RESUMO
O hipotireoidismo resulta de uma menor produção ou ação dos hormônios tireoidianos, levando a uma lentidão generalizada dos processos metabólicos. Pode ocorrer em qualquer idade, acometendo desde o recém-nascido até idosos. O tratamento do hipotireoidismo clínico ou manifesto é consenso absoluto; controvérsias permanecem, entretanto, quanto à necessidade do tratamento de pacientes com hipotireoidismo subclínico. Nestes casos, existe indicação mais consistente, ainda que não formal, de tratamento em pacientes com tireotrofina (TSH) acima de 10mUI/L, em especial se associada à presença de anticorpos antitireoidianos, bócio, dislipidemis ou sintomas de hipotireoidismo.
Hypothyroidism is the result of insufficient production or action of the thyroid hormone causing the speed reduction of the metabolic processes. It may occur at all ages affecting from newborns to elderly. Treatment of clinical hypothyroidism is absolute consensus; however controversy remains about the need for treating patients with subclinical hypothyroidism. In these cases, there is a more consistent treatment indication, even though not formal, in patients with the presence of thyroid antibodies, goiter, dyslipidemia or hypothyroidism symptoms.