Aspectos epidemiológicos e operacionais da vigilância e controle do tracoma em escola no Município de São Paulo, Brasil / Epidemiology and operational aspects of trachoma surveillance and control in a school in the Municipality of São Paulo, Brazil

Tracoma é uma ceratoconjutivite infecciosa que acomete criaças, principalmente. Este trabalho descreve as atividades de vigilância epidemiológica do tracoma em uma escola municipal de São Paulo, Brasil, no período de 1993 a 1997. Realizou-se análise dos dados das fichas de investigação epidemiológica. Examinaram-se 7.751 pessoas, entre alunos e funcionários. Anualmente, realizam-se atividades de busca ativa, ações educativas, notificação dos casos, tratamento e controle. As taxas de detecção foram de 4,1% em 1993, 4,0% em 1994, 0,1% em 1995, 0,9% em 1996 e 0,2% em 1997. A taxa de alta (cura) foi de 84%. Informações sobre saúde não eram enfocadas, regularmente, pelos professores. A intervenção na escola mediante ações educativas, ano após ano, e o tratamento específico reduziram as taxas de detecção. Os autores sugerem que se reavive a Educação em saúde como tema para o ensino público, na esperança de que as crianças levem aos domicílios o aprendizado obtido na escola, para conseqüente promoção de saúde na comunidade...

Norma técnica para vigilância epidemiológica do tracoma / Technical norm for epidemiological surveillance of trachoma

Norma técnica elaborada no intuito de orientar e normatizar as açöes de vigilância epidemiológica da doença, de forma a subsidiar as intervençöes dirigidas ao controle da endemia