RESUMO
RESUMEN Se reporta un caso de mielopatía por HTLV-1 en paciente afrodescendiente en su sexta década de vida, procedente de Popayán, Cauca. Presentó sintomatología no típica desde años atrás, pero en los últimos meses aparecieron síntomas característicos y por ello se realizó diagnóstico de HTVL-1 por Elisa. La enfermedad progresó sin posibilidad de detención y solo se le pudo ofrecer manejo analgésico, terapia física y medidas de confort. Se discute la importancia de hacer un diagnóstico temprano para HTLV-1 y la necesidad de intervención antes de que la enfermedad sea incapacitante. Encontramos dos estudios, uno en Perú y otro en Brasil donde se descubren dos formas de identificar objetivamente cambios tempranos en pacientes seropositivos para este virus.
SUMMARY A case of HTLV-I myelopathy is reported in an Afro-descendant patient in his sixth decade of life, from Popa-yán Cauca Colombia. It has not been typical symptomatology since years, but in the last months characteristic symptoms appear and it is when diagnosis of HTVL-1 is made by Elisa (9.51 positive). The disease progresses without the possibility of arrest and can only be offered analgesic management, physical therapy and comfort measures. The importance of making an early diagnosis for HTLV-1 and the need for intervention before the disease is disabling is discussed. We found two studies, one in Peru and one in Brazil, where two ways of objectively identifying early changes in seropositive patients.