The development of the dementia concept in 19th century / Desenvolvimento do conceito de demência no século XIX

The dementia concept has been reformulated through its history and the 19th century was remarkable in the construction of this concept as we understand it today. Like other syndromes, much of the history of the dementia concept comes from the attempt to separate it from other nosological conditions, giving it a unique identity. The fundamental elements for the arising of the dementia modern concept were: a) correlation of the observed syndrome with organic-cerebral lesions; b) understanding of the irreversibility of the dementia evolution; c) its relation with human ageing; and d) the choice of the cognitive dysfunction as a clinical marker of the dementia concept.

O conceito de demência vem sofrendo reformulações ao longo de sua história e o século XIX foi decisivo na construção de seu conceito tal como o utilizamos na atualidade. Como ocorre com outras síndromes, muito da história do conceito de demência reflete as tentativas de separá-la de outros distúrbios e conferir-lhe uma identidade própria. Os elementos fundamentais para o amadurecimento do moderno conceito de demência foram: a) a correlação da síndrome observada com lesões orgânico-cerebrais; b) a noção de irreversibilidade associada ao processo demencial; c) sua relação com o processo de envelhecimento humano; e d) a escolha da disfunção cognitiva como marcadora clínica do conceito de demência.

La clinique differentielle des troubles délirants chroniques / Differential clinic of deliric chronicles disorders

Les auteurs essayent dïesquisser des repéres psychopathologiques qui pourraient permettre un diagnostic différentiel entre la schizophrénie, les psychoses passionnelles, la paranoia, les délires sensitifs, mélancoliques et ceux des maladies cérébrolésionelles. La bizarrerie, par exemple (présente dans la paranoia et plus encore dans la schizophrénie nesït presque jamais observé au cours des délires passionels et sensitifs, ainsi que les trobles formels de la pensée et lïalteration de lïactivité et du controle du moi. De même, la passion (au sans donné à de terme para Clérambault), avec son cortège hyperthymique-hyperboulique-hyperresthénique, en contraste avec la sensitivité (avec ses avatars hypobouliques, hypothymiques, hyposthéniques); peut fournir des répères précieux dans la différentiation des délires passionels et de la psychose de rrelation de Kretschmer. Les délires vitalisés des mélancoliques cortadiens ainsi que la profondeur visqueuse des délires organiques sont aussi dïautres répères importants dans le diagnostic différentiel de ces maladies