sclerotherapy in a single application

Hemangioma é um tumor benigno oriundo de uma proliferação de tecido vascular em desenvolvimento e requer um diagnóstico apropriado para que a obtenção de um tratamento satisfatório seja alcançada. O tratamento depende do tamanho e da localização da lesão e pode ser feito com esclerose química, crioterapia, laserterapia, ligadura e excisão, ulceração artificial, embolia arterial, eletrocautério, termocautério ou radioterapia. Apresentamos um caso de uma paciente do gênero feminino, 63 anos, compareceu ao serviço de cirurgia e traumatologia bucomaxilofaciais apresentando lesão em mucosa jugal direita notada após um trauma oclusal acidental. Ao exame, notou-se edentulismo parcial superior e inferior e um tumor arroxeado em mucosa jugal direita, medindo aproximadamente 2 x 2,5 centímetros. O caso foi tratado com aplicação única de solução esclerosante (Ethamolin®),havendo resolução do quadro em 70 dias.. O tratamento de escolha foi a escleroterapia química, por se tratar de uma opção de fácil aplicação e baixo custo... (AU)

Hemangioma is a benign tumor originating of tissue proliferation of the vascular tissue in development and requires proper diagnosis for obtaining a satisfactory treatment is achieved. The treatment depends on the size and location of the lesion and can be done by chemical sclerosis, cryotherapy, laser therapy, ligation and excision, artificial ulceration, arterial embolism, electrocautery,thermocautery or radiation. Female patient, 63 years old, attended the oral and maxillofacialservice presenting lesion on the right buccal mucosa noted after an accidental occlusal trauma. Upon examination, it was noticed upper and lower partial edentulism and a purple tumor on the right buccal mucosa, measuring approximately 2 x 2.5 cm. The patient was treated with one application of sclerosing solution (ethamolin ®), that was resoluted in 70 days. The treatment was the chemical sclerotherapy, because it is an option for easy application and has a low cost... (AU)

Tratamento de fratura de ângulo mandibular pelo acesso intra-bucal / Treatment of mandibular angle fractures via an intraoral approach

A fixaçäo das fraturas mandibulares com miniplacas e parafusos permitiram aos cirurgiöes aperfeiçoar a qualidade do tratamento oferecido aos seus pacientes. Este assunto tem motivado frequentes discussöes na literatura, havendo divergências quanto a efetividade das várias técnicas propostas. Os autores relatam um caso clínico de reduçäo cirúrgica de fraturas de ângulo mandibilar pelo acesso intra-bucal, utilizando para fixaçäo uma única miniplaca sem compressäo, instalada com parafusos monocorticais sobre a linha oblíqua