El sueño en estudiantes de enfermería en una universidad del sur de Chile / Sleep in nursing students at a university in southern Chile

El sueño es una función y necesidad básica en el ser humano; permite el descanso de la mente y cuerpo, recuperar energías y restablecer funciones para un buen rendimiento. Los trastornos del sueño pueden desencadenar problemas gástricos, cardiovasculares, cognitivas, desequilibrio en el rendimiento académico, alterando negativamente la capacidad de concentración, aprendizaje, memoria; dormir poco se asocia a fatiga y disminución de las capacidades cognitivas y motoras durante el día. Las demandas sociales, familiares y académicas de estudiantes universitarios los hace adoptar patrones de sueño irregulares, dando lugar a cambios en el hábito del sueño, especialmente en el contexto de la pandemia por COVID-19, debido al incremento de horas de conexión tele presencial y el uso de aparatos electrónicos para sus actividades académicas. Por ello el presente estudio evaluado y aprobado por Comité De Ética, certificado ORD: Nº 145- 2021/RevOct.2021, pretende describir la calidad del sueño en estudiantes de Enfermería en una Universidad del sur de Chile durante el segundo semestre del 2021; aplicando el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh a 165 estudiantes de primero a quinto año, a través de un estudio de tipo cuantitativo, observacional, descriptivo, de secuencia transversal, con muestreo probabilístico estratificado y con afijación simple. Solo el 12% de los estudiantes de Enfermería presentó óptima calidad del sueño; el 64% sugiere problemas de sueño y el 24% se acercan a una peor calidad de sueño. La existencia de una alta prevalencia de la mala calidad del sueño indica la necesidad de adquirir una buena higiene del sueño que permita el descanso adecuado y necesario para realizar sus actividades de manera óptima.

Sleep is a basic function and need in humans; it allows the brain and body to rest, recover energy, and restore functions for good performance. Sleep disorders can trigger gastric, cardiovascular, and cognitive problems, as well as affect academic performanceby negatively altering the ability to concentrate, learn, and recall. Insufficient sleep is associated with fatigue and decreased cognitive and motor skills during the day. The social, family, and academic demands of university students often make them adopt irregular sleep patterns, leading to changes in sleep habits. This was especially true during the COVID-19 pandemic, due to the increase in hours of online connection and the use of electronic devices for academic activities. This study, evaluated and approved by the Ethics Committee, certified ORD: Nº 145- 2021/RevOct.2021, aims to describe the quality of sleep in Nursing students at a university in southern Chile during the second semester of 2021. The Pittsburgh Sleep Quality Index was administered to 165 first-year to fifth-year Nursing students, through a quantitative, observational, descriptive, cross-sectional sequence study, with stratified probabilistic sampling and simple assignment. Only 12% of Nursing students had optimal sleep quality; 64% suggest sleep problems and 24% indicated a worse quality of sleep. The high prevalence of poor sleep quality indicates the need for students to adopt good sleep hygiene that allows adequate and necessary rest for optimal academic performance.

El cuidado humanizado en los futuros enfermeros del sur de Chile / The humanized care in the nursing futures of south Chile

OBJETIVO: Reconocer la percepción que tienen estudiantes de enfermería, en una Universidad del sur de Chile, respecto de los cuidados humanizados que entregan durante el año 2018. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio cuantitativo, transversal, no experimental realizado en 2018 en 197 estudiantes, entre 18 y 25 años, de segundo a quinto año de enfermería, se autoadministra instrumento validado basado en los comportamientos humanizados: Caring Efficacy Scale (CES). RESULTADOS: El 73% de los futuros enfermeros poseen un alto grado de percepción de cuidados humanizados, el 26% una percepción regular y solo el 1% posee un bajo nivel de percepción de cuidados humanizados de su atención. Además, se comprobó que no existe diferencia en el género al momento de entregar cuidados humanizados y que a mayor nivel académico la percepción de cuidados humanizados también aumenta. CONCLUSIÓN: Al analizar las variables entre los comportamientos positivos y negativos, en relación con el género, se pudo comprobar que no existe significancia; sin embargo, en relación al nivel académico, se pudo determinar que mientras mayor es el nivel académico, mayor es la percepción del cuidado humanizado que poseen los estudiantes de enfermería.

OBJECTIVE: To recognize the perception that nursing student shave, in a University of southern Chile, regarding the humanized care they deliver during 2018. MATERIAL AND METHOD: Quantitative, cross-sectional, non-experimental study conducted in 2018 in 197 students, among 18 and 25 years, from second to fifth year of nursing, validated instrument is self-administered based on humanized behaviors: Caring Efficacy Scale (CES). RESULTS: 73% of future nurses have a high degree of perception of humanized care, 26% have a regular perception and only 1% have a low level of perception of humanized care of their care. In addition, it was found that there is no difference in gender when delivering humanized care and that at a higher academic level the perception of humanized care also increases. CONCLUSION: When analyzing the variables between positive and negative behaviors, in relation to gender, it was found that there is no significance; However, in relation to the academic level, it was determined that the higher the academic level, the greater the perception of the humanized care that nursing students possess.

Relación entre el conocimiento y la intención de uso del anticonceptivo oral masculino (DMAU) en estudiantes varones en edad fértil de una universidad del sur de Chile / Relationship between the knowledge and the intention of use of the male oral contraception (DMAU) in students male in the fertile age of a university of the south of Chile

A lo largo de la historia las mujeres han sido las responsables de la reproducción biológica, han cargado mayormente con la responsabilidad de la anticoncepción (1); surge la necesidad de incorporar a hombres en salud reproductiva con métodos modernos, efectivos y reversibles, como la Píldora Anticonceptiva Oral Masculina, que se encuentra en fase II de investigación, y así participar activamente en la planificación familiar. OBJETIVO: Establecer la relación entre el conocimiento e intención de uso de la Píldora Anticonceptiva Oral Masculina, en varones en edad fértil de una Universidad del Sur de Chile, durante segundo semestre del 2018. MATERIAL Y MÉTODO: Investigación Cuantitativa, correlacional, no experimental y transversal, en 301 estudiantes regulares, se autoadministra instrumento: "Encuesta Anticonceptivos Orales en Varones en Edad Fértil", validado por medio de comité de expertos, con Coeficiente de Alpha de Cronbach de 0,81. RESULTADOS: Respecto al nivel de conocimiento acerca de la Píldora, sólo un 16% tuvo un puntaje mayor o igual a 17 puntos considerándose como alto conocimiento. Respecto de intención de uso, un 58% de los estudiantes varones tiene una alta intención de uso, además de que el 42% estaría dispuesto a utilizar este método anticonceptivo de forma diaria. CONCLUSIÓN: No existe una relación entre el nivel de conocimiento y la intención de uso de la píldora, pues independiente del nivel de conocimiento siempre se mantuvo una alta intención de uso investigación y así participar activamente en la planificación familiar

Throughout history, women have been responsible for biological reproduction, they have been mostly responsible for contraception (1); There is a need to incorporate men into reproductive health with modern, effective and reversible methods, such as the Male Oral Contraceptive Pill, which is in phase II of research, and thus actively participate in family planning. OBJECTIVE: To establish the relationship between the knowledge and intention to use the Male Oral Contraceptive Pill, in men of childbearing age of a University of Southern Chile, during the second half of 2018. MATERIAL AND METHOD: Quantitative, correlational, non-experimental research and Transversal, in 301 regular students, self-administered instrument: "Survey of Oral Contraceptives in Men of Fertile Age", validated through an expert committee, with Cronbach's Alpha Coefficient of 0.81. RESULTS: Regarding the level of knowledge about the Pill, only 16% had a score greater than or equal to 17 points, considered ashigh knowledge. Regarding intention to use, 58% of male students have a high intention to use, in addition to 42% would be willing to use this method of contraception on a daily basis. CONCLUSION: There is no relationship between the level of knowledge and the intention to use the pill, because independent of the level of knowledge, a high intention to use research was always maintained and thus actively participate in family planning.

Impacto en la salud mental de la (del) enfermera (o) que otorga cuidados en situaciones estresantes / Impact on nurses mental health giving care in stressful situations

La(el) Enfermera(o) tiene como principal característica la Gestión del Cuidado, es decir conservar la vida asegurando la satisfacción de las necesidades y es reconocida como el único cuidador permanente en el proceso asistencial. Las afecciones de salud mental en las(los) Enfermeras(os) están apareciendo fuertemente en la actualidad, donde destaca el estrés a la salud física, mental y emocional e incluso puede llevar a la depresión y ansiedad. Objetivo: Determinar el impacto en la salud mental de Enfermeras(os) que trabajan en situaciones estresantes en centros asistenciales de mediana y alta complejidad, públicos y privados. Material y método: Estudio no experimental, transversal, descriptivo realizado a 70 Enfermeras(os) que trabajan en Unidades de Paciente Crítico y Oncológico en la ciudad de Antofagasta, Chile, a través de un instrumento autoadministrado, escala "Nursing Stress Scale". Resultados: De las 34 situaciones estresantes aplicadas, el 48.5% de las/los Enfermeras(os) obtuvieron puntaje mayor a 34 puntos, siendo los de mayor frecuencia: observar el sufrimiento del usuario 68,2%; realizar procedimientos que suponen experiencias dolorosas al usuario 57,6%; tener que realizar tareas no relacionadas con la Enfermería 56,1% e insuficiente personal para cubrir adecuadamente el trabajo de la unidad 53%. Conclusión: El 48.5% de las(los) Enfermeras(os) generan algún grado de estrés, ya que otorgar cuidados en situaciones estresantes provoca impacto en la salud mental, viéndose afectados principalmente los ambientes psicológico, social y finalmente el ambiente físico.

The Nurse have as main characteristic the "Care Management", understood as preserving life ensuring satisfaction of needs and is recognized as the only permanent caregiver in the care process. The mental health conditions in the Nurses are emerging strongly today, which highlights the stress to physical, mental and emotional health and may even lead to depression and anxiety. This research aims to determine the impact on the mental health of Nurses working in stressful situations in public and private, medium and high complexity health centers; with a non-experimental, cross-sectional study conducted at 70 Nurses working in Critical and Oncology Units patient in the city of Antofagasta, Chile, through a self-administered instrument, the scale "Nursing Stress Scale". From the 34 stressors applied, 48.5% of the nurses obtained the highest score 34 points, with the highest frequency: observe the user suffering 68.2%; perform procedures involving painful experiences users 57.6% ; have to perform non- nursing work 56.1% and insufficient staff to adequately cover the work of the unit 53%. Conclusion: So 48.5% of the nurses generate some degree of stress as they provide care in stressful situations resulting impact on mental health, looking mainly affected the psychological and social environment, and finally the physical environment.

Significado de la sexualidad en adultos jóvenes sometidos a quimioterapia por neoplasia testicular / Meaning of sexuality in young adults undergoing chemotherapy for testicular neoplasm

El cáncer es una enfermedad que provoca un fenómeno social y humano muy importante; así, el cáncer testicular es el tumor maligno más común en hombres entre los 15-35 años, siendo una de las neoplasias sólidas más curables. La presente investigación cualitativa descriptiva, con enfoque fenomenológico, pretende describir el significado que otorgan a su sexualidad seis adultos jóvenes que recibieron tratamiento con quimioterapia por cáncer testicular en la ciudad de Puerto Montt, de marzo a diciembre del 2010, respecto de su autoestima, relación de pareja y vida sexual. El análisis de datos se realizó utilizando el programa computacional Atlas Ti. Se observó que el significado que le otorga el adulto joven a su sexualidad está comprendido por la valoración propia y de su entorno, en función de la red de apoyo que cada uno tiene, donde la vida sexual sigue siendo importante, pero no trascendente ni primordial. La pareja es un aspecto que contribuye a la formación de un proyecto de vida y es en esa relación de pareja que la vida sexual se torna relevante. Por lo anterior, los efectos físicos ocasionados por el tratamiento, a pesar de las inevitables implicancias que conlleva, no condicionan la autoimagen, vida sexual ni la relación de pareja, lo que nos acerca a una gestión del cuidado, en estos pacientes, más integral e integradora, considerándolo un ser biopsicosocial en relación constante con el entorno.

Cancer is a disease that causes social and human phenomenon very important, so the testicular cancer is the most common malignancy in men aged 15-35 years, one of the most curable solid neoplasms. This qualitative, phenomenological approach to describe the meaning they assign to their sexuality six young adults treated with chemotherapy for testicular cancer in the city of Puerto Montt, from March to December 2010, on their self-esteem, relationship partner and sexual life. Data analysis was performed by using the computer program Atlas Ti. It was noted that the significance the young adult gives to sexuality is understood by the self assessment and its environment, depending on the network of support that each one has, where the sexual life remains important, but not transcendent or primary. The couple is a key contributing factor to the formation of a life plan and is in that relationship that sexual life becomes relevant. Therefore, the physical effects caused by treatment, despite the inevitable implications involved, do not influence the self-image, sex life or relationship, which brings us to a careful management of these patients in a more comprehensive and inclusive way, regarding a biopsychosocial being in constant contact with the environment.