Oral mucocele exhibiting an extraoral swelling: a case report of an atypical presentation / Mucocele oral exibindo edema extraoral: relato de caso atípico

ABSTRACT Despite being common pathological entities found in the oral cavity, oral mucoceles can present distinct features, raising several diagnostic possibilities and treatments. In this study, we report the case of a 34-year-old man with an asymptomatic increased volume in the left periorbital region of more than a year, without remission or associated trauma. An aspiration biopsy was performed, followed by an excisional biopsy, and the specimen was sent for histopathological examination. Results led to the diagnosis of an oral mucocele. Surgical removal was performed in an excisional biopsy. Subsequently, the patient recovered promptly without further complications. Although oral mucoceles recur relatively often, its prognosis is good. This case emphasizes the importance of obtaining a detailed disease history, knowledge of its clinical features, and etiopathogenesis combined with complementary examinations to establish diagnostic hypotheses and converge on an adequate and individualized treatment plan

RESUMO Apesar de serem entidades patológicas comumente encontradas na cavidade oral, as mucoceles podem apresentar características distintas, o que pode sugerir diversas possibilidades diagnósticas e de tratamento. Paciente do gênero masculino, 34 anos, compareceu ao ambulatório com queixa de aumento de volume assintomático na região periorbitária esquerda há mais de um ano, sem remissão ou trauma associado. Foi realizada biópsia aspirativa seguida de biópsia excisional e a amostra encaminhada para exame histopatológico, que confirmou o diagnóstico de mucocele oral. O paciente evoluiu sem queixas e sem recidiva. Apesar da alta taxa de recorrência, mucoceles orais têm um bom prognóstico. Este relato de caso enfatiza a importância da obtenção de uma história detalhada da doença, do conhecimento de suas características clínicas e da etiopatogenia, para estabelecer hipóteses diagnósticas e convergir para um plano de tratamento adequado e individualizado.

Do HIV patients have mandibular osteoporotic alterations? A mandibular cortical index case-control study / Pacientes com infecção por HIV tem alterações osteoporóticas na mandíbula? Um estudo caso controle utilizando o índice da cortical mandibular

Objective: The objective of this study was to evaluate mandibular osteoporotic alterations in patients with HIV infection in comparison to non-HIV-infected patients using panoramic radiographs. Material and Methods: 26 HIV-infected patients and 142 non-HIV-infected patients (control group) were included in this study. Panoramic radiographs of the participants were assessed considering mandibular cortical index (MCI). Non-parametric comparisons between groups were performed, using Mann-Whitney test, at a level significance level of p= 0.05. Results: HIV-infected patients presented lower bone mineral density (BMD) at mandible, assessed by MCI in panoramic radiographs when compared to non-HIV-infected patients. The medication intake of HIV-infected patients was highly heterogeneous and could not be associated to the low BMD presented in the mandibular cortex. Conclusions: HIV-infected patients may present lower mandibular BMD than non-HIV-infected patients. (AU)

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações osteoporóticas mandibulares em pacientes com infecção por HIV comparando-os com pacientes não infectados, por meio de radiografias panorâmicas. Material e Métodos: 26 pacientes infectados pelo HIV e 142 pacientes não infectados (grupo controle) foram incluídos neste estudo. As radiografias panorâmicas dos participantes foram avaliadas considerando o índice da cortical mandibular (MCI). Comparações não paramétricas entre os grupos foram realizadas, com o teste de Mann-Whitney e nível de significância de p = 0,05. Resultados: Pacientes infectados pelo HIV apresentaram menor densidade mineral óssea (BMD) na mandíbula, avaliada pelo MCI em radiografias panorâmicas, quando comparados aos pacientes não infectados pelo HIV. A ingestão de medicamentos de pacientes infectados pelo HIV foi altamente heterogênea e não pôde ser associada à baixa BMD apresentada no córtex mandibular. Conclusões: Pacientes infectados pelo HIV podem apresentar BMD mandibular menor do que pacientes não infectados pelo HIV. (AU)

Periodontal disease defects and mandibular cortical index in lupus patients / Defeitos ósseos periodontais e índice da cortical mandibular em pacientes com lupus

Introduction: Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease that affects multiple organs. It is well known that lupus patients have higher risk of osteoporosis, but if the disease affects mandibular cortical bone and alveolar bone is not fully established. Objective: The objective of this study was to evaluate periodontal disease defects and mandibular osteoporotic alterations in patients with lupus as compared to healthy patients using panoramic radiographs. Material and Methods: The panoramic radiographs of 72 patients with lupus and 360 healthy patients were evaluated for the presence of bone loss secondary to periodontal disease, classified as horizontal and vertical bone loss. We also assessed mandibular osteoporotic alterations by using the mandibular cortical index. Logistic regression analysis was applied to estimate the risk of mandibular osteoporotic alterations as well as horizontal and vertical bone loss in patients with lupus as compared to healthy patients. Results: There were no statistically significant differences between groups in the presence of horizontal bone defects and mandibular cortical indexes. However, patients with lupus demonstrated that patients with lupus were 2.17 more likely to present vertical bone loss than healthy patients. Conclusions: Patients with lupus might have higher risk of vertical bone loss than healthy patients due to pathophysiology of their disease. Further larger prospective studies should be performed to confirm our findings (AU)

Introdução: Os lúpus eritematoso sistêmico é uma doença autoimune que afeta múltiplos órgãos. Pacientes com lúpus têm maior risco de osteoporose, mas é necessário elucidar-se como a doença afeta o esqueleto maxilo-mandibular. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar defeitos ósseos por doença periodontal e alterações osteoporóticas mandibulares em pacientes com lúpus, em comparação com pacientes saudáveis, utilizando-se radiografias panorâmicas. Material e Métodos: As radiografias panorâmicas de 72 pacientes com lúpus e 360 pacientes saudáveis foram avaliadas quanto à presença de defeitos ósseos verticais e horizontais por doença periodontal. Foram também avaliadas as alterações osteoporóticas da mandíbula por meio do índice da cortical mandibular. A regressão logística foi aplicada para estimar o risco de alterações osteoporóticas mandibulares, bem como a perda óssea horizontal e vertical em pacientes com lúpus, em comparação com pacientes saudáveis. Resultados: Não houveram diferenças estatisticamente significantes entre os grupos no tocante à presença de defeitos ósseos horizontais quanto à redução da densidade mineral óssea aferida por meio do índice da cortical mandibular. No entanto, pacientes com lúpus apresentaram 2,17 mais risco à perda óssea vertical do que pacientes saudáveis. Conclusões: Pacientes com lúpus podem ter maior risco de apresentar defeito ósseo vertical do que pacientes saudáveis devido à fisiopatologia de sua doença. Novos estudos prospectivos devem ser realizados para confirmar estes achados (AU)

Evaluation and Correlation between craniofacial bone densities and C1 and C2 cervical vertebrae using multislice computed tomography / Avaliação e Correlação entre as densidades ósseas craniofaciais e vértebras cervicais C1 e C2 por meio de tomografia computadorizada multislice

Objective: To evaluate the use of computed tomography (CT) as an osteoporosis screening tool, evaluating the relation between the bone mineral density (BMD) from maxilla and mandible with the cervical vertebrae, using the Hounsfield units (HU). Material and Methods: It was included in this study a convenience sample of 118 multislice CT examinations from patients who underwent maxilla, mandible and cervical vertebrae (C1 and C2) simultaneously scans. For each patient, the following regions on both sides of head CT scans were assessed in sagittal slice: above maxillary central and lateral incisors apexes; maxillary tuberosity; mandible head; mandible body endosteum; mandible body trabeculae and vertebrae C1 and C2. HU were measured in each area using a 0.5 cm region of interest (ROI) positioned in the center of the slice. Results: It was verified that there is a correlation between the BMD of the C1 and C2 vertebrae and the anterior region of the maxilla. It was not found correlation between the vertebrae, C1 and C2, and the other structures analyzed. Conclusions: This study showed that this method can be a good screening tool to diagnosis of osteoporosis, when evaluated the correlation between C1 and C2 vertebrae and anterior region of maxilla. More studies are necessary to evaluate the possibility of using CT as an osteoporosis screening tool. (AU)

Objetivos: Avaliar o uso da tomografia computadorizada como ferramenta de rastreamento da osteoporose, avaliando a relação entre a densidade mineral óssea da maxila e mandíbula com as vértebras cervicais, utilizando as unidades de Hounsfield. Material e métodos: Neste estudo foram incluidos uma amostra de 118 pacientes submetidos à exames de tomografia computadorizada multislice que apresentavam as estruturas anatomicas da maxila, mandibula e as vértebras cervicais (C1 e C2) simultaneamente. Para cada paciente, as seguintes regiões dos dois lados da tomografia computadorizada da cabeça foram avaliadas em corte sagital: acima dos ápices dos incisivos centrais e laterais superiores; tuberosidade maxilar; cabeça da mandíbula; endósteo do corpo da mandíbula; trabéculas do corpo da mandíbula e vértebras C1 e C2. As unidades de Hounsfield foram medidas em cada área usando uma região de interesse de 0,5 cm (ROI) posicionada no centro do corte. Resultados: Verificou-se uma correlação positiva entre a densidade mineral óssea das vértebras C1 e C2 e a região anterior da maxila. Não foram encontradas correlação entre as vértebras C1 e C2 e as demais estruturas analisadas. Conclusão: Este estudo mostrou que esse método pode ser uma ferramenta de triagem para o diagnóstico de osteoporose, quando avaliada a correlação entre as vértebras C1 e C2 e a região anterior da maxila. Mais estudos são necessários para avaliar a possibilidade do uso da tomografia computadorizada como ferramenta de rastreamento da osteoporose. (AU)