Venom of the giant ant Dinoponera quadriceps attenuates inflammatory pain in mouse cutaneous wound healing model

Arthropod venoms are potential sources of bioactive substances, providing tools for the validation of popular use and new drugs design. Ants belonging to the genus Dinoponera are used in the folk medicine to treat inflammatory conditions. It was previously demonstrated that the venom of the giant ant Dinoponera quadriceps (DqV), containing a mixture of polypeptides, elicit antinociceptive effect in mice models of chemical, mechanical and thermal nociception. The aim of this study was to evaluate DqV antiinflammatory and antihypernociceptive effects in a mice model of traumatic cutaneous wound. Colonies of D. quadriceps were collected in the ‘‘Serra de Maranguape’’ (State of Ceará, northeastern Brazil), a small mountain range located on the coastal zone, and the venom secreted by the ant glands was extracted with capillary tubes, further lyophilized and maintained at -20 ± 1ºC until use. Wounds were performed in the dorsum of Swiss mice. Animals received intravenous (i.v.) injection of DqV (50 µg -1kg day-1) during 3 days for evaluation of inflammatory parameters present in the wounds: hypernociception, leukocyte infiltrate, myeloperoxidase activity, nitrite nitrate-1 content. Data was tested by two-way ANOVA and Bonferroni’s post-hoc test. DqV reduced (2.7 folds) hypernociception at 48 hours, leukocyte infiltration by 65% at 6 hours and myeloperoxidase activity by 60% at 0.5 hour after wound induction. In conclusion, the venom extracted from D. quadriceps glands attenuates inflammation and hypernociception in mice cutaneous wounds.

Histórico de Consumo de Álcool como Fator Preditivo de Sobrevida em Pacientes com Carcinoma de Células Escamosas de Boca e Orofaringe: Follow-up de 15 Anos / Alcohol Consumption History as a Predictive Factor of Survival in Patients with Mouth and Oropharyngeal Squamous Cell Carcinoma: Follow-up of 15 Years / Historia del Consumo de Alcohol como Factor Predictivo para la Supervivencia en Pacientes con Carcinoma de Células Escamosas Bucales y Orofaríngeas: Seguimiento de 15 Años

Introdução: O carcinoma de células escamosas é o tumor de maior importância na região de cabeça e pescoço, em razão da sua incidência e mortalidade. Sabe-se que fatores como consumo de álcool estão relacionados à diminuição da sobrevida de tumores tanto estimulando a progressão tumoral como causando comorbidades importantes, sendo um fator relevante para estudo. Objetivo: Avaliar a influência do histórico de álcool em características clinicoprognósticas de pacientes com carcinoma de células escamosas de boca e orofaringe (CCEBO). Método: Estudo de coorte, retrospectivo, no qual 156 prontuários de pacientes etilistas e 78 prontuários de pacientes não etilistas com CCEBO diagnosticados no Hospital Haroldo Juaçaba, em Fortaleza, Ceará, foram avaliados, entre 2000 e 2014, para análise de dados como idade, sexo, raça, localização do tumor, estadiamento TNM, tratamentos realizados e sobrevida em 15 anos por meio dos testes X², Long-Rank e modelos de regressão multinomial e de Cox (SPSS 20,0; p<0,05). Resultados: Houve maior prevalência de homens entre os pacientes etilistas (p<0,001), com tumores T3-T4 (p=0,003), linfonodos positivos (p=0,006) que realizaram tratamentos paliativos (p<0,001) e menor prevalência abaixo de 65 anos (p<0,001), quando havia histórico familiar de câncer (p=0,043). A sobrevida dos pacientes etilistas foi menor (p=0,040) e os fatores que diminuíram a sobrevida de maneira independente foram sexo masculino (p=0,042), estadiamento T3-T4 (p=0,004), metástase linfonodal (p=0,012), idade >65 anos (p=0,035) e localização na língua (p=0,042). O sexo masculino foi independentemente associado ao etilismo (p<0,001). Conclusão: O álcool é um fator de prognóstico em pacientes com CCEBO, mostrando maior prevalência em pacientes T3-T4 e, assim, influenciando negativamente no prognóstico.

Introduction: Squamous cell carcinoma is the most important tumor in the head and neck region, due to its incidence and mortality. It is known that factors as alcohol consumption are related to the decrease of the survival of tumors, either stimulating tumor progression or causing considerable comorbidities, being an important study factor. Objective: Evaluate the influence of alcohol history on clinical and prognostic characteristics of patients with mouth oropharynx squamous cell carcinoma (MOSCC). Method: A retrospective cohort study in which 156 charts of alcoholic patients and 78 medical charts of non-alcoholic patients with MOSCC diagnosed at Haroldo Juaçaba Hospital in Fortaleza, state of Ceará were evaluated between 2000 and 2014 for data analysis such as age, gender and race, tumor location, TNM staging, treatments performed and 15-year survival through X², Long-Rank and Cox and multinomial regression models (SPSS 20.0; p <0.05). Results: Men were more prevalent among alcoholic patients (p <0.001), with T3/4 tumors (p = 0.003), positive lymph nodes (p = 0.006) who submitted to palliative treatments (p<0.001) and lower prevalence under 65 years (p <0.001), when there was a family history of cancer (p = 0.043). The survival of alcoholic patients was lower (p = 0.040) and the factors that independently reduced survival were male sex (p = 0.042), T3-T4 staging (p = 0.004), lymph node metastasis (p = 0.012), age> 65 years (p = 0.035) and tumor in the tongue (p = 0.042). Male sex was independently associated with alcohol consumption (p<0.001). Conclusion: Alcohol is a prognostic factor in patients with MOSCC, showing a higher prevalence in T3-T4 patients and, thus, negatively influencing the prognosis.

Introducción: El carcinoma de células escamosas es el tumor de mayor importancia en la región de cabeza y cuello, debido a su incidencia y mortalidad. Se sabe que factores como el consumo de alcohol están relacionado con la disminución de la supervivencia de tumores tanto estimulando la progresión tumoral, como provocando comorbilidades considerables, siendo un factor de estudio importante. Objetivo: Evaluar la influencia del historial del consumo de alcohol en las características clínicas-pronósticas de pacientes con carcinoma de células escamosas oral y orofaringe (CCEOO). Método: Estudio retrospectivo en el que se evaluaron 156 registros médicos de pacientes consumidores de alcohol y 78 de pacientes no alcohólicos con CCEOO diagnosticados en el Hospital Haroldo Juaçaba, en Fortaleza, Ceará, entre 2000 y 2014, para el análisis de datos como edad, sexo raza, escolaridad, los antecedentes familiares, vínculo matrimonial, registro en el servicio, ubicación del tumor, clasificación de TNM, los tratamientos realizados y la supervivencia durante 15 años a través de las pruebas X² Long-Rank y modelos de regresión multinomial y de Cox (SPSS 20.0; p<0,05). Resultados: Hubo una mayor prevalencia de hombres entre pacientes alcohólicos (p<0,001), con tumores T3-T4 (p=0,003), ganglios linfáticos positivos (p=0,006), y realizó tratamientos paliativos (p<0,001) y menor prevalencia en paciente menores de 65 años (p <0,001); cuando se presentaron antecedentes familiares de cáncer (p=0,043). La supervivencia de los pacientes alcohólicos fue menor (p=0,040); y los factores que disminuyeron la supervivencia de forma independiente fueron hombres (p=0,042); estadificación t3-t4 (p=0,004); metástasis a ganglios linfáticos (p=0,012); edad > 65 años (p=0,035); localización de la lengua (p=0,042). El sexo masculino se asoció independientemente con el consumo de alcohol (p<0,001). Conclusión: El alcohol define el pronóstico en pacientes con CCEOO, muestra una mayor prevalencia en pacientes con T3-T4, por lo tanto, influye negativamente en el pronóstico.

Gastric toxicity of Alendronate and Methotrexate in Walker 256 carcinosarcoma jaw model / Toxicidade gástrica de Alendronato e Metotrexato em modelo de carcinossarcoma de Walker 256 em mandíbula

Introduction: Experimental animal models represent a key tool used to elucidate the mechanisms of action and toxicity of anticancer drugs. Objective: The purpose was to establish a correlation of neoplastic growth with the combinatorial therapeutic application of sodium alendronate (ALD) and methotrexate (MTX), and to evaluate the gastrointestinal toxicity of these drugs, in the rat Walker 256 carcinosarcoma inoculation model. Methods: Female rats were selected and randomly distributed into 5 groups (n=10): negative control (NC), positive control (PC), MTX-treated group, ALD-treated group, and MTX-ALD-treated group (MTX/ALD). Tumor cells were inoculated as a suspension of 1x106cells/mL into the alveolar cavities produced by exodontia procedures. The following parameters were evaluated: body weight, tumor volume and percentage of tumor inhibition, and gastrointestinal toxicity. Results: The body weight variation was statistically significant between NC animals and PC animals, and between NC animals and ALD-treated group (p<0.01). Tumor volume variation was statistically significant between PC animals, MTX-treated group and MTX/ALD-co-treated group (p<0.05). Analysis of gastric toxicity of MTX-treated group reveled slight reduction of chief (Ch) and parietal (Pr) cellular populations; ALD-treated group exhibited gastric mucosa without histological alterations of Ch cells but intense reduction of Pr cellular population; and MTX/ALD-co-treated group presented reduction of Ch and Pr cellular populations. Conclusions: ALD does not elicit significant antitumor effects on Walker 256 carcinosarcoma cells and decreases antitumor effects of MTX due to toxicity on the gastric epithelium, which is intensified with MTX association.

Introdução: Modelos experimentais em animais representam um instrumento fundamental para elucidar os mecanismos de ação e toxicidade de drogas anticâncer. Objetivo: estabelecer uma correlação do crescimento neoplásico com a aplicação terapêutica combinatória de alendronato de sódio (ALD) e metotrexato (MTX), e avaliar a toxicidade gastrointestinal dessas drogas, no modelo de inoculação de carcinossarcoma de Walker 256 em ratos. Métodos: Ratas fêmeas foram selecionadas e distribuídas aleatoriamente em 5 grupos (n = 10): controle negativo (NC), controle positivo (PC), grupo tratado com MTX, grupo tratado com ALD e grupo tratado com MTX-ALD (MTX/ALD). As células tumorais foram inoculadas como uma suspensão de 1x106 células/mL nas cavidades alveolares produzidas por procedimentos de exodontia. Os seguintes parâmetros foram avaliados: peso corporal, volume tumoral e porcentagem de inibição tumoral e toxicidade gastrointestinal. Resultados: A variação do peso corporal foi estatisticamente significante entre animais NC e animais PC, e entre animais NC e grupo tratado com ALD (p <0,01). A variação do volume tumoral foi estatisticamente significativa entre animais PC, grupo tratado com MTX e grupo tratado com MTX / ALD (p <0,05). A análise da toxicidade gástrica do grupo tratado com MTX revelou uma ligeira redução das populações celulares principais (Ch) e parietais (Pr); o grupo tratado com ALD exibiu mucosa gástrica sem alterações histológicas de células Ch mas intensa redução da população celular Pr; e o grupo tratado com MTX / ALD apresentou redução das populações celulares Ch e Pr. Conclusões: O ALD não provoca efeitos antitumorais significativos nas células do carcinossarcoma Walker 256 e diminui os efeitos antitumorais do MTX devido à toxicidade no epitélio gástrico, que é intensificada com a associação MTX.

Multifocal oral melanoacanthoma associated with Addison's disease and hyperthyroidism: a case report

SUMMARY Oral melanoacanthoma is a mucocutaneous, pigmented, rare, benign, and probably reactive lesion. This paper reports for the first time in the literature a case of multifocal oral melanoacanthoma in a patient diagnosed with Addison's disease and concomitant Graves' disease with hyperthyroidism. The patient presented with oral pigmented lesions, which were hypothesized to be mucosal pigmentation associated with Addison's disease. Due to their unusual clinical pattern, these oral lesions were biopsied and diagnosed as oral melanoacanthoma on histopathology and immunohistochemistry for HMB-45. At the moment of this report, the patient was being treated for her systemic conditions, but the lesions had not regressed. Reactive hyperpigmentation of the skin and mucous membranes may be found in Addison's disease and hyperthyroidism. This case reinforces the hypothesis of a reactive nature for oral melanoacanthoma and highlights the need for investigation of endocrine disorders in patients with multifocal oral melanoacanthoma.

Assessment of the quality of life of elderly with diagnosis of oral squamous cell carcinoma submitted to combined modality therapy / Avaliação da qualidade de vida de idosos com diagnóstico de carcinoma oral de células escamosas, submetidos à terapia combinada

Introduction: Evaluating the quality of life allows a more accurate clinical control as well as the provision of prognostic information for specific groups. This study was designed to evaluate the quality of life of elderly diagnosed with oral squamous cell carcinoma submitted to combined modality therapy. Methods: This is a retrospective and observational study, with cross-sectional quantitative character. A total of 206 records of patients with head and neck cancer treated between April 2013 and October 2014 were analyzed. Eleven patients over six months of treatment completion were included in the study. The questionnaire of quality of life of the University of Washington (UW-QOL) was applied. The data were collected regarding the social-demographic, clinical-pathological and therapeutic profiles, and the non-stimulated salivary flow was measured. Statistical analysis of quantitative data was performed by the Spearman nonlinear correlation, considering a confidence of 95%. Results: Chewing, saliva and speech showed the lowest scores (31.8; 42.3; 60.6, respectively). Statistically significant correlation was found between: shoulder and mood (r=0.787); swallowing and chewing (r=0.761); completion time of radiotherapy and recreation (r=0.659); activity and recreation (r=0.653); pain and swallowing (r=0.626); chewing and speech (r=0.607); age and speech (r=-0.617). Conclusions: Elderly with oral squamous cell carcinoma diagnosis sunmitted to combined modality therapy presented the areas related to chewing, saliva and speech as the most committed ones. Older individuals have greater impairment of speech, as well as those with longer completion of radiotherapy have better results related to the recreation area. (AU)

Introdução: A avaliação da qualidade de vida permite controle clínico confiável e provisão prognóstica para grupos específicos. Este estudo foi desenhado para avaliar a qualidade de vida de idosos com diagnóstico de carcinoma oral de células escamosas submetidos à terapia combinada. Método: Trata-se de estudo observacional e retrospectivo, de caráter quantitativo com corte transversal. Foi analisado um total de 206 prontuários de pacientes com câncer de cabeça e pescoço tratados entre abril de 2013 e outubro de 2014. Onze pacientes com mais de seis meses de conclusão do tratamento foram incluídos no estudo. O questionário de qualidade de vida da Universidade de Washington (UW-QOL) foi aplicado. Foram coletados dados relacionados ao perfil sociodemográfico, clínicopatológico e terapêutico, e foi mensurado fluxo salivar não estimulado. A análise estatística dos dados quantitativos foi realizada por meio da correlação não linear de Spearman, considerando uma confiança de 95%. Resultados: Mastigação, saliva e fala apresentaram os menores escores (31,8; 42,3; 60,6, respectivamente). A correlação estatisticamente significante foi observada entre: ombro e humor (r=0,778); deglutição e mastigação (r=0,761); tempo de conclusão da radioterapia e recreação (r=0,659); atividade e recreação (r=0,653); dor e deglutição (r=0,626); mastigação e fala (r=0,607); idade e fala (r=-0,617). Conclusões: Idosos com carcinoma oral de células escamosas, submetidos à terapia combinada, apresentaram áreas relacionadas à mastigação, à saliva e à fala como as mais acometidas. Indivíduos mais velhos apresentaram maior comprometimento da fala, assim como os que apresentavam maior tempo de conclusão da radioterapia apresentaram melhores resultados relacionados à recreação. (AU)

TNF-alpha expression, evaluation of collagen, and TUNEL of Matricaria recutita L. extract and triamcinolone on oral ulcer in diabetic rats

ABSTRACT Diabetes mellitus (DM) is a disease associated with delayed wound healing of oral ulcers by increased expression of proinflammatory cytokines and cellular apoptosis. Objective to evaluate the influence of Tumor Necrosis Factor alpha (TNF-α) and apoptosis in rats with DM treated with chamomile extract or triamcinolone. Material and Methods Wistar male rats (210.0±4.2 g) were divided into five groups: negative control group (NCG) without diabetes; positive control group (PCG) with DM (alloxan, 45 mg/kg); and groups treated with chamomile extract (normoglycemic= NCG group and diabetic= DCG group) and with triamcinolone (TG). Traumatic ulcers were performed on all animals that received topical triamcinolone, chamomile extract or saline 12/12 hours for ten days. Results On days five and ten the animals were euthanized and the ulcers were analyzed by light microscopy, TUNEL assay, and immunohistochemically (TNF-α). The NCG (p=0.0062), PCG (p=0.0285), NCG (p=0.0041), and DCG (p<0.0001) groups were completely healed on the 10th day, however, there was no healing on the TG (p=0.5127) group. The TNF-α expression showed a significant reduction from the 5th to the 10th day in NCG (p=0.0266) and DCG (p=0.0062). In connective tissue, the TUNEL assay showed a significant reduction in the number of positive cells in NCG (p=0.0273) and CNG (p=0.0469) and in the epithelium only in CDG (p=0.0320). Conclusions Chamomile extract can optimize the healing of traumatic oral ulcers in diabetic rats through the reduction of apoptosis in the epithelium and TNF-α expression.

Expression of S-100, EMA, CD34 and presence of mast cells in eight oral neurofibromas, and a review of 127 cases of the literature / Expressão de S-100, EMA, CD34 e presença de mastócitos em oito neurofibromas orais e revisão de 127 casos da literatura

INTRODUCTION: The rarity of oral neurofibromas (ONs) generates problems regarding their epidemiological and immunohistochemical characterization. OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the expression of different markers in ONs and review epidemiologic data reported in the literature. MATERIAL AND METHODS: Clinicopathologic, immunohistochemical (markers S-100, epithelial membrane antigen [EMA], CD34) and histochemical (modified-Ziehl-Neelsen-method) studies were performed in eight cases of ON diagnosed in the Department of Pathology and Legal Medicine (DPML), Universidade Federal do Ceará (UFC), Ceará, Brazil, between 1994 and 2010. RESULTS: Oral neurofibromas represented 0.2% of the oral lesions diagnosed by our service in 16 years, and the buccal mucosa was the most frequent oral site (71.4%). Seven (87.5%) and 8 (100.0%) cases were positive for S-100 and CD34, respectively, and none for EMA. Mast cells were identified in seven cases (87.5%). The literature search indicated that solitary ONs are more common and occur preferentially in females, affecting patients between 30 and 40 years old. The alveolar ridge is the most commonly involved site. CONCLUSION: S-100- and CD34 markers proved to be of great value as a diagnostic tool, unlike EMA staining. Identification of mast cells in most cases suggests their involvement in this tumor pathogenesis. The clinicopathologic data retrieved from the literature enabled the establishment of a more consistent epidemiological profile.

INTRODUÇÃO: A rara ocorrência de neurofibromas orais (NO) gera problemas com relação à caracterização epidemiológica e imuno-histoquímica dessas lesões. OBJETIVOS: Avaliar a expressão celular de diferentes marcadores em NO e revisar dados epidemiológicos reportados na literatura. MATERIAL E MÉTODOS: Estudos clinicopatológico, imuno-histoquímico (marcadores S-100, epithelial membrane antigen [EMA] e CD-34) e histoquímico (método Ziehl-Neelsen modificado) foram realizados em oito casos de NO diagnosticados no Departamento de Patologia e Medicina Legal (DPML) da Universidade Federal do Ceará (UFC), Ceará, Brasil, entre 1994 e 2010. RESULTADOS: Os NO representaram 0,2% das lesões bucais diagnosticadas pelo serviço em 16 anos; mucosa jugal foi a localização mais frequente (71,4%); sete (87,5%) e oito (100%) casos apresentaram positividade para S-100 e CD-34, respectivamente, e nenhum para EMA. Adicionalmente, mastócitos foram identificados em sete casos (87,5%). A revisão de literatura indicou que NO solitários são mais comuns e ocorrem preferencialmente em mulheres, afetando pacientes entre 30 e 40 anos. O rebordo alveolar é a localização intraoral mais comum. CONCLUSÃO: Os marcadores S-100 e CD34 provaram ser de grande valor como ferramentas diagnósticas, diferente da coloração EMA. A identificação de mastócitos na maioria dos casos sugere seu envolvimento na patogênese desse tumor. Os dados clinicopatológicos da revisão de literatura ajudaram no estabelecimento de um perfil epidemiológico mais consistente.

Odontogenic lesions of the jaw: a clinical-pathological study of 461 cases / Lesões odontogênicas dos maxilares: estudo clinico-patológico de 461 casos

Objective: To establish the epidemiological profile, according to the variables of sex, age group and location of cysts and odontogenic tumors, in the state of Ceará. Methods: A survey was performed of cases of odontogenic lesions diagnosed and recorded between 1994 and 2009 in the Biopsy Service of the Department of Pathology and Forensic Medicine at the Federal University of Ceará. Results: We obtained a total of 461 odontogenic cystic and tumor lesions. Among the cysts, the periapical cyst was the predominant lesion with 196 cases, which predominantly occurs between the age of 21 and 30 years (n=60) and in females (n=120). Ameloblastoma was the most common tumor (n=47) and was most frequently observed between 21 and 30 years of age (n=15) and in females (n=35). Conclusion: Case series of epidemiological profile of cysts and tumors, contribute to the understanding of the etiological and clinical aspects of these lesions and they also help to confirm correct diagnosis and appropriate treatment.

Objetivo: Contribuir para o estabelecimento do perfil epidemiológico, segundo as variáveis de sexo, localização e faixa etária, de cistos e tumores odontogênicos no estado do Ceará. Métodos: Foi realizado um levantamento dos casos de lesões odontogênicas diagnosticados e registrados de 1994 a 2009 no Serviço de Biópsia do Departamento de Patologia e Medicina Legal da Universidade Federal do Ceará. Resultados: Obteve-se um total de 461 lesões odontogênicas, císticas e tumorais. Dentre os cistos, o radicular foi a lesão mais prevalente com 196 casos,ocorrendo, predominantemente, na faixa etária de 21 a 30 anos (n=60) e no sexo feminino (n = 120). O ameloblastoma foi o tumor de maiorocorrência (n=47), sendo mais observado entre 21 a 30 anos (n=15) e no sexo feminino (n=35). Conclusão: Séries de perfil epidemiológico de cistos e tumores odontogênicos contribuem para o entendimento dos aspetos clínicos e etiopatológicos destas lesões corroborando para um correto diagnóstico e um tratamento adequado.

Modelo experimental de úlcera traumática em mucosa jugal de ratos / Experimental model of traumatic ulcer in the cheek mucosa of rats

PURPOSE: To establish an experimental model of traumatic ulcer in rat cheek mucosa for utilization in future alternative therapy studies. METHODS: A total of 60 adult male rats (250 - 300g) were used. Ulceration of the left cheek mucosa was provoked by abrasion using a nº 15 scalpel blade. The animals were observed for 10 days, during which they were weighed and their ulcers were measured. The histological characteristics were analyzed and scored according to the ulcer phase. In the statistical analysis, a value of p<0.01 was considered a statistically significant response in all cases. RESULTS: During the five first days, the animals lost weight (Student t test, p<0.01). The ulcerated area receded linearly over time and was almost completely cicatrized after 10 days (ANOVA, Tendency posttest, p<0.0001). Groups on days 1, 2 and 3 days displayed similar results, but a decrease in scores were observed after the 4th day. CONCLUSION: The proposed cheek mucosa ulcer model in rats can be considered an efficient, low-cost, reliable, and reproducible method.

OBJETIVO: Estabelecer um modelo experimental de úlcera traumática em mucosa jugal de ratos para utilização em futuros testes de terapias alternativas. MÉTODOS: Foram utilizados 60 ratos, adultos, machos, pesando entre 250 a 300g. A ulceração na mucosa jugal esquerda foi provocada por meio da abrasão desta com uma lâmina de bisturi número 15. Os animais foram observados por um período de 10 dias, sendo estes pesados e suas escoriações mensuradas. As características histológicas foram analisadas e descritas adotando escores para comparação dos estágios da fase da úlcera. Na análise estatística um valor de p<0,01 foi considerado uma resposta estatisticamente significante em todos os casos. RESULTADOS: Durante os cinco primeiros dias os animais perderam peso ("t" Student - p<0,01). A área da úlcera regrediu linearmente com o tempo, estando quase que completamente cicatrizada ao final de dez dias (ANOVA, pós-teste de Tendência - p<0,0001). Os grupos do 1º, 2º e 3º dias tiveram comportamento semelhante havendo uma diminuição dos escores a partir do 4º dia. CONCLUSÃO: O modelo de úlcera na mucosa jugal de ratos proposto pode ser considerado eficaz, apresentando reprodutibilidade confiável e baixo custo.

Clinicopathological study of patients with head and neck sarcomas / Avaliação clínico-patológica de pacientes com sarcomas em cabeça e pescoço

Sarcomas are rare tumors, mainly stemming from the embryonic mesoderm, with a high grade of morbidity and mortality. OBJECTIVE: To carry out a retrospective study of head and neck sarcoma cases between 1999 and 2008 in three specialized centers in the city of Fortaleza. MATERIALS AND METHODS: Data collection was based on the charts of the patients in the study. For statistical analysis purposes we used the chi-square associations and the z test for proportions. RESULTS: We found records of 36 patients, and the most affected ones were adult brown males, in the age range between 20 and 59 years - mean age of 39.7. The man/woman ratio was 1.76:1. The most prevalent histological type was the rhabdomyosarcoma and their most common locations were the face and the neck. Most of the sample was made up of live patients without evidence of the disease in the last visit - 41.6 percent of the cases. The most common treatment modes were the combination of surgery + radiotherapy + chemotherapy and surgery + radiotherapy, with 27.8 percent of the cases each. CONCLUSION: Sarcomas have a great histological variability and may have numerous locations. Since these are rare and not well-known lesions, new epidemiological studies must be carried out in order to enhance our understanding of the disease.

Sarcomas são tumores raros originados predominantemente do mesoderma embrionário e que apresentam elevado grau de morbidade e mortalidade. OBJETIVO: Realizar estudo retrospectivo dos casos de sarcomas em cabeça e pescoço no período de 1999 a 2008 em três centros especializados. MATERIAL E MÉTODO: A coleta de dados teve base nos prontuários dos pacientes estudados. Para análise estatística, foram utilizados os testes de associações qui-quadrado e o teste z para proporções. RESULTADO: Foram encontrados registros de 36 pacientes, sendo os indivíduos mais acometidos homens adultos, da raça parda, na faixa etária de 20 a 59 anos, com idade média de 39,7. A relação homem/mulher foi de 1,76:1. O tipo histológico mais prevalente foi rabdomiossarcoma e as localizações mais comuns foram face e região cervical. A maior parte da amostra foi de pacientes vivos sem evidência de doença na última consulta, com 41,6 por cento dos casos. As formas mais comuns de tratamento foram a combinação de cirurgia+radioterapia+quimioterapia e cirurgia + radioterapia, com 27,8 por cento dos casos cada. CONCLUSÃO: Os sarcomas apresentam grande variedade histológica e podem acometer diversas localizações. Por se tratar de lesões raras e pouco conhecidas, novos estudos epidemiológicos devem ser realizados para que se aumente o conhecimento sobre a doença.

Estudo da atividade antiinflamatória e antinociceptiva da lectina isolada de sementes de Lonchocarpus sericeus (Poir) Kunth / Study of anti-inflammatory and antinociceptive isolated lectin Lonchocarpus sericeus seeds (Poir) Kunth

Lectinas são (glico)proteínas de origem não imune e que podem reconhecer e se ligar reversivelmente a carboidratos ou a outras substâncias derivadas de açúcares. A lectina de sementes de Lonchocarpus sericeus (LSL) apresenta massa molecular aparente de 23555 +- 15 Da e especificidade de ligação a N-acetil-glicosamina e α-metil-glicopiranosídeo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antiinflamatória e antinociceptiva da Lectina de sementes de Lonchocarpus sericeus (LSL). Para tal, utilizamos camundongos Swiss albinos (25-35g). No estudo da atividade antiinflamatória, LSL (3 ou 10 mg/kg; e.v.; 15 minutos) inibiu a migração (rolamento e adesão de neutrófilos) para a cavidade abdominal de animais estimulados com carragenina (Cg), e este efeito parece estar relacionado com a redução dos níveis de citocinas (TNF-α and IL-β) e quimiocinas (MIP-1α [CCL3], KC [CXCL1]) por esta lectina. O efeito inibitório da LSL sobre a migração de neutrófilos, parece também envolver o aumento nos níveis sistêmicos de óxido nítrico (NO), pois LSL (10 mg/kg; e.v.) foi capaz de aumentar os níveis de NO no soro de animais, e o pré-tratamento de camundongos com aminoguanidina (inibidor da óxido nítrico sintase induzida) foi capaz de reverter o efeito antiinflamatório desta lectina sobre a migração de neutrófilos. Ainda em relação à atividade antiinflamatória, LSL foi capaz de inibir a migração de neutrófilos para a cavidade peritoneal de animais imunizados e estimulados com ovoalbumina (OVA), porém, esta mesma lectina foi ineficaz em inibir a migração de neutrófilos in vitro estimulada por MIP-2, demonstrando então um papel indireto da LSL (redução de citocinas e quimiocinas) na inibição da migração. No estudo da atividade antinociceptiva, LSL (10 ou 100 mg/kg; e.v.; 15 minutos) reduziu as contorções abdominais induzidas por ácido acético e diminuiu somente a segunda fase do teste da formalina, demonstrando uma atividade sobre a dor inflamatória...