Escore para rastrear idosos (> 75 anos) de alto risco para doença arterial periférica / A risk score for predicting peripheral arterial disease in individuals 75 years or older

FUNDAMENTO: A prevalência de doença arterial periférica (DAP) é elevada entre os idosos. A maioria é assintomática e o exame físico pouco sensível. No Brasil, os fatores associados à DAP em idosos são pouco conhecidos. OBEJETIVOS: Identificar os fatores associados à presença de doença arterial periférica (DAP) em idosos (> 75 anos) da comunidade e desenvolver um escore de predição da doença. MÉTODOS: Estudo transversal, aninhado em uma coorte prospectiva ("Epidoso"). Foram avaliados 176 idosos (> 75 anos) da comunidade. A presença de DAP foi definida por meio do índice tornozelo-braquial <0,90. Os fatores associados à DAP, na análise univariada, foram analisados em modelo de regressão logística múltipla e um escore foi formulado de acordo com a probabilidade da doença. Valores de p<0,05 foram considerados significantes. RESULTADOS: A prevalência de DAP foi de 36,4 por cento. Os preditores de DAP foram: anormalidades dos pulsos dos tornozelos, hipertensão arterial, tabagismo e dor/desconforto na(s) perna(s) durante a caminhada. Essas variáveis obtiveram escores de 13, 9, 5 e 5, respectivamente. O ponto de corte (cutoff) para definir "alto risco de DAP" ficou acima dos 18 pontos e resultou em sensibilidade de 85,9 por cento, especificidade de 71,4 por cento, valor preditivo (VP) positivo de 63,2 por cento e VP negativo de 89,9 por cento. O poder discriminatório e a calibração foram excelentes (área sob a curva ROC=85 por cento e teste goodness-of-fit=p=0,639). CONCLUSÃO: Em razão do bom desempenho, o escore proposto pode tornar-se uma ferramenta simples e útil para identificar os idosos (> 75 anos) da comunidade com alto risco para DAP e que mereceriam investigação mais detalhada.

BACKGROUND: The prevalence of peripheral arterial disease (PAD) in the elderly is high. Most are asymptomatic and the sensitivity of the physical exam is low. In Brazil, little is known in regard to PAD risk factors in the elderly. OBJECTIVES: To identify risk factors for PAD among elderly individuals (> 75 years) in the community and to develop a prediction score. METHODS: Cross-sectional, prospective, community-based study nested within a cohort study ("Epidoso"). A total of 176 individuals were assessed. PAD was defined as an ankle-brachial index <0.9. Risk factors associated with PAD were entered into a multivariate logistic regression model. Statistical modeling was used to formulate a score according to the likelihood of PAD. A p value <0.05 was significant. RESULTS: PAD was present in 36.4 percent of participants. Abnormal pedal pulses, hypertension, cigarette smoking, and complain of leg pain/discomfort in either leg on walking were predictors of PAD. Based on the coefficients of the logistic regression, these variables were given scores of 13, 9, 5 and 5, respectively. A cutoff point >18 points defined the "high risk" individuals and yielded sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value of 85.9 percent, 71.4 percent, 63.2 percent and 89.9 percent, respectively. Receiver-operator characteristic analysis yielded area under curve of 85 percent, indicating excellent discrimination and goodness-of-fit statistics indicated excellent calibration (p=0.639). CONCLUSION: Because of its good performance, the proposed score can become a simple and useful tool to identify elderly community residents at higher risk of PAD who should be considered for further investigation.

Biologia do envelhecimento da pessoa com deficiência mental / Aging biology of mental disabled person

O processo de envelhecimento caracteriza-se por perdas funcionais que podem resultar em incapacidades e perda da autonomia e independência do indivíduo. O estudo das alterações fisiopatológicas observadas precocemente nas pessoas com síndrome de Down pode contribuir para o entendimento do processo de envelhecimento biológico, e conseqüentemente, para a descoberta de estratégias terapêuticas direcionadas ao controle adequado do mesmo, com o objetivo de manter a capacidade funcional do idoso