RESUMO
En la búsqueda de problematizar algunos de los ejes del Programa Nacional de Prevención del Suicidio del año 2013, aun en vigencia, se abordan temas como: a) el criterio de edad como principio de selección y focalización de las actividades preventivas, y b) la ausencia en sus lógicas de intervención y ámbitos de acción que consideren elementos reactivos frente a factores contingentes, se busca instalar la necesidad de incorporar a la población envejecida dentro del segmento de población prioritaria en pos de la prevención del suicidio. Mediante un análisis de contenido del Programa Nacional de Prevención del Suicidio, este texto tiene como objetivos analizar la problemática del suicidio en personas mayores, mediante una revisión de políticas públicas.
In the search to problematize some of the axes of the National Suicide Prevention Program of 2013, still in force, issues such as: a) the age criterion as a principle of selection and targeting of preventive activities, and b) the absence in its logic of intervention and areas of action that consider reactive elements in the face of contingent factors, it seeks to install the need to incorporate the elderly population into the priority population segment in pursuit of suicide prevention. Applying a narrative review of the National Suicide Prevention Programme, this text aims to analyze the problem of suicide in the elderly through an examination of public policies.
RESUMO
Background: Depression and dependence have a great impact on the quality of life of older people. Aim: To validate the SF-12 (short-form) health related quality of care questionnaire (HRQOL) as an alternative of the SF-36 to estimate health-related quality of life (HRQoL) and its association with depression and dependence in Chilean older people living in the community. Material and Methods: The questionnaire was answered by 4,124 Chilean older people (61% women). HRQoL was evaluated with the SF-36 questionnaire. The SF-12 questionnaire includes 12 items from the SF-36. Results: The internal consistency of the SF-12 questionnaire was high (0.88). The effect size of the differences in the averages of the SF-12 and SF-36 scales was small (0.06-0.41). Good agreement was found between the physical and mental components of the SF-12 and SF-36 (0.94 and 0.89). Logistic regressions determined that people with dependence and depression have a higher risk of poor HRQoL. The figures for the physical component were, mild depression: odds ratio (OR) (95% confidence intervals (CI) = 3.28 (2.74-3.93), severe depression: OR (IC95%CI) = 4.66 (3.55-6.11), mild to moderate dependence: OR (95CI%) = 3.67 (2.97-4.54), severe dependence: OR (95%CI) = 13.06 (7.23-23.61). For the mental component, the figures were: mild depression: OR (95CI%) = 6.11(5.05-7.38), severe depression: OR (95CI%) = 22.01(14.47-33.49), mild to moderate dependence: OR (95CI%) = 1.59 (1.28-1.97), severe dependence: OR (95CI%) = 1.60 (1.04-2.47), adjusting for sociodemographic and health-related variables. Conclusions: The validity of the SF-12 for measuring HRQoL was demonstrated. People with depression and dependence have a worse physical and mental quality of life.