Necesidad de regeneración ósea en la instalación de implantes: Análisis Retrospectivo de 7 años, Hospital San Camilo

Objetivo: Analizar la necesidad de regeneración ósea guiada en pacientes sometidos a terapia implantológica entre el año 2012 y 2019 del Hospital San Camilo, San Felipe. Material y Método: Estudio observacional retrospectivo. Se incluyeron todos los pacientes pertenecientes al programa de implantes entre el 2012 y 2019. Los pacientes fueron organizados de acuerdo a la edad, género, marca de implante, uso de injerto, tiempo de carga y tasa de pérdida. Estos datos se evaluaron empleando estadística descriptiva calculando frecuencias y porcentajes en tablas de contingencias. Resultados: Se incluyeron 182 pacientes. La distribución por sexo fue de 121 mujeres y 61 hombres. La edad promedio de los pacientes fue de 51,23 años. El 41,76% casos del total requirió ROG. El 74,3% del grupo de implantes unitarios requirió injerto óseo. Sólo un 4,71% del grupo de sobredentadura requirió de injerto óseo. El tiempo de carga promedio fue de 3,68 meses. La tasa de pérdida en implantes fue de 3,85%. Conclusiones: El conocimiento y análisis de estos datos permite replantear la distribución de los recursos con el fin de realizar tratamientos más predecibles, disminuyendo las complicaciones y generando un ahorro de presupuesto.

Objective: To determine and analyze the need for guided bone regeneration (GBR) in patients who underwent implant therapy between 2012 and 2019 at the San Camilo Hospital, San Felipe. Material and methods: Retrospective observational study. All patients belonging to the implant program were included, with the need for either single implants or overdentures, which were installed between 2012 and 2019. Patients were organized according to their age, gender, implant brand, use of graft, loading time and loss rate. These data were evaluated using descriptive statistics calculating frequencies and percentages in contingency tables. Results: A total of 182 cases of implants were included. The distribution by sex was 121 women and 61 men. The average age of the patients was 51,23 years. The percentage of cases that required GBR was 41.76%. In the single implant group, 74.3% of cases required bone grafting. In the overdenture group, only 4.71% required bone grafting. The average loading time was 3,68 months. The implant loss rate was 3,85%. Conclusions: The knowledge and analysis of these data allow us to evaluate the distribution of resources to carry out more predictable treatments to reduce complications and generate budget savings.

Percepción usuaria de beneficios en salud del Programa Más Adultos Mayores Autovalentes en el Servicio de Salud Metropolitano Norte / User perceptions of a public health program to reduce disability among Chilean older adults

Background: The Program "Más Adultos Mayores Autovalentes" (Más AMA) started in 2015 as a strategy for the prevention of disability among older adults. Aim: To describe the health benefits, from user's perspective, of the Functional Stimulation Component of the Más AMA program. Material and Methods: Eleven focus groups including 97 participants of the Más AMA program were conducted in Northern Metropolitan Santiago municipalities. Results: The benefits perceived by Más AMA participants were a reduction in loneliness and isolation, physical reactivation, engagement in activities, and the use of support resources within the community. The relationship with professionals working at Más AMA was described as highly satisfactory. Conclusions: The benefits of attending the Más AMA program from the point of view of their users are mainly related with social and affective dimensions, which contrast with the emphasis in physical and cognitive dimensions given by the technical orientation of the Más AMA program.

Research training in dental undergraduate curriculum in Chile / Formación en investigación en las mallas curriculares de odontología en Chile

Research plays a central role in professional training in dentistry. There is a clear recommendation to include a minimum training in biomedical research at undergraduate level. In Chile, there is no standardized curriculum structure including research training for undergraduate students. Objective: To describe the presence of research courses in the undergraduate dental curriculum in Chile during 2014. Methodology: A descriptive cross-sectional study. The curriculum for all Chilean universities teaching dental careers and updated during 2014 were analyzed. Results: The dental curriculum for twenty Chilean universities was analyzed. On average, each university has 4.05+/-2.06 research courses (semesterly) from which 1+/-0.92 are thesis courses. In the private universities, these numbers were 4.64+/-1.91 and 1.18+/-0.87 respectively. Meanwhile, these numbers were 3.33+/-2.12 and 0.78+/-0.97 respectively in the traditional universities. Sixty percent of universities have thesis or research project courses. Conclusion: There is a disparate presence of research courses in the undergraduate dental curriculum in Chile, with a higher presence in private institutions. However, this does not actualize a greater scientific production by them.

La investigación juega un rol central en la formación del profesional en Odontología. Existe una clara recomendación de incluir en el pregrado una cantidad mínima de formación en investigación biomédica. En Chile no existe una estructura curricular estandarizada que incluya investigación a alumnos de pregrado. Objetivo: Identificar la presencia de asignaturas de investigación en las mallas curriculares de las carreras de odontología dictadas en Chile para el año 2014. Metodología: Estudio descriptivo de corte transversal, la unidad de análisis correspondió a las mallas curriculares de la carrera odontología, de todas las universidades dictantes en Chile y actualizadas al año 2014. Resultados: Se analizaron las mallas curriculares de las carreras de odontología de 20 universidades chilenas. En promedio cada universidad tiene 4,05+/-2,06 ramos (semestrales) de investigación y de los cuales 1+/-0,92 son ramos de tesis. En las universidades privadas estas cifras son 4,64+/-1,91 y 1,18+/-0,87 respectivamente, mientras que en las tradicionales fueron de 3,33+/-2,12 y 0,78+/-0,97 respectivamente. El 60 por ciento de las universidades tiene algún ramo de tesis o proyecto de investigación. Conclusión: Existe una dispar presencia de ramos de investigación en los programas curriculares de odontología en Chile, con una mayor presencia en instituciones privadas. Sin embargo, esto no se materializa en una mayor producción científica por parte de ellas.

Adaptation and validation of Child Oral Impact on Daily Performance index in 11-14-year-old Chilean school children / Adaptación y validación del índice Child Oral Impact on Daily Performance en escolares chilenos de 11 a 14 años

The health condition of a population is often rated through clinical indicators. However, the psychological and social impact of diseases on quality of life has been noticed of late. Objective: to adapt, in cultural terms, the Child- Oral Impact on Daily Performance (C-OIDP) questionnaire in its self- administered form and evaluate its psychometric properties among Chilean teenagers aged 11-14 from the city of Licantén, Chile, in 2013. Methodology: A cross-sectional study on scales validation. Face validity was determined by experts opinion, criterion validity by correlation with measures of self rated health and dental treatment needs, internal consistency using the Cronbach's alpha, and temporal stability using the intraclass correlation coefficient (ICC) for test- retest within a 10-day window. The sample consisted of 203 students aged 11 to 14 years from the urban sector of Licantén city. Results: Five experts determined proper face validity of the C-OIDP scale. Regarding criterion validity, statistically significance association (p<0.05) were found, positive for treatment need and negative for oral health satisfaction. Internal consistency scale showed an alpha = 0.719, all items showed correlations of 0.32 to 0.54 with the rest of the scale. The temporal stability gave an ICC=0.82. . Conclusion: the cultural adaptation of the self-administered C-OIDP questionnaire for Chilean students aged 11 to 14 years showed adequate psychometric properties, so it is a valid and reliable instrument to measure the oral health impact on quality of life in this population.

Tradicionalmente el estado de salud oral de una población es evaluado mediante indicadores clínicos. Sin embargo, se ha venido reconociendo la importancia del impacto psicosocial de las enfermedades en la calidad de vida de la población. Objetivo: Adaptar culturalmente el cuestionario Child- Oral Index Daily Performance (C-OIDP) en su versión auto-administrada y evaluar sus propiedades psicométricas en adolescentes chilenos de 11 a 14 años de la ciudad de Licantén, año 2013. Metodología: Estudio de validación de escalas. Se determinó validez de fachada mediante opinión de expertos; de criterio mediante correlación con medidas de autopercepción de salud y necesidad de tratamiento; consistencia interna mediante Alpha de Cronbach; y estabilidad temporal mediante el coeficiente de correlación intraclase (ICC) para test-retest en un intervalo de 10 días. La muestra estuvo constituida por 203 escolares de 11 a 14 años del sector urbano de la ciudad de Licantén. Resultados: Cinco expertos determinaron una adecuada validez de fachada de la escala COIDP. Se hallaron correlaciones estadísticamente significativas (p<0,05), positivas para necesidad de tratamiento y negativas para autosatisfacción con estado de salud bucal. La consistencia interna de la escala mostró un alpha=0,719, todos los ítems presentaron correlaciones de 0,32 a 0,54 con el resto de la escala. La estabilidad temporal mostró un ICC=0,82. El C-OIDP mostró un promedio de 0.9704+/-0.89. Conclusión: La adaptación cultural del cuestionario autoadministrado C-OIDP para escolares chilenos de 11 a 14 años demostró propiedades psicométricas adecuadas, por lo que representa un instrumento válido y confiable para medir el impacto de la salud bucal sobre la calidad de vida en esta población.

Linfoma nasal de células T asesinas naturales / The nasal natural killer T-cell lymphoma

El linfoma nasal de células T asesinas naturales, también conocido como granuloma letal de la línea media, es una entidad poco frecuente. Se trata de un linfoma extraganglionar de comportamiento agresivo que, usualmente, se origina en la cavidad nasal, prevalente en países orientales y en hombres en la tercera década de la vida. Su asociación con infección por el virus de Epstein-Barr actualmente está bien documentada. Su tratamiento es aún controvertido; la tendencia actual está a favor de la radioterapia. A continuación se presenta un caso de linfoma nasal de células T asesinas naturales y la revisión de la literatura, con el fin de proveer un mayor entendimiento de la enfermedad...

The nasal natural killer T-cell lymphoma, also known as lethal midline granuloma, is an uncommon entity. It consists of an extranodal lymphoma of aggressive behavior that generally arises from de nasal cavity. Ii is prevalent in eastern countries and in males in the third decade. Epstein-Barr virus infection in association with this lymphoma is well documented. Current practice is in favor of radiotherapy. We present a case report, and a review of the literature of nasal natural killer T-cell lymphoma was done as an initiative to provide a better understanding of this pathology...